Kispályás szerelem

2012-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték

A Kispályás szerelem (eredeti cím: Playing for Keeps) 2012-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték Gabriele Muccino rendezésében. A főbb szerepekben Gerard Butler, Jessica Biel, Catherine Zeta-Jones, Dennis Quaid, Uma Thurman és Judy Greer látható.

Kispályás szerelem
(Playing for Keeps)
2012-es amerikai film
RendezőGabriele Muccino
Producer
Műfaj
  • romantikus vígjáték
  • labdarúgásfilm
ForgatókönyvíróRobbie Fox
Főszerepben
ZeneAndréa Guerra
OperatőrPeter Menzies
VágóPadraic McKinley
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő113 perc
Költségvetés35 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó
BemutatóUSA 2012. december 7.
Magyarország 2012. december 6.
Korhatár12 III. kategória (NFT/0511/2012)
Bevétel30,9 millió amerikai dollár[2]
További információk
SablonWikidataSegítség

2012. december 7-én mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában. A film bevételi és kritikai szempontból is bukásnak bizonyult.[3] A 33. Arany Málna-gálán Jessica Bielt legrosszabb női mellékszereplő kategóriában jelölték a díjra.

Cselekmény szerkesztés

A volt legendás futballsztár, George Dryer több sikertelen üzleti próbálkozás után anyagilag leégve hazatér, hogy az élete normális kerékvágásba kerüljön. Kisfiával, Lewisszal több éves kihagyás után szeretne minél többet együtt lenni, ezért elvállalja, hogy edző lesz a focicsapatában, bár minden vágya, hogy egy tévécsatornánál kommentálhassa a sporthíreket. George több győzelemhez juttatja a csapatot, a gyerekek nagyon szeretik. Azonban bonyodalmak adódnak abból, hogy a focicsapatban néhány srác anyukája valósággal rátapad az egykori bajnokra és szerelmével üldözi. Közben a volt felesége, Stacie házasodni készül, mert George-ot megbízhatatlan alaknak tartja. George azonban szeretne ezen gyökeresen változtatni.

Szereplők szerkesztés

Színész Szerep Magyar hang[4]
Gerard Butler George Dryer Széles László
Jessica Biel Stacie Dryer, George volt felesége Pikali Gerda
Uma Thurman Patti King, Carl felesége Für Anikó
Catherine Zeta-Jones Denise, volt tévés sportbemondó Tóth Enikő
Dennis Quaid Carl King, vállalkozó Sörös Sándor
Judy Greer Barb, egyedülálló anyuka Huszárik Kata
James Tupper Matt Czvetkó Sándor
Noah Lomax Lewis Dryer, George és Stacie kisfia Boldog Gábor
Iqbal Theba Param, George indiai származású főbérlője Háda János

Jegyzetek szerkesztés

  1. Black, Louis: Movie Review: Playing for Keeps (angol nyelven). The Austin Chronicle, 2012. december 7. (Hozzáférés: 2021. december 21.)
  2. Playing for Keeps (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. december 21.)
  3. Playing for Keeps (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2021. december 21.)
  4. Kispályás szerelem - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. december 21.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Playing for Keeps (2012 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés