Napok romjai

1993-as angol-amerikai filmdráma

A Napok romjai (The Remains of the Day) 1993-ban bemutatott, megindító erejű angol-amerikai filmdráma James Ivory rendezésében. A forgatókönyvet Kazuo Ishiguro A főkomornyik szabadsága című regényéből Ruth Prawer Jhabvala írta.

Napok romjai
(The Remains of the Day)
1993-as brit–amerikai film

Napok romjai (The Remains of the Day) főcímkép 1993.jpg
Rendező James Ivory
Producer John Calley
Ismail Merchant
Mike Nichols
AlapműKazuo Ishiguro: A főkomornyik szabadsága
Műfaj
  • dráma
  • regény alapján készült film
Forgatókönyvíró Ruth Prawer Jhabvala
Főszerepben Anthony Hopkins
Emma Thompson
Christopher Reeve
John Haycraft
James Fox
Peter Vaughan
Hugh Grant
Zene Richard Robbins
Operatőr Tony Pierce-Roberts
Vágó Andrew Marcus
Jelmeztervező Jenny Beavan
John Bright
Díszlettervező Ian Whittaker
Gyártás
Gyártó Merchant Ivory Productions
Columbia Pictures
Ország Egyesült Királyság
Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Játékidő 134 perc
Költségvetés $15 000 000 (becsült)[1]
Forgalmazás
Forgalmazó Columbia Pictures
BemutatóUSA 1993. november 5.
Magyarország 1994. április 14.
Korhatár12 II. kategória (F/10564/J)
További információk

A film a két világháború között, illetve a második világháború után játszódik, nagy része egy festői szépségű angol kastélyban (Darlington Hall), ahol a főkomornyik, Mr. Stevens (Anthony Hopkins) és a házvezetőnő, Miss Kenton (Emma Thompson) között szövődő reménytelen kapcsolatnak lehetünk tanúi, miközben Európa a háború felé sodródik.

TörténetSzerkesztés

Lord Darlington kivételesen precíz, minden érzelemtől mentes főkomornyikja Mr. Stevens, aki egész életében inasként dolgozott ura rezidenciáján. A film kezdetén a második világégés után járunk: a lord halála után megfogyatkozott létszámú kastély árverezésre vár. Egy visszavonult amerikai képviselő veszi meg, aki arra kéri a megöregedett Mr. Stevenst, hogy leheljen újra életet a kastélyba, mert családjával, akik hamarosan érkeznek az Államokból, itt kívánja leélni hátralevő életét. Ekkor kezdődik az emlékezés, és a két idősík között gyakori a csere: egyrészt a két világháború között történtek elevenednek meg, másrészt a film jelenében Mr. Stevens „kimenőt” kap új urától, hogy meglátogassa és „visszacsalogassa” a húsz éve nem látott Miss Kentont, az egykori házvezetőnőt.

A két világháború között az új házvezetőnő, a fiatal, szintén makulátlan Miss Kenton beleszeret a főkomornyikba, akivel egyszerűen nem tud dűlőre jutni, mivel Mr. Stevens képtelen kimutatni az érzelmeit, vagy a munkán kívül bármi egyébre gondolni. Ezért dacból otthagyja a házat, hozzámegy egy férfihez, akit valójában nem is szeret. Ezalatt a háttérben súlyos történelmi események zajlanak: a ház ura, a naiv Lord Darlington összebarátkozik a náci vezetőkkel, akik azt bizonygatják, hogy a Führernek esze ágában sincs leigázni Európát, a csehszlovák konfliktussal csak a német területeket akarják visszakapni. A fajelméletről is győzködik, ezért elküldi két német származású zsidó menekült szolgálóját, amit később megbán, a nácikkal való szövetkezéssel együtt. Ennek ellenére a háború után nácibarátnak bélyegzik az újságok, ezért sajtópert is indít, melyet elveszít, végül összetörten, magányosan, mély depresszióban hal meg.

Mr. Stevens is súlyos erkölcsi válságba kerül, hiszen urának tragikus kudarcát látva felvetődik a kérdés: vajon érdemes volt-e egy életen át feltétlenül szolgálni neki? A választ is megadja: egy boltosnak letagadja, hogy valaha is ismerte Lord Darlingtont. Végül újra találkozik Miss Kentonnal, aki azonban nem tud visszatérni Darlington Hallba, mivel lánya gyermeket vár.

FőszereplőkSzerkesztés

Szerep Színész[2] Magyar hang[3]
Mr Stevens, főkomornyik Anthony Hopkins Reviczky Gábor
Miss Kenton, házvezetőnő Emma Thompson Kovács Nóra
Lord Darlington James Fox Szersén Gyula
Jack Lewis Christopher Reeve Sörös Sándor
Idősebb Mr Stevens, alkomornyik Peter Vaughan Bálint György
Reginald Cardinal, Lord Darlington unokaöccse Hugh Grant Zalán János
Dupont D’Ivry, francia követ Michael Lonsdale Barbinek Péter
Lord Halifax Peter Eyre Móni Ottó
Sir Geoffrey Wren Rupert Vansittart Csuja Imre
Sir Leonard Bax Peter Cellier Melis Gábor
Német nagykövet Wolf Kahler Varga Tamás
Charlie, első inas Ben Chaplin Fekete Zoltán
Mr Benn, Miss Kenton vőlegénye / férje Tim Pigott-Smith Izsóf Vilmos
Dr. Carlisle, orvos Pip Torrens Orosz István
Dr. Meredith, orvos John Savident Horkai János

HivatkozásokSzerkesztés

Külső hivatkozásokSzerkesztés