Főmenü megnyitása

Az Országúti diszkó (eredeti cím: Road House) 1989-ben bemutatott amerikai akciófilm, melyet Rowdy Herrington rendezett.

Országúti diszkó
(Road House)
1989-es amerikai film
Rendező Rowdy Herrington
Producer Joel Silver
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • David Lee Henry
  • Hilary Henkin
Főszerepben
Zene Michael Kamen
Operatőr Dean Cundey
Vágó
  • John F. Link
  • Frank J. Urioste
Gyártás
Gyártó
OrszágAmerikai Egyesült Államok
Nyelv
Játékidő 114 perc
Költségvetés 15 000 000 amerikai dollár[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó MGM/UA Communications
BemutatóUSA 1989. május 19.
magyar 1989. december 7.
Bevétel 30 050 028 amerikai dollár[2]
További információk

A film főszereplője Patrick Swayze, aki egy Dalton nevű kidobót alakít. Dalton egy Missouri-állambeli kisvárosba érkezik, hogy segítsen rendet tenni a helyi bárban, de nemsokára szembetalálja magát a város kiskirályával. További főbb szerepekben Sam Elliott, Kelly Lynch és Ben Gazzara látható, illetve mellékszereplőként feltűnik Jeff Healey zenész is.

Az 1989. május 19-én a Metro-Goldwyn-Mayer és a United Artists forgalmazásában bemutatott Országúti diszkó jegyeladások terén közepesen teljesített. A videokölcsönzések, valamint a kábeltévés bemutatók során azonban a későbbiek során nagyobb sikert aratott. A kritikusok negatívan fogadták a filmet, mely a 10. Arany Málna-gálán öt kategóriában kapott Arany Málna-jelölést.

A negatív kritikák ellenére a bemutató óta az Országúti diszkó kultuszfilmmé vált. 2003-ban musical készült belőle, 2006-ban megjelent egy DVD-filmes folytatása Országúti diszkó 2. címmel. 2015-ben Ronda Rousey főszereplésével bejelentették a film remake-jét, de a projekt egy évvel később meghiúsult.

CselekménySzerkesztés

Dalton rejtélyes múlttal rendelkező profi „békéltető” kidobó New Yorkban, szakmájának legjobbja, akinek fő feladata a szórakozóhelyi konfliktusok minél kevesebb erőszakkal történő elrendezése. Frank Tilghman megbízza őt a Missouri-beli Jasperben található, „Double Deuce” elnevezésű bárjának biztonsági felügyeletével. Jasperbe érkezve Dalton szállást talál egy Emmett nevű farmernél, majd meglátogatja a rossz hírű bárt, ahol mindennaposak a verekedések. Nemsokára találkozik szomszédjával, Brad Wesleyvel, aki üzletemberként a markában tartja a várost. Dalton első intézkedéseként kirúgja a bár több erőszakos és korrupt alkalmazottját, magára haragítva Wesleyt, mert sokan közülük az ő emberei. Egyik este Dalton verekedésbe keveredik Wesley csatlósaival, késszúrást kap és a helyi kórházban összeismerkedik Dr. Elizabeth Clay doktornővel, akivel romantikus viszonyt kezdeményez. Ezzel még jobban feldühíti Wesleyt, mert korábban ő is megpróbálta elcsábítani a nőt, sikertelenül.

Wesley egy látszólagos békekötés indokával az otthonába hívja Daltont és munkát ajánl neki, de hozzáteszi, tud a férfi sötét múltjáról: Dalton pár éve Memphisben megölt egy embert, a bíróságon azt állítva, önvédelemből tette ezt. Dalton nemleges válaszát követően Wesley támadást indít annak barátai és munkahelye ellen is, többek között szabotálva a bár italszállítmányait. Dalton mentora, az idősödő Wade Garrett egy telefonbeszélgetés után a városba érkezik és segít Daltonnak legyőznie támadóit. Az este folyamán Red Webster helyi üzlettulajdonos boltjában (aki nem engedett Wesley zsarolásának) tűz üt ki. Wesley egyik embere, a harcművész tudással rendelkező, börtönviselt Jimmy provokálni kezdi a bár kidobóit és Daltonnal is verekedésbe keveredik, de Wesley véget vet az incidensnek.

Másnap Pete Stroudenmire autókereskedő boltját éri támadás Wesley emberei részéről. Elizabeth megpróbálja távozásra bírni Daltont. Beszélgetésüket félbeszakítja egy robbanás, mely Emmett házában történt. Dalton kimenti a férfit a lángoló épületből és megállítja a helyszínről menekülő Jimmyt. Egy ádáz verekedés végén Jimmy fegyvert ragad Daltonra, aki lefegyverzi őt, ezután kitépi ellenfele torkát. A következő reggelen Dalton rejtélyes telefonhívást kap Wesleytől: az üzletember azt állítja, egy érme feldobásával dönti majd el, Wade vagy Elizabeth maradjon-e életben. A súlyosan sérült Wade betántorog a bárba, Dalton a kórházba siet, Elizabeth életét féltve. A nő épségben van, ám nem hajlandó Daltonnal együtt elhagyni a várost, mert Jimmy brutális megölésének szemtanújaként sokkolta a férfi agresszivitása. A bárba visszatérve Dalton rátalál Wade holttestére, egy mellkasába szúrt tőrrel.

Dalton autója nagy sebességgel Wesley birtoka felé hajt, az üzletember csatlósai tüzet nyitnak rá, de miután a jármű felborul, azt üresen találják. A figyelemelterelést kihasználva Dalton bejut az épületbe, ártalmatlanná teszi Wesley őreit és végül szemtől szemben találja magát Wesleyvel is. Dalton pusztakezes harcban megveri ellenfelét, de megkíméli annak életét. Wesley váratlanul a fegyvere után nyúl, azonban a helyszínre érkező, bosszúszomjas Webster, Emmett, Stroudenmire és Tilghman agyonlövi őt. A kiérkező rendőrök tanácstalanul állnak az eset előtt, mert a szemtanúk közül „senki nem látott semmit” a történésekből.

A film záró jelenetében Dalton és Elizabeth boldogan úszkál egy tóban, utalva arra, hogy kapcsolatuk tovább folytatódott és Dalton is a városban maradt.

SzereplőkSzerkesztés

Patrick Swayze és Kelly Lynch, a film főszereplői
Színész Szerep Magyar hang
  • 1. magyar változat[3]
  • (1989)
  • 2. magyar változat[4]
  • (2002-2003)
  • 3. magyar változat[5]
  • (2004)
Patrick Swayze Dalton Gáspár Sándor Selmeczi Roland Haás Vander Péter
Kelly Lynch Dr. Elizabeth "Doc" Clay Pápai Erika Tóth Auguszta Kiss Erika
Sam Elliott Wade Garrett Gruber Hugó Trokán Péter Rosta Sándor
Ben Gazzara Brad Wesley Makay Sándor Végvári Tamás Barbinek Péter
Kevin Tighe Frank Tilghman Láng József Láng József Szersén Gyula
Red West Red Webster Dobránszky Zoltán Szersén Gyula Cs. Németh Lajos
Jeff Healey Cody Kautzky Armand Schmied Zoltán Pálfai Péter
Sunshine Parker Emmett Gruber Hugó
Marshall Teague Jimmy Dörner György Juhász György
John Doe Pat McGurn Kovács István Rosta Sándor
Kathleen Wilhoite Carrie Ann Balogh Erika Báthory Orsolya Németh Kriszta
Terry Funk Morgan Csikos Gábor Wohlmuth István Kapácsy Miklós
Julie Michaels Denise Hegyi Barbara Orosz Anna
Anthony De Longis Gary Ketchum Dolmány Attila
Travis McKenna Jack Kerekes József Szokol Péter
Keith David Ernie Bass, pultos Kapácsy Miklós

FogadtatásSzerkesztés

Bevételi adatokSzerkesztés

A film második helyen nyitott az észak-amerikai bemutató hétvégéjén (a Vaklárma után), 1927 moziban 5 957 656 dollárt termelve, majd összesen 30 050 028 dolláros bevételt szerezve.[6][2]

A későbbiekben az Országúti diszkó videofilmes kölcsönzések terén kimagaslóan teljesített és a kábeltévés bemutatói is magas nézettséget értek el.[7][8]

Kritikai visszhangSzerkesztés

Díjak és jelölésekSzerkesztés

Az Országúti diszkó az 1990-ben megrendezett 10. Arany Málna-gálán öt kategóriában szerzett Arany Málna-jelölést, de végül egyiket sem kapta meg.

A film a díj megalapítójának, John J. B. Wilsonnak a The Official Razzie Movie Guide címmel megjelent könyvébe is bekerült, amelyben a szerző feltüntette azt a „minden idők 100 legélvezhetőbb rossz filmje” listáján.[9]

Év Díj Kategória Jelölt személy(ek) Eredmény
1990 Arany Málna díj Legrosszabb film Joel Silver (producer) Jelölve
Legrosszabb férfi főszereplő
Jelölve
Legrosszabb férfi mellékszereplő Ben Gazzara Jelölve
Legrosszabb rendező Rowdy Herrington Jelölve
Legrosszabb forgatókönyv R. Lance Hill és Hilary Henkin Jelölve

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Road House (1989 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Road House (1989) (angol nyelven). American Film Institute. (Hozzáférés: 2019. május 12.)
  2. a b Road House (1989) (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2019. május 12.)
  3. Országúti diszkó - ISzDb (1. magyar változat, 1989) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 11.)
  4. Országúti diszkó - ISzDb (2. magyar változat, 2002-2003) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 11.)
  5. Országúti diszkó - ISzDb (3. magyar változat, 2004) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 11.)
  6. Easton, Nina J.: Swayze Flexes Box-Office Muscle (angol nyelven). Los Angeles Times, 1989. május 23. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 12.)
  7. Hunt, Dennis: 'Road House' Looks Like a Hit (angol nyelven). Los Angeles Times, 1990. január 18. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 12.)
  8. King, Susan: Where nothing is as it seems (angol nyelven). Los Angeles Times, 2006. július 18. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 12.) „"Road House" (MGM, $20): Though this 1989 action-drama was lambasted by the critics and took in a modest $30 million at the box office, it's had a blockbuster afterlife, becoming one of the most popular movies in rotation on cable TV. And for good reason -- it's campy, silly and addictively fun.”
  9. Wilson, John. The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst (angol nyelven). Grand Central Publishing [2005]. ISBN 0-446-69334-0 

További információkSzerkesztés