Narnia krónikái

A Narnia krónikái egy hét kötetből álló gyerekkönyv-sorozat, melyek szerzője C.S. Lewis. A könyveket Pauline Baynes illusztrálta, és 1950 és 1956 között készültek Londonban. A könyveket több alkalommal is feldolgozták színdarabok, rádiós műsorok, tévéműsorok és filmek formájában. A könyvek a kitalált Narnia földjén játszódnak, egy varázslatos világban, ahol állatok és szörnyek laknak. A történetek során több gyermek is felfedi Narnia történetét. "A ló és kis gazdája" kivételével mindig gyerekek a főszereplők, akiket Aslan oroszlán hív meg, hogy védjék meg Narniát a gonosztól. A könyvek átölelik Narnia egész történetét, annak megteremtésétől "A varázsló unokaöccse" című könyvben, annak elpusztításáig, amely "A végső ütközet" című könyvben történik meg.

Narnia krónikái
Books-bookshelf-bookstore-159778.jpg
Szerző Clive Staples Lewis
Eredeti cím The Chronicles of Narnia
Nyelv brit angol
Műfaj
  • fantasyregény
  • gyermekregény
  • high fantasy
Kiadás
Kiadás dátuma 1950
Illusztrátor Pauline Baynes
A Wikimédia Commons tartalmaz Narnia krónikái témájú médiaállományokat.

A Narnia krónikái a gyermekirodalom klasszikusának számít,[1][2] és Lewis legtöbb példányban elkelt műve, amelyből több mint 100 millió példányt adtak el, és 47 nyelvre fordították le.

TörténeteSzerkesztés

Lewis már 1939-ben elképzelte a Narnia történetét,[3] az első könyvet, Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrényt csak 1949-ben írta meg. A varázsló unokaöccsét 1954-ben fejezte be. 1956-ban Lewist Carnegie-díjjal tüntették ki A végső ütközetért. A Narnia krónikái címet először Roger Lancelyn Green használta 1951-ben.[3]

A könyvek több mint 100 millió példányban keltek el, 47 nyelvre fordították le, és Braille-írással is elkészültek.[4][5][6]

A könyvekSzerkesztés

MagyarulSzerkesztés

  • Az oroszlán, a boszorkány és a szekrény. Történet gyermekeknek; s.n., s.l., 1977
  • Az oroszlán, a boszorkány és a különös ruhásszekrény; ford. K. Nagy Erzsébet; Szt. István Társulat, Bp., 1988
    • (Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény címen is)
  • Utazás a tengeri cirkálón; ford., átdolg. K. Nagy Erzsébet; Szt. István Társulat, Bp., 1991
    • (A Hajnalvándor útja címen is)
  • Az ezüst trón; ford., átdolg. K. Nagy Erzsébet; Szt. István Társulat, Bp., 1993
  • A ló és kis gazdája; ford. K. Nagy Erzsébet; Szt. István Társulat, Bp., 1995
  • A varázsló unokaöccse; ford. K. Nagy Erzsébet; Szt. István Társulat, Bp., 1996
  • A végső ütközet; ford. K. Nagy Erzsébet; Szt. István Társulat, Bp., 1997
  • Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény; ford. K. Nagy Erzsébet, átdolg. Háy János; M&C Kft., Bp., 2005 (Narnia krónikái)
    • (Az oroszlán, a boszorkány és a különös ruhásszekrény címen is)
  • A varázsló unokaöccse; ford. K. Nagy Erzsébet, átdolg. Háy János; M&C Kft., Bp., 2005 (Narnia krónikái)
  • A Hajnalvándor útja; ford. Liszkay Szilvia; M&C Kft., Bp., 2006 (Narnia krónikái)
    • (Utazás a tengeri cirkálón címen is)
  • Az ezüsttrón; ford. Liszkay Szilvia; M&C Kft., Bp., 2006 (Narnia krónikái)
  • Caspian herceg; ford. Liszkay Szilvia; M&C Kft., Bp., 2006 (Narnia krónikái)
  • A ló és kis gazdája; ford. K. Nagy Erzsébet, átdolg. Háy János; M&C Kft., Bp., 2006 (Narnia krónikái)
  • Narnia krónikái; ford. K. Nagy Erzsébet, Liszkay Szilvia; M&C Kft., Bp., 2008
  • A végső ütközet. Narnia 7.; ford. Liszkay Szilvia; Harmat, Bp., 2013
  • A varázsló unokaöccse. Narnia 1.; ford. K. Nagy Erzsébet, átdolg. Háy János; jav. kiad.; Harmat, Bp., 2018
  • A ló és kis gazdája. Narnia 3.; ford. K. Nagy Erzsébet, átdolg. Háy János; jav. kiad.; Harmat, Bp., 2019
  • Caspian herceg. Narnia 4.; ford. Liszkay Szilvia; jav. kiad.; Harmat, Bp., 2019
  • A Hajnalvándor útja. Narnia 5.; ford. Liszkay Szilvia; jav. kiad.; Harmat, Bp., 2019
  • Az ezüsttrón. Narnia 6.; ford. Liszkay Szilvia; jav. kiad.; Harmat, Bp., 2019
  • A végső ütközet. Narnia 7.; ford. Liszkay Szilvia; jav. kiad.; Harmat, Bp., 2019
  • Narnia krónikái; ford. Háy János, Liszkay Szilvia; Harmat, Bp., 2019
  • Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény. Narnia 2.; ford. K. Nagy Erzsébet, átdolg. Háy János; jav. kiad.; Harmat, Bp., 2021

JegyzetekSzerkesztés

  1. "CS Lewis, Chronicles of Narnia author, honoured in Poets' corner". The Telegraph. Retrieved 24 February 2013
  2. "CS Lewis to be honoured in Poets' Corner". BBC News. Retrieved 23 November 2012
  3. a b Green & Hooper 2002.
  4. Kelly, Clint (2006). „Dear Mr. Lewis”. Response 29 (1). (Hozzáférés ideje: 2008. szeptember 22.) „The seven books of Narnia have sold more than 100 million copies in 30 languages, nearly 20 million in the last 10 years alone” 
  5. Edward, Guthmann. „'Narnia' tries to cash in on dual audience”, San Francisco Chronicle, 2005. december 11.. [2012. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2008. szeptember 22.) 
  6. GoodKnight, Glen H.: Narnia Editions & Translations, 2010. augusztus 3. [2011. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. szeptember 6.)