Kínai sakk

A hsziang-csi (xiangqi) (kínai: 象棋; pinyin: xiàngqí; Wade-Giles: hsiang-ch'i  hallgat) vagy kínai sakk az általunk ismert nyugati sakk kínai változata. Manapság az egyik legnépszerűbb táblás játék. Rokona a japán sakknak, a sóginak (shogi), és a koreai sakknak (janggi).

Kínai sakk
A kínai sakk (hsziang-csi (xiangqi)) táblája, a bábukkal a kezdőpozíciókban
Név	Kínai sakk
További nevei	hsziang-csi (xiangqi)
Műfaj	stratégiai
Család	sakk
Játékos	2
Egyenlő szerep	igen
Tábla	9×10 rácspont, a kép szerint
Figurák	16-16 különféle figura, sakk-készlettel nem helyettesíthető
Eredet	kínai, i. sz. 1. század
Számítógépes változat	van

Kínai sakknak, tévesen, a Csillaghalma játékot is hívják.

Játékszabályok

A Xiangqi a mindennapi városi élet része Kínában

A tábla

A hsziang-csi (xiangqi)t egy vonalas táblán játsszák, melyen 9 oszlop és 10 sor látható, középen üres vízszintes résszel, mely a két csapat közötti folyót jelképezi. A tábla alján és tetején középen két fontos terület, a két palota helyezkedik el (ezek az X jelű területek). Az egyes bábukat a vonalak találkozásaira kell elhelyezni, akár csak a góban. A figurák közül a gyalogok és az ágyúk helyét kis keresztek jelölik a táblán.

A tábla oszlopait A-tól I-ig betűkkel szokás jelölni, míg a sorokat 0-tól 9-ig számokkal.

A bábuk

A játékban a következő bábuk vannak: király, testőr, elefánt, huszár, bástya, ágyú és gyalog. Az egyes darabokat kis korongok jelképezik, melyeket a rájuk festett kínai karakterekkel lehet megkülönböztetni. Ám léteznek olyan játékkészletek is, ahol a figurákat - a jobb felismerhetőség kedvéért - a nyugati sakkra emlékeztető bábukkal játsszák.

A két csapatot a színükkel különböztetik meg. Ezek a színek tipikusan vörös és fekete, de ritkábban találkozni lehet vörös helyett fehér, illetve fekete helyett kék bábukkal is.

Király

A királyok

A király és a testőrök

┼	○	┼
○	▲	○
┼	○	┼

A király jele a kínai 將 (trad.) / 将 (simp.) csiang (jiàng)  hallgat (generális) karakter a fekete oldalon, míg 帥 (trad.) / 帅 (simp.) suaj (shuai)  hallgat (marsal) a vörös oldalon. A legenda szerint ezeket a figurákat eleinte császároknak hívták, de mikor az egyik kínai császár kivégeztetett két játékost, mert azok „meg akarták ölni” a császár bábut, átnevezték őket.

A figura megfelel a nyugati sakkban ismert királynak, bár több eltérés is van közöttük. Az egyik ilyen, hogy csak vízszintesen és függőlegesen tud lépni (átlósan nem), és nem hagyhatja el a palotáját. Ezért ez a bábu összesen 9 helyre léphet. A király kezdő pozíciója a tábla alján középen van, ellentétben a koreai sakkal, ahol a király a palota közepéről indul.

Mikor a király ütésbe kerül, tehát mikor egy másik figura a következő lépésben leütheti, a király sakkot kap. Mikor a király sakkban áll, és képtelen a sakkot elkerülni, akkor a király mattot kap, és az adott játékos elveszíti a játékot. A játékos akkor is veszít, ha a király ugyan nincs sakkban, de a következő lépésben csak olyan helyre rakhatná bábuit, amivel a király sakkba kerülne. Tehát a hsziang-csi (xiangqi)ban patt nem létezik.

Van még egy különleges szabály a királyra, mely szerint ha a király és az ellenfél királya ugyanazon az oszlopban áll, és nincs közöttük más bábu, akkor a király sakkban van. Így ha az egyik játékos elfeledkezik erről, és elmozdítja a bábuját a két király közül úgy, hogy más figura már nincs közöttük, akkor az a játékos veszít.

Testőr

A testőr

○	┼	○
┼	▲	┼
○	┼	○

A testőr jele 士 si (shì)  hallgat („úriember”) a feketének és 仕 si (shi)  hallgat („hivatalnok”) vörösnek. Ritkán, mind a két karaktert ugyanazzal a 士 karakterrel jelölik mindkét szín esetén.

A testőr, az eredetét tekintve valószínűleg megegyezik a nyugati sakk vezérével, de a kínai sakkban jóval kevésbé jelentős bábunak számít. A testőr csupán egy lépést tehet átlósan, a palota elhagyása nélkül. Tehát a táblán összesen öt helyen lehetnek. Feladatuk a király védelmezése. Kezdő pozíciójuk a király mellett kétoldalt.

Elefánt

Az elefánt

○	┼	┼	┼	○
┼	◆	┼	◆	┼
┼	┼	▲	┼	┼
┼	◆	┼	◆	┼
○	┼	┼	┼	○

Az elefánt jele a 象 hsziang (xiàng) (elefánt) feketének és 相 hsziang (xiàng) (miniszter) a vörösnek. Kettő-kettő van belőlük, és kezdetben a testőrök mellett helyezkednek el.

Az elefántok, távoli rokonai a nyugati sakk futóinak. Ezek is átlósan léphetnek, de csak és kizárólag két mezőt (se többet, se kevesebbet). Közben nem ugorhatnak át más bábukat, és nem hagyhatják el a térfelüket (nem léphetnek át a folyón). Így inkább csak a védekezésben tudnak segíteni. Összesen hét olyan pont van a táblán, ahová egyáltalán léphetnek.

Huszár

A huszárok

A példában a vörös huszár leütheti a fekete huszárt, de az nem ütheti le a vöröset, mivel a mozgását egy másik figura akadályozza

A zöld színnel jelölt lépések megengedettek, míg a vörös színnel nem, mivel egy másik bábu akadályozza a huszár mozgását azokban az irányokban

┼	○	┼	○	┼
○	┼	◆	┼	○
┼	◆	▲	◆	┼
○	┼	◆	┼	○
┼	○	┼	○	┼

A huszár jele 馬 ma (mǎ)  hallgat a feketének és 傌 ma (mà)  hallgat a vörösnek a hagyományos kínai írásban, míg 马 ma (mǎ)  hallgat a feketének és a vörösnek is az egyszerűsített kínai karakterrel. Néhány hagyományos készletben mind a két színt a 馬 karakterrel jelölik.

Kezdőpozíciójuk az elefántok mellett van. Lépés közben egyet lépnek függőlegesen vagy vízszintesen, és ezt követően léphetnek egyet átlósan, távolodva az eredeti pozíciójuktól. A nyugati sakkal szemben ez a huszár nem ugrik, hanem lép, így ha a vízszintes vagy függőleges szomszédos pozícióban már egy másik figura van, akkor az adott huszár nem mozoghat abban az irányban (lásd a mellékelt ábrákat).

Bástya

A bástyák

┼	┃	┼
━	▲	━
┼	┃	┼

A bástya jele 車 feketének és 俥 vörösnek hagyományos kínai jelölésmóddal, és 车 mindkét színnek egyszerűsített kínai karakterrel. Néhány hagyományos készletben mindkét színt ugyanazzal a 車 karakterrel jelölnek. Ritkán találkozhatunk még ezzel a jellel is: 伡. Mindegyik kiejtése csü (jū)  hallgat. A bástya függőlegesen és vízszintesen mozoghat bármennyi (üres) mezőt, és a végén üthet is. Tehát mind mozgása, mind ütése megegyezik a nyugati sakk bástyájával. A bástyák kezdetben a sarkokban, a huszárok mellett helyezkednek el. Ez a legerősebb figura.

Ágyú

Az ágyúk

Az ágyú jele 砲 pao (pào)  hallgat a feketének és 炮 pao (pào)  hallgat a vörösnek. 砲 pao (pào) jelentése „katapult”, míg 炮 pao (pào) jelentése „ágyú”.

┼	┃	┼
━	▲	━
┼	┃	┼

Ütés:

┼	砲	┼	┼	┼	┼	┼	┼
┼	馬	┼	┼	┼	┼	┼	┼
┼	┼	┼	┼	┼	┼	┼	┼
┼	炮	┼	相	┼	卒	┼	俥
┼	┼	┼	┼	┼	┼	┼	┼

A hsziang-csi (xiangqi)ban mindkét játékosnak van két-két ágyúja. Kezdetben a gyalogok mögött a táblán megjelölt pozíciókban helyezkedik el. Az ágyú úgy mozog, akár a bástya, de csupán úgy üthet, hogy ha közben egy, és csakis egy figurát átugrik (legyen az barát vagy ellenség). Az átugrott figura és az ágyú, valamint az átugrott figura és a leütött figura között bármennyi üres hely lehet. Az ágyú ütési módjából is látszik, hogy a játék kezdetén igen erős figura, míg a bábuk számának csökkenésével ereje is csökken.

Gyalog

A gyalogok

┼	○	┼
□	▲	□
┼	┼	┼

Mindkét oldalnak öt gyalogja van, melyek jelei 卒 cu (zú)  hallgat (gyalog) a feketének és 兵 ping (bīng) hallgat (katona) vörösnek. A gyalogok a folyó előtti sorban, a táblán megjelölt helyeken állnak. Saját térfélen egy mezőt mozoghat előre, és így is üthet. A ellenfél térfelén pedig e mellett oldalirányban is mozoghat egy mezőt, és szintén így is üthet. A gyalogok nem mozognak hátrafelé, és elérve a tábla másik szélét, már csak oldalirányba mozoghatnak. Tehát ellentétben a nyugati sakkal, a gyalogot nem lehet „előléptetni” az utolsó sorban.

Az egyes figurák körülbelüli értékei

Bábu	Pontszám
Gyalog a saját térfélen	1
Gyalog a folyón átlépve	2
Testőr	2
Elefánt	2
Huszár	4 - 5
Ágyú	4 - 5
Bástya	9

Ezek csak körülbelüli pontszámok, mivel például a bástyáknak a sarokban a kezdetekkor nincs túl nagy értékük, ám szükség esetén könnyen a dolgok sűrűjébe kerülhetnek.

A játék menete

A játékosok felváltva lépnek. Hogy melyik játékos kezd, az igen változó volt az idők folyamán, és attól függően, hogy Kína melyik részén játszották. Míg néhány könyv szerint a fekete lép először, addig mások szerint a vörös. Szintén mások szerint ez az oldalaktól (észak és dél) függ, de az égtájak meghatározása forrásról forrásra változik. Általánosságban elmondható, hogy a modern játékokban a vörös kezd.

Kezdőpozíciók: elöl két szélen a bástyák, mellettük a huszárok, majd az elefántok következnek. Ezek mellett, a palotában a testőrök vannak, akik a királyt fogják közre. Az ágyúk két sorral, míg a gyalogok hárommal előrébb vannak a táblán a megjelölt mezőkön.

A játék végső célja: mattot adni az ellenfél királyának.

A játék vége

„Sakk-matt!” (feltéve, hogy az ágyút nem lehet leütni) Megjegyzendő, hogy a huszár ebben a helyzetben nem szükséges a matthoz.

A játék véget ér, ha az egyik király mattot kap, tehát ha a sakkból, az előzőleg kapott ütésből nem tud kilépni. Ekkor a mattot kapott játékos veszít. Akár csak akkor, ha az egyik félnek már nincs szabályos lépése (a király sakkba lépne). Ez az úgy nevezett patt döntetlen a nyugati sakkban, ám itt vesztésnek számít.

Kínában a sakk jele 將 (trad.) / 将 (simp.) csiang (jiāng)  hallgat, a sakk-matté pedig 將軍 (trad.) / 将军 (simp.) csiang-csün (jiāngjūn)  hallgat. Nem szükséges kimondani, hogy „sakk”, ha az ellenfélnek sakkot adunk, ám a játékokban sűrűn hallható ez a szó.

Hogy a vesztésre álló játékosnak nehezebb legyen kiharcolnia egy döntetlent, ezért az itt következő szabályok vannak még érvényben:

• Az örökös sakkot adó fél veszít, függetlenül attól, hogy a sakkot hány figurával adja.
• Az az oldal, amelyik egy védtelenül álló bábut örökösen kerget, veszít. Bár a királynál és a gyalogoknál ez megengedett.
• Ha az egyik fél örökösen sakkot ad, míg a másik örökösen kerget, akkor az örökösen sakkot adónak kell leállnia, különben veszít.
• Ha egyik fél sem szegi meg ezeket a szabályokat, de nincs más, alternatív lépésük, akkor a játék döntetlennel ér véget.
• Ha mindkét fél egyidejűleg szegi meg ezeket a szabályokat, vagy nincs más lépési lehetőségük, akkor a játék döntetlen.

Kapcsolódó szócikkek

• Nyugati sakk
• Go
• Janggi, a koreai sakk
• Sógi, a japán sakk

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz Kínai sakk témájú médiaállományokat.

• Hsziang-csi (Xiangqi), a kínai sakk online játszható változata
• Angol nyelvű leírás a kínai sakkról
• Kínai sakk Archiválva 2007. augusztus 25-i dátummal a Wayback Machine-ben
• Hsziang-csi (Xiangqi) variánsok