Főmenü megnyitása

Mihail Sadoveanu (Páskán, Egyesült Fejedelemségek, 1880. november 5.Bukarest, Román Népköztársaság, 1961. október 19.) román író.

Mihail Sadoveanu
Mihail Sadoveanu.jpg
Született

Páskán[4]
Elhunyt 1961. október 19. (80 évesen)[4][1]
Vânători-Neamț[5]
Álneve
  • cisla moldova
  • M. S. Cobuz
Állampolgársága román
Gyermekei
  • Profira Sadoveanu
  • Paul-Mihu Sadoveanu
Foglalkozása
Tisztség román országgyűlési képviselő
Kitüntetései Nemzetközi Lenin-békedíj
Halál okaagyi érkatasztrófa
Sírhely

A Wikimédia Commons tartalmaz Mihail Sadoveanu témájú médiaállományokat.

ÉleteSzerkesztés

Apai ágon értelmiségi, anyai részről moldvai szabadparaszt családból származik. Jogot kezdett tanulni, amit nem fejezett be, hanem katonai szolgálata után újságíróvá vált. Első könyvei (egyszerre több) 1904-ben jelentek meg, kedvező kritikai fogadtatással. Közben hivatalnokként élt meg. Az 1907-es parasztfelkelésekkel összefüggésben letartóztatták. 1910-ben az iași Nemzeti Színház igazgatója lett. Az első világháború alatt frontújságot szerkesztett. A háború keserű tapasztalatait több művében szenvedélyességgel írta meg.

Mihail Sadoveanu volt az 1925-ben megalakult Román Sakkszövetség (www.frsah.ro) első elnöke, a róla elnevezett sakk emlékversenyt 2015-ben már 30. alkalommal rendezték meg.

Sadoveanu 1927-ben belépett a Dimitrie Cantemir szabadkőműves páholyba, két év alatt elérte a skót rítus 33. fokozatát, először helyettes nagymester lett, majd nagymester volt egészen 1937-ig, a szabadkőművesség betiltásáig.

1929-ben a Román Akadémia tagjává vált. 1936-38 között baloldali lapokat szerkesztett. A jobboldal vadul támadta, könyveit nyilvánosan elégették.

1944. augusztus 23. után magas állami és irodalmi állásokat töltött be. Volt nemzetgyűlési képviselő, a nemzetgyűlés alelnöke, elnökségi tag, a Román Írószövetség elnöke; 1961-ben Lenin-békedíjat kapott.

MűveiSzerkesztés

  • Povestiri (Elbeszélések), 1904
  • Șoimii (Sólymok), 1904
  • Crâșma lui moș Precu (Precu apó kocsmája), 1904
  • Dureri înăbușite (Elfojtott fájdalmak), 1904
  • Vremuri de bejenie, 1907
  • Bordeienii, 1912
  • Neamul Șoimăreștilor (A Șoimărescu nemzetség), 1915
  • Cocostârcul albastru, 1921
  • Oamenii din lună (A holdbeli emberek), 1923
  • Venea o moară pe Siret (Jött egy malom a Szereten), 1925
  • Țara de dincolo de negură, 1926
  • Hanul Ancuței (Ancuța fogadója), 1928
  • Demonul tinereții (A fiatalság démona), 1928
  • Împărăția apelor (A vizek birodalma), 1928
  • Zodia Cancerului (A Rák jegye), (1929)
  • Baltagul (A balta), 1930
  • Nunta domniței Ruxandra (Ruxandra kisasszonyka lakodalma), 1932
  • Locul unde nu s-a întâmplat nimic (A hely, ahol nem történt semmi), 1933
  • Soarele în baltă, 1933
  • Creanga de aur (Az aranyág), 1933
  • Frații Jderi (Nyestfiak), 1935-1942
  • Valea Frumoasei, 1938
  • Ochi de urs, 1938
  • Mormânte, 1939
  • Divanul persian, 1940
  • Ostrovul lupilor, 1941
  • Poveștile de la Bradu-Strâmb, 1943
  • Anii de ucenicie (inasévek), 1944
  • Nicoară Potcoavă, 1954

MagyarulSzerkesztés

  • Moldvai szél; ford. Serédi László, Aradi Nóra; Szikra, Bp., 1948
  • A balta; ford. Aradi Nóra; Irodalmi Intézet, Bp., 1948
  • A balta. Regény; ford. Jánosházy György, Sütő András; Állami Könyvkiadó, Bukarest, 1949
  • Viharok fészke, 1-2.; ford. Fáskerthy György; Ştiinţa şi Tehnica, Bukarest, 195?
  • Mitrea Kokor útja. Regény; ford. Réz Ádám; Révai, Bp., 1950
  • Mitrea Cocor útja. Regény; ford. Réz Ádám; A RNK Írószövetségének Irodalmi és Művészeti Kiadója, Bukarest, 1950
  • Vascsőrű. Elbeszélés; ford. Kiss Jenő; Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1951
  • A csodálatos erdő; ford. Nagy Borbála; Ifjúsági, Bukarest, 1952
  • A felbujtó. Elbeszélések; ford. Nagy Borbála; Szépirodalmi–Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bp.–Bukarest, 1952
  • Virágöböl; ford. Réz Ádám; Ifjúsági, Bp., 1952
  • Háborús történetek; ford. Sz. Nagy György; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1953
  • Borsószem királyfi; ford. Miklós Gyula; Ifjúsági, Bp., 1953 (Kispajtások mesekönyve)
  • Nikora Potkova. Történeti elbeszélés; ford. Szabédi László; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1954
  • Az erdő. Elbeszélések; ford. Nagy Borbála, Fodor Sándor; Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1955 (Kincses könyvtár)
  • Lehunyt szemmel. Mesék és elbeszélések gyermekeknek; ford. Vigh Károly; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1956
  • A csodálatos erdő. Mese; ford. Derzsi Sándor; Ifjúsági, Bp., 1956 (Kispajtások mesekönyve)
  • Örvény felett. Elbeszélések; ford. Ignácz Rózsa, vál., szerk. Domokos János; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
  • Jött egy malom a Szereten. Regény; ford. Szabédi László; Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1956
  • Régi történetek; ford. Vigh Károly; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1956 (Tanulók könyvtára)
  • A nyestfiak; ford. Lőrinczi László; Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1957
  • Medveszem; vál., ford., utószó Domokos János; Magyar Helikon, Bp., 1960 (Új Elzevir könyvtár)
  • A balta. Kisregény / Örvény felett; ford., utószó Lőrinczi László; Szépirodalmi, Bp., 1960 (Olcsó könyvtár)
  • Ankuca fogadója; ford., utószó Kacsir Mária; Irodalmi és Művészeti Kiadó, Bukarest, 1961 (Kincses könyvtár)
  • Kisvárosi csendélet. Regény; ford. Domokos János; Európa, Bp., 1962
  • A bűvös erdő; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1963
  • Válogatott művek, 1-3.; vál., szerk. Domokos János, V. András János, bev. George Căalinescu, ford. Domokos János et al., jegyz., bibliogr. Réthy Andor; Európa, Bp., 1966
  • Nehéz idő; ford. Vigh Károly; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1967
  • A paraszt kapitány; ford. Lőrinczi László; Ifjúsági Kiadó, Bukarest, 1969
  • A Nyestfiak. Történelmi regény, 1-3.; ford. Lőrinczi László; Kriterion, Bukarest, 1974 (Horizont könyvek)
  • Margareta kisasszony; ford. Csiki László; Dacia, Kolozsvár, 1980
  • Kisvárosi csend. Válogatott elbeszélések; ford. Domokos János et al., vál. Szappanos Balázs; Európa, Bp., 1980
  • Inasévek; ford., utószó Lőrinczi László; röv. kiad.; Kriterion, Bukarest, 1981 (Román írók)
  • Perzsa díván. Keleti történet; ford. V. András János; Kriterion, Bukarest, 1980
  • Lehunyt szemmel. Mesék, elbeszélések; ford. Vigh Károly; 2. jav. kiad.; Creanga, Bukarest, 1983 (Minden gyermek könyve)

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b Integrált katalógustár. (Hozzáférés: 2015. október 14.)
  2. BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
  3. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. június 20.)
  4. a b Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Садовяну Михаил, 2015. szeptember 28.
  5. 615, Editura Minerva, 1986

ForrásokSzerkesztés

  • Dim. Păcurariu (szerk.). Dicționar de litaratura română (román nyelven). București: Editura Univers, 347-350. o. (1979) 
  • Sadoveanu, Mihail. Szabadkőműves Wiki. (Hozzáférés: 2015. december 21.)