M83 (együttes)

francia együttes

M83 egy francia-amerikai elektronikus zenei projekt, amelyet Antibes-ben, Alpes-Maritimes-ben alapítottak 2001-ben, és jelenleg a székhelye Los Angeles-ben, az Egyesült Államokban van.

M83
M83 performing in Boston, 2016 (cropped) (cropped).jpg
Információk
Eredet Franciaország
Alapítva 2001
Aktív évek 2001
Műfaj szintipop
Kiadó Gooom Disques
Tagok
  • Kaela Sinclair
  • Anthony Gonzalez
  • Nicolas Fromageau
  • Morgan Kibby
  • Pierre-Marie Maulini
  • Yann Gonzalez
  • Venga Monjas

A M83 weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz M83 témájú médiaállományokat.

Az együttes elsődleges tagja az énekes, dalszerző, multiinstrumentalista és zenei producer, Anthony Gonzalez. [A] Az együttes kezdetben duóként alakult, Nicolas Fromageau-val; az együttes eddig nyolc albumot és két filmzenei albumot adott ki, köztük a Grammy-díjra jelölt Hurry Up, We're Dreaming-et.

Fromageau röviddel a második albumuk, a Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts turnéja után kilépett a projektből.[3] Azóta Gonzalez elsősorban egyedül rögzíti dalait, vagy más művészekkel, akik vendégzenészként vannak feltüntetve.

Az együttes a Mute Records-hoz van szerződtetve, és 2011-ben nemzetközi sikert aratott a Midnight City című kislemezzel. Legutóbbi albumuk, a DSVII (a Digital Shades Vol. 1 folytatása) 2019. szeptember 20-án jelent meg.

TörténeteSzerkesztés

KezdetekSzerkesztés

Anthony Gerard Gonzalez (született 1980. március 13-án) [4][5][6] testvérével, Yann-nal nőtt fel Antibes-ben (Franciaország).[7] Családjának nagy érdeklődése volt a labdarúgás iránt, Gonzalez pedig az AS Cannes-nél játszott próbameccseket [8] és anyai nagyapja a francia nemzetközi csatár, Laurent Robuschi.[7][8] 14 éves korában megsérült, és inkább a zene felé fordult, miután szülei vásároltak neki egy gitárt.[7] Gonzalez a középiskolában érdeklődött a zene és az amerikai kultúra iránt.[9] Fromageau-val együtt poszt-rock együttest alakított ki, My Violent Wish néven.[9]

17 éves korában Gonzalez vásárolt szintetizátort, egy demó felvételére, amelyet számos francia kiadónak elküldött. Amikor a párizsi székhelyű Gooom Records érdeklődést mutatott, felhívta Fromageau-t, mondván hogy "segíts nekem, mert nem erős a vállam a projekt végrehajtásához".[9] Az együttes az azonos nevű galaxisról lett elnevezve.[4]

2001 tavaszán az M83 kiadta a saját című debütáló albumát, amely nyolc dalból állt, miközben Gonzalez még egyetemen volt.[9] A kiadás Európán kívül nem vonzott sok figyelmet 2005. szeptemberéig, amikor a Mute Records újra kiadta az albumot világszerte. Az M83 második albuma, a 2003 tavaszán (és 2004 nyarán Észak-Amerikában) kiadott Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts széles körű kritikai elismerést kapott.[10] A Dead Cities turné végén Nicolas Fromageau elhagyta az együttest és 2009-ben megalapította a Team Ghost együttest.

Gonzalez visszatért a stúdióba, hogy rögzítse a csoport harmadik stúdióalbumát, a Before the Dawn Heals Us-t, amelyet 2005 januárjában adtak ki.[11] Ugyanebben az évben az M83 a Bloc Party "The Pioneers" remixét adta át, amely szintén szerepelt a Bloc Party Silent Alarm Remixed albumában. Az M83 remixelte a Placebo Protège-Moi című dalát, Goldfrapp Black Cherry című dalát, a Depeche Mode Suffer Well című dalát, Van She Kelly című dalát és a The Bumblebeez "Vila Attack" című dalát. Hasonlóképpen, az M83 dalait remixelték a Gooom lemezkiadóbéli társaik mint, Montag és Cyann & Ben.

2006-2009Szerkesztés

 
Maulini és Gonzalez, az M83, a 2008-as Pully For Noise fesztiválon

Anthony Gonzalez, a Before the Dawn Heals Us amerikai turnéja után, 2006-ban folytatta a korábbi M83 számokon már hallott zenei irány folytatását, és belekezdett ambient szerzemények írásába és rögzítésébe.[12] Az albumot elsősorban otthoni stúdiójában vették fel Antoine Gaillet közreműködésével. Az eredményül kapott projekt neve Digital Shades Vol. 1 lett, és 2007 szeptemberében megjelent, aminek borítóját Laurent Fetis által készített illusztráció díszítette. (korábbi együttműködései közé tartoznak a DJ Hell, Beck, és Tahiti 80 művészeknek készített munkái). Az album egy folyamatban lévő ambient munkák sorozatának a része.

Az M83 ötödik stúdióalbumát, a Saturdays = Youth-et, 2008. áprilisában adták ki. Ken Thomassal lett felvéve (korábbi együttműködései közé tartozik Sigur Rós, The Sugarcubes, a Boys in a Band, a Cocteau Twins és Suede), Ewan Pearson producerelte (korábbi együttműködései közé tartozik Tracey Thorn, The Rapture és Ladytron) és Morgan Kibby (a The Romanovs-ból).

Az album a dalok felépítésére és formájára koncentráltabb megközelítést mutat, és Gonzalez kijelentette, hogy az album legfontosabb befolyása az 1980-as évek zenéje: "Úgy gondolom, hogy a '80 -as évek zenéje olyan zseniális időszak a zenei történelemben. számomra, hogy tisztelgjem ezt a 80-as évek zenéjét, de [ez] szintén tisztelegés volt a tinédzserkoromnak, mert az album fő témája a tinédzserkor volt, és a tinédzsernek lenni sokat jelent nekem."[13]

Négy kislemez került kiadásra az albumból: a Couleurs 2008 februárjában, a Graveyard Girl áprilisban, a Kim & Jessie júliusban és a We Own the Sky decemberben. A Redbull és a snowboardos, Travis Rice a We Own the Sky-t használta a 2008-as snowboardozásról szóló That's It, That's All című dokumentumfilm nyitózenéjének.[14]

M83 2008-ban egy korlátozott kiadású, 7"-es szétválasztott kislemezen jelent meg Maps-sel; a M83 remixelte Maps To The Sky című dalát, míg Maps az M83 We Own The Sky című dalát remixelte.[15]

2008 decemberében az M83 támogatta a Kings of Leont brit turnéján.[16] 2009. januárban és februárban az M83 támogatta a The Killerst Egyesült Államokbéli egész turnéján [17] és a Depeche Mode-dal turnézott a Tour of the Universe turnéján Olaszországban, Németországban és Franciaországban.[18][19]

Júliusban az M83 megjelent a japán Fuji Rock Fesztiválon.[20] 2009 júliusában az M83 előzetesen megjelent a Columbusban, Ohioban és Gonzalezben lévő Wexner Központban, 2010-ben, a 30-as éveihez közeledő Gonzalez Los Angelesbe költözött.[4][21]

2010–2015: Hurry Up, We're Dreaming, Oblivion és kereskedelmi sikerSzerkesztés

2010 tavaszán az M83 komponálta a francia rendező Gilles Marchand Fekete ég című filmjét. 2010. július 5-én megjelent a Black Heaven Soundtrack, amely az M83 két új dalát tartalmazza, melyeket „Black Hole” és „Marion's Theme” neveztek, valamint öt korábbi katalógusából. A zeneszám Emmanuel D'Orlando, Moon Dailly, John & Jehn dalát is tartalmazza. A lemez iránti érzései azonban nagyrészt negatívak voltak, depressziós lett.[22]

Gonzalez 2011-ben kezdte meg egy új dalok sorozatának kidolgozását egy album számára, amelyet később, az év későbbi kiadására terveztek. A számokat sötétebbnek és "nagyon, nagyon, nagyon epikusnak" írta le. A Spin magazinnak azt mondta, az új album ogy „Ez egy dupla album. Elsősorban az álmokról szól, hogy mindegyik különbözik egymástól, hogyan különbözik az álom másként, ha gyerek, tinédzser vagy felnőtt vagy. Nagyon büszke vagyok rá. Ha nagyon hosszú albumot készítesz, az összes dalnak különböznie kell, és azt hiszem, hogy ezzel azt csináltam " [23] Újra Morgan Kibby-vel és még másokkal is rögzített, mint a Medicine Brad Laner-ja, és a Nine Inch Nails basszusgitárosával, Justin Meldal-Johnsen-nel, és Zola Jesus-sal.[24]

A Hurry Up, We're Dreaming Gonzalez első kettős albuma, amiről álmodozott, mióta meghallotta a Smashing Pumpkins Mellon Collie and the Infinite Sadness című albumát. "Nagyon eklektikus albumot akartam készíteni, de valamit nem túl hosszúra. Kettős album készítése hosszú és hosszú ideje álmom volt, és készen álltam erre a lépésre ”- magyarázza.

Az album hangzásának és létrehozásának folyamatát magyarázva Gonzalez azt mondja, hogy "úgy írták, mint egy képzeletbeli film zenéjét, ami különféle hangulatú, eltérő légkörben, különböző tempóval, eltérő zenekarokkal és különböző hangszerekkel... Amikor egy albumot készítek, az mindig a nosztalgia, melankólia, a múlt és az emlékek témáját hordozza.”[25]

2011. július 19-én jelent meg az áttörést jelentő Midnight City [9] kislemez, az első a Hurry Up, We're Dreaming lemezről, streaming és ingyenes letöltés céljából megjelent az együttes hivatalos weboldalán.[26] Október elejétől Észak-Amerikában és Európában turnéztak az album népszerűsítésére; Az Active Child támogatta a túra amerikai szakaszát.[27]

Az album a 3. helyen áll a Pitchfork 2011. évi 50 legjobb albumának listájában;[28] a Midnight City kislemez első helyezett lett a 100 legjobb szám közül.[29] 2012. január 26-án az M83 megjelent az 5. helyen a Triple J Hottest 100-on a Midnight City kislemezzel. A dal 2013-ban további expozíciót kapott, amikor a Gucci Premier parfüm televíziós reklámjának (Blake Lively szereplésével) remixelt reklámzenéje volt.[30] A 2013-as Eleven testek filmadaptációban is felhasználták.

2012. június 28-án bejelentették, hogy az M83 összeállítja a 2013-as Feledés című film filmzenéjét, aminek rendezője Joseph Kosinski és a főszereplő Tom Cruise .[31] Az albumot Joseph Trapanese-el közösen írták. A filmzenei albumot 2013. április 9-én adta ki a Back Lot Music.[32] 2014. február 26-án egy új dal, az I Need You szerepelt A beavatott című film filmzenei albumán.[33]

A Wait című dal szerepelt a 2014-es Csillagainkban a hiba című filmben . Ezenkívül szerepelt a Bosszú című sorozat "Percepció" című epizódjában 2012-ben, a 2012-es A pletykafészek című sorozat "The Backup Dan" című epizódjában, A búra alatt című sorozat "Kötött körök" epizódjában alatt 2013-ban és 2014-ben a Vámpírnaplók című sorozat "A világ megfordult és itt maradt" című epizódban.

A közelmúltban a Wait a "The Day Walking On The Moon" című dokumentumfilm filmzenéjének része volt, amely megemlítette az első holdra szállás 50. évfordulóját, amelyet az ITV 2019. júliusában vetített az Egyesült Királyságban.

Szintén a Hurry Up, Dreaming-ről, a két szám, az Another Wave from You és az Outro, a Hazárdjátékos 2014-es remake-jében szerepel. 2015-ben és 2016-ban a Versailles történelmi brit-francia-kanadai drámasorozat szintén az Outro-t használja. Az Outro szerepelt a The Art of Flight népszerű snowboardos dokumentumfilmben is, egy Mazda "Feel Alive" címet viselő 2018-as reklámban,[34] és az USA Networks Mr. Robot című televíziós sorozatának záró dalaként. A Moonchild szerepelt a Top Gear McLaren Mercedes SLR Oslo kihívásában. A 2015-ös olasz-francia Suburra film, szintén az M83 zenéjét mutatja be.

2014 augusztusában a zenekar által előállított első három albumot a Mute Records újra kiadta, további letölthető anyaggal. Gonzalez az újra kiadást azzal indokolta, hogy az albumok fizikai példányait nehéz megtalálni, és "nevetséges áron" adják el őket.[9] 2015. március 2-án az M83, a Haim indie pop együttesével kiadta a „Holes in the Sky” dalt A beavatott-sorozat: A lázadó filmzenéjéből.[35] Részt vett Jean-Michel Jarre Electronica 1: The Time Machine albumában is.

2016 – jelen: Junk, Volta Turné, DSVII és további sikerekSzerkesztés

2016. március 1-jén bejelentették az M83 hetedik, Junk című stúdió-albumát, a Do It, Try It című vezető kislemezzel.[36] Az album 2016. április 8-án jelent meg.[37] A zenekar ezután 2016 első felében turnéra indult Észak-Amerikában és Európában.[38]

A 2016-os Sziget Fesztiválon, augusztus 15-én léptek fel.

2016. december 5-én bejelentették, hogy az M83 Gonzaleze a Cirque du Soleil Volta turnéjának zeneszerzője és zenei rendezője lesz.[39][40]

2019 júliusában Gonzalez bejelentette az M83 nyolcadik stúdióalbumát, a DSVII-t (Digital Shades, Vol. II.), 2019 szeptember 20-án történő kiadásra.

StílusSzerkesztés

Az együttes zenei esztétikáját a reverb effektusok széles körű felhasználása és a lágyan énekelt dalszövegek jellemzik, amelyek a hangos hangszerek alatt szólnak. Gonzalezt az amerikai álom aspektusai ihlették, és dalait a "felnőtt által írt tini álmok" köré vázolták.[9] Gonzalez zenéjének 1980-as évekbeli stílusának insprációja olyan együttesektől ered, mint a My Bloody Valentine, a Pink Floyd és a Tangerine Dream. Egy rakás elektronikus zenei tulajdonság és lemezborító között, az M83 stílusa vegyesen tartalmaz a kortárs pop stílusából és 1980-as évek dream pop stílusából.

DiszkográfiaSzerkesztés

StúdióalbumokSzerkesztés

Cím Album részletei Toplistás helyezések Eladási adatok
FRA[41] AUS[42] BEL(FL)[43] BEL(WA)[44] CAN[45] IRL[46] NOR[47] SWI[48] UK[49] US[50]
M83
Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts
  • Kiadás dátuma: 2003. április 14.
  • Kiadó: Gooom, Mute
  • Formátumok: CD, letöltés
116
Before the Dawn Heals Us
  • Kiadás dátuma: 2005. január 24.
  • Kiadó: Gooom, Mute
  • Formátumok: CD, download
103 166
Digital Shades Vol. 1
  • Kiadás dátuma: 2007. szeptember 3.
  • Kiadó: Mute
  • Formátumok: CD, LP, letöltés
Saturdays = Youth
  • Kiadás dátuma: 2008. április 11.
  • Kiadó: Mute
  • Formátumok: CD, letöltés
173 107
Hurry Up, We're Dreaming
  • Kiadás dátuma: 2011. október 18.
  • Kiadó: Mute
  • Formátumok: CD, LP, letöltés
38 37 30 36 37 53 18 65 44 15
Junk
  • Kiadás dátuma: 2016 április 8.
  • Kiadó: Mute
  • Formátumok: CD, LP, letöltés
26 12 30 30 46 52 34 30 28 26
DSVII
  • Kiadás dátuma: 2019 szeptember 20.[52]
  • Kiadó: Mute
  • Formátumok: CD, LP, letöltés
98
[53]
111
A "—" olyan kiadásokat jelöl, amelyek nem értek el helyezést vagy nem jelentek meg a régióban.

Filmzenei albumokSzerkesztés

Cím Album részletei Toplistás helyezések
FRA[41] BEL[43]
Feledés Hivatalos filmzene
  • Kiadás dátuma: 2013. április 8.
  • Kiadó: Back Lot
  • Formátumok: CD, letöltés, LP
178 133
Te és az éjszaka filmzene
  • Kiadás dátuma: 2013. november 19.
  • Kiadó: Mute
  • Formátumok: CD, letöltés
Knife+Heart filmzene
  • Kiadás dátuma: 2019. március 8[54]
  • Kiadó: Mute
  • Formátumok: letöltés, streaming
A "—" olyan kiadásokat jelöl, amelyek nem értek el helyezést vagy nem jelentek meg a régióban.

KislemezekSzerkesztés

Cím Év Toplistás helyezések Minősítések Album
FRA[41] AUS[42] BEL(FL)[43] BEL(WA)[44] IRL[46] SWI[48] UK[55] US[56] US Alt.[57] US Rock[58]
"Slowly" / "Sitting" 2002 M83
"Run into Flowers" 2003 199 Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts
"0078h"
"America" 2004
"A Guitar and a Heart" / "Safe" Before the Dawn Heals Us
"Don't Save Us from the Flames" 2005 86
"Teen Angst" 86
"Couleurs" 2008 Saturdays = Youth
"Graveyard Girl"
"Kim & Jessie"
"We Own the Sky"
"Black Hole" 2010 Album nélküli kislemez
"Midnight City" 2011 8 37 32 18 61 66 34 72 5 7 Hurry Up, We're Dreaming
"Reunion" 2012 84 24 40
"OK Pal"
"Steve McQueen"
"Wait" 154
"Oblivion"
(Susanne Sundfør közreműködésével)
2013 114 Oblivion
"Do It, Try It" 2016 87 28 Junk
"Solitude" 108
"Go!"
(Mai Lan közreműködésével)
124 40 37
"Temple of Sorrow" 2019 DSVII
"Lune de fiel"
A "—" olyan kiadásokat jelöl, amelyek nem értek el helyezést vagy nem jelentek meg a régióban.

Egyéb helyezést elért dalokSzerkesztés

Cím Év Toplistás helyezések Album
FRA[41] UK[55] US Alt.[57] US Rock[58]
"I Need You" 2014 [a] 36 A beavatott: Eredeti filmzene
"Outro" 2015 48 120 Hurry Up, We're Dreaming

Díjak és jelölésekSzerkesztés

Év Díj Kategória Eredmény
2005 PLUG Awards Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts Az Év Elektronikus/Dance Albuma Jelölve
2006 Before the Dawn Heals Us Elnyerte
2012 UK Music Video Awards "Midnight City" Legjobb Alternatív Videó – Nemzetközi Jelölve
2013 "Wait" Jelölve
Grammy Awards Hurry Up, We're Dreaming Legjobb Alternatív Zenei Album Jelölve
2016 Sweden GAFFA Awards Önmaguk Legjobb nemzetközi együttes Elnyerte

LábjegyzetekSzerkesztés

  1. Míg elsősorban az M83 Anthony Gonzalez szólóprojektje, a Saturdays = Youth ('2008) belső jegyzeteiben Loïc Maurint és Morgan Kibbyt is az M83 részeként írja le.[1] Gonzalez azt is kijelentette: "Számomra az M83 inkább kollektíva, mint szólóprojekt."[2]

JegyzetekSzerkesztés

  1. Saturdays = Youth. EMI Music France. 3099952058524 (2008) 
  2. Lindsay, Cam: M83 The Memoirist. Exclaim!, 2016. április 20. [2020. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 22.)
  3. M83 | Music Biography, Streaming Radio and Discography. AllMusic. [2015. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 27.)
  4. a b c Bainbridge. „Anthony Gonzalez aka M83: 'I just turned 30 – it was time to try something I'd remember all my life.”, The Guardian, 2011. szeptember 10.. [2016. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2016. május 20.) „Eighteen months ago, having finished the acclaimed Saturdays = Youth tour, and approaching his 30th birthday, Gonzalez decided to make an abrupt change, and upped sticks for Los Angeles.” 
  5. Klein. „M83 reviewed at Lincoln Hall”, Chicago Tribune, 2011. november 18.. [2016. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2016. május 20.) 
  6. Anthony Gerard Gonzalez director information. Free company director check.. Cbetta.com. [2016. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 20.)
  7. a b c Klock: 3 questions à la maman d'Anthony Gonzalez (M83). Brain-magazine.fr, 2016. április 15. [2016. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 20.)
  8. a b Delcourt: Je préfère regarder un Lorient-Rennes qu’un Manchester-Liverpool (fr-FR nyelven). Sofoot.com, 2016. május 10. [2016. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 20.)
  9. a b c d e f g Cohen: Unrecorded Dreams: Anthony Gonzalez on M83's Early Years. pitchfork.com. Pitchfork, 2014. augusztus 26. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva].
  10. Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts reviews at. Metacritic.com. [2010. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  11. Roullier: M83 Before The Dawn Heals Us. SoundXP.com, 2005. február 12. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva].
  12. Raper: M83: Digital Shades Volume 1 - Reviews. PopMatters.com. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  13. M83 interview. Analogue Magazine, 2008. október 23. [2011. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  14. That's It, That's All Soundtrack. Ridertunes.com. [2009. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 17.)
  15. Maps / M83—To The Sky / We Own The Sky at Discogs. Discogs.com. [2019. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  16. M83 opening for Kings of Leon on U.K. tour - Prefix Magazine. Prefixmag.com, 2008. október 8. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  17. M83 Killers Tour—antiMUSIC News. Antimusic.com, 2008. november 26. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  18. M83—Tour of the Universe. Ilovem83.com, 2011. november 3. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  19. M83 For Depeche Tour—25 March 2009. Clash Music, 2009. március 25. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  20. [1] Archiválva 2009. október 14-i dátummal a Wayback Machine-ben.
  21. Davet. „Adulé aux Etats-Unis, M83 s'attaque à la France”, Le Monde.fr, 2012. március 9.. [2016. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2016. május 20.) (fr nyelvű) 
  22. Dombal: M83 Talks "Very, Very, Very Epic" New Album | News. Pitchfork.com, 2010. november 22. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  23. M83 Reveal Plans for "Epic" Double Album. Spin, 2011. június 7. [2020. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 19.)
  24. Dombal, Ryan: M83 Talks "Very, Very, Very Epic" New Album | News. Pitchfork.com , 2010. november 22. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 29.)
  25. Lindsay: M83's Double Standard. Exclaim.ca, 2011. október 24. [2011. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 27.)
  26. Breihan: M83 Announces New Album; Hear New Track. Pitchfork, 2011. július 19. [2020. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 19.)
  27. Active Child to support M83 on USA. M83, 2011. október 10. [2011. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 20.)
  28. Staff Lists: The Top 50 Albums of 2011. Pitchfork, 2011. december 15. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 31.)
  29. Staff Lists: The Top 100 Tracks of 2011. Pitchfork, 2011. december 12. [2013. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 28.)
  30. Gucci Premiere: The Director's Cut featuring Blake Lively Music Remix by M83 - Midnight City. YouTube, 2013. március 5. [2016. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 17.)
  31. Jagernauth: Exclusive: M83 Scoring Joseph Kosinski's Sci-Fi Film Oblivion Starring Tom Cruise. IndieWire, 2012. június 28. [2013. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 27.)
  32. 'Oblivion - Original Motion Picture Soundtrack: M83: Amazon.co.uk: MP3 Downloads. Amazon.co.uk. (Hozzáférés: 2014. május 27.)
  33. M83 - I Need You. Indie Shuffle, 2014. január 27. [2020. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 16.)
  34. says: What is the Name of the Song Playing in the Mazda “Feel Alive” Commercial?. Royalsouthmazda.com, 2018. június 8. [2020. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 9.)
  35. M83 and HAIM join forces on "Holes in the Sky". Consequence Of Sound, 2015. március 2. [2015. március 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 16.)
  36. M83 reveals new album 'JUNK' for April 2016. Never Enough Notes. Never Enough Notes. [2016. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 1.)
  37. M83 New Album Junk Announced, Listen to New Single "Do It, Try It". Pitchfork.com. (Hozzáférés: 2016. május 20.)
  38. M83 announces initial tour dates for 2016. Consequenceofsound.net, 2016. január 12. [2020. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 29.)
  39. M83 Announces Cirque du Soleil Collaboration. Pitchfork.com, 2016. december 5. [2020. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 30.)
  40. Anthony Gonzalez on Instagram: “"Ultimately, it’s challenges like this that I find so inspiring and drive me to make the music that I do.”- Cirque du Soleil announce…”. Instagram.com. (Hozzáférés: 2019. március 9.)
  41. a b c d Discographie M83 (french nyelven). lescharts.com. [2013. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  42. a b Discography M83. australian-charts.com. [2020. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  43. a b c Discografie M83 (dutch nyelven). ultratop.be. [2019. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  44. a b Discografie M83 Wallonie (french nyelven). ultratop.be. [2014. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 29.)
  45. Albums: Top 100. Nielsen SoundScan. CANOE, 2011. október 27. [2011. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  46. a b Discography M83. irish-charts.com. [2018. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  47. Discography M83. norwegiancharts.com. [2020. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  48. a b Discographie M83 (german nyelven). hitparade.ch. [2014. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  49. Peak chart positions for albums in the United Kingdom:
  50. M83 Chart History: Billboard 200. Billboard. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  51. Upcoming Releases - HITS Daily Double. Hits Daily Double. [2016. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 29.)
  52. DSVII by M83. Apple Music. [2019. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 12.)
  53. Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 39, 2019) (french nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2019. szeptember 30.)[halott link]
  54. Knife + Heart (Official Soundtrack) by M83 on Apple Music. Apple Music. (Hozzáférés: 2019. március 8.)
  55. a b Peak chart positions for singles in the United Kingdom:
  56. M83 Chart History: Hot 100. Billboard. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  57. a b M83 Chart History: Alternative Songs. Billboard. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  58. a b M83 Chart History: Rock Songs. Billboard. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  59. American certifications - M83. Recording Industry Association of America. (Hozzáférés: 2012. december 5.)
  60. British certifications – M83. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2019. augusztus 16.) Add meg az előadót (M83) a "Search BPI Awards" mezőben és üss Entert!
  61. [0=ts_chart_artistname%3Am83&f[1]=itm_field_chart_id%3AAlternative%20Digital%20Song%20Sales&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=m83 M83 – Chart History: Alternative Digital Songs]. Billboard. (Hozzáférés: 2018. február 11.)

FordításSzerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a M83 (band) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

  1. "I Need You" did not enter the Alternative Songs chart, but peaked at number 23 on the Alternative Digital Songs chart.[61]