Outta My Head (Ay Ya Ya)

Ashlee Simpson-kislemez

Az Outta My Head (Ay Ya Ya) egy dal Ashlee Simpson harmadik, Bittersweet World című stúdióalbumáról. A dalt Simpson, King Logan, Jerome Harmon, Santi White és Kenna szerezte, producere Timbaland, Logan, és Harmon volt.

Ashlee Simpson
Outta My Head (Ay Ya Ya)
Kislemez a Bittersweet World albumról
Megjelent2007. december 11.
FormátumDigitális letöltés, CD kislemez
Felvételek2007.
StílusSzintipop, elektropop
NyelvAngol
Hossz3:43
KiadóGeffen Records
SzerzőAshlee Simpson, King Logan, Jerome Harmon, Santi White, Kenna
ProducerTimbaland, King Logan, Jerome Harmon
Ashlee Simpson-kronológia
Invisible
(2006)
Outta My Head (Ay Ya Ya)
(2007)
Little Miss Obsessive
(2008)
Videóklip
Hivatalos videóklip
SablonWikidataSegítség

A szám hivatalosan az AOL Music műsorán debütált 2007. november 30-án,[1] and it was digitally released on December 11.[2] Simpson 2008. január 23-án jelentette be, hogy egy digitális EP két másik dallal együtt kerül kiadásra február 5-én.[3]

A dalt először 2007 szeptemberében az MTV News említette: Ay Ay Ay címmel említették. Simpson édesapja, Joe Simpson viccelődve megjegyezte, a dal Tina-ról, az ő feleségéről szól. Erre reagálva Tina megjegyezte, a dal éppúgy szól Joe-ról is. Ashlee később így nyilatkozott: „Nem anyámról szól. Csak túl sok hang motoszkál a fejemben, mindegyiknek megvan a saját véleménye.”[4]

2007. november 13-án Simpson bejelentette az MTV News-nak, hogy az album elkészült és 2008 márciusában meg is jelenhet, első kislemeze, az Outta My Head (Ay Ya Ya) tervezett megjelenése január volt. Ashlee a dalt „vidám, táncos dal”-ként jellemezte, „a 80-as évek érzésével”, majd hozzátette, ez bizonyos személyekről szól. A kisfilm forgatását decemberre tervezte.[5] Egy decemberi interjúban elárulta, a dal arról szól, hogy „legyen meg a saját kreativitásod és tered”, valamint hogy mások véleménye a frusztráció érzetéhez vezethet: „A nap végén ilyen vagy: 'Ááá! Fejezzétek be!'”[6]

Kereskedelmi fogadtatás

szerkesztés

Az Outta My Head (Ay Ya Ya) kiadását követően nem jelent meg az amerikai slágerlistákon.[7] 2008 márciusára 117 000 digitális példány kelt el belőle.[8] Ennek következtében megjelent a Bubbling Under Billboard Hot 100-on 21. hellyel. Ez az egyetlen dala, mely nem jelent meg a Billboard Hot 100-on.[7] Az ausztrál kislemezlistán, 30. helyezéssel debütált, majd 16. helyezésig jutott el. A 2006-os Boyfriend óta ez volt az első dal, mely az Egyesült Királyságban is megjelent, április 1-től a televíziós csatornák is sugározták. A brit kislemezlistán meg is jelent, 34. hellyel,[9] melyet 24. követett. Közel 25 000 példány kelt el a dalból ott. Az ír kislemezlista 20. helyén debütált a kislemez, melyet a 15. csúcshelyezés követett.

Videóklip

szerkesztés

Rendezője Alan Ferguson volt.[10] A kisfilmet Simpson közel 48 órán át forgatta,[11] december 6-án és 7-én. Acton-ben forgatták a sivatagos jeleneteket,[12] a többi jelenet Burbank-ben került rögzítésre. Egy Billboard-nak adott interjú során szüreállis inspirációkat említett, valamint Salvador Dalí-t jelölte meg befolyásos személyként.[2] (Már ex)barátja, Pete Wentz a videó láttán így nyilatkozott: „valószínűleg a legfurcsább videó, amit valaha láttam tőle”, majd hozzátette, szereti a dalt, hiszen „megvan benne ez a bizonyos összetett személyiség.”[10] A kisfilmet december 19-én mutatták be,[6] 20-án Ashlee a Total Request Live-ba volt hivatalos a klip premierje miatt.[13] Jellemzése alapján a videó „ambiciózus” és „olyan, mint egy darabnyi művészet”, valamint hogy „[a videó] egy másik világ, és nem tudod, hol a határ.”[6]

A kisfilm elején Simpson terápián vesz részt; egy kanapén hever, majd miután kezelője elalszik, a falak ledőlnek, egy sivatag képe tárul a nézők szeme elé. Itt megjelenik a sötét hajú Ashlee is egy lebegő Rubik-kockán, valamint egy Ashlee fejét ábrázoló (test nélküli) szobor is látható a cselekmény során. Riporterek és paparazzók hada kezdi üldözni, melynek következtében elesik. Mikor felkel, már nem látja üldözőit. Ezt követően elkezdi énekelni a dalt, miközben a terápiabeli jelenetek végig kísérik a kisfilmet, igaz, immáron sivatagi környezetben. Közben a "sereg" ismét megjelenik, Ashlee pedig újra elesik. Ekkor (a Gulliver utazásaira utalva) törpeméretű lények veszik körbe, melyek közül kiszabadul. Ismét ébred, ezúttal egy hálószobában. A fal eltűnik, egy stúdió jelenik meg, ahol Simpson másik énje látható. Az igazi Simpson-t ismét megtámadják, a robot-Ashlee ezalatt felrobban. A helyzetet kihasználva az énekesnő megpróbál megszökni, de az orvosok megfogják, és kórházba szállítják.[14]

Formátumok és számlista

szerkesztés

iTunes kislemez

  1. Outta My Head (Ay Ya Ya) (No Intro Version) – 3:30

iTunes kislemez EP

  1. Outta My Head (Ay Ya Ya) – 3:37

Walmart CD kislemez/Ausztrál CD kislemez/Brit CD kislemez

  1. Outta My Head (Ay Ya Ya) – 3:37
  2. L.O.V.E. (Missy Underground Mix) featuring Missy Elliott – 3:26

Ausztrál kislemez

  1. Outta My Head (Ay Ya Ya) – 3:39
  2. Outta My Head (Ay Ya Ya) [Dave Audé Remix] {Radio Edit} – 4:07

Digitális EP

  1. Outta My Head (Ay Ya Ya) – 3:37
  2. Rule Breaker (a Bittersweet World albumról) – 3:21
  3. Catch Me When I Fall (az I Am Me albumról) – 4:00

Promó

  1. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Main) – 3:39
  2. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Instrumental) – 3:49
  3. Outta My Head (Ay Ya Ya) (A capella) – 3:45

Hivatalos remixek

  1. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Dave Audé Club Mix) – 7:20
  2. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Dave Audé Club Dub) – 7:10
  3. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Dave Audé Instrumental) – 7:10
  4. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Dave Audé Radio Edit) – 4:06
  5. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Dave Audé Clean Radio Edit) – 4:06
  6. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Charles Feelgood Club Mix) – 6:02
  7. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Charles Feelgood Dub) – 5:02
  8. Outta My Head (Ay Ya Ya) (Jeremy Word Club Mix) – 6:49
  9. Outta My Head (Ay Ya Ya) (DJ AM + Eli Escobar Remix) – 6:09

Slágerlistás helyezések

szerkesztés
Kislemezlista (2008) Legjobb[15][16]
helyezés
Ausztrál kislemezlista 16
Osztrák kislemezlista 71
Canadian Hot 100 59
European Hot 100 Singles[17] 37
Német kislemezlista 30
Ír kislemezlista 15
Brit kislemezlista 24
Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles 21
Venezuela Pop Rock (Record Report)[18] 4
  1. "Ashlee Simpson, 'Outta My Head' - Song Premiere" Archiválva 2007. december 2-i dátummal a Wayback Machine-ben, AOL Music, November 30, 2007.
  2. a b Jonathan Cohen, "Ashlee Goes 'Surreal' For New Video" Archiválva 2008. szeptember 25-i dátummal a Wayback Machine-ben, Billboard.com, December 7, 2007.
  3. "Digital EP Release!" Archiválva 2012. február 13-i dátummal a Wayback Machine-ben, ashleesimpsonmusic.com, January 23, 2008.
  4. Jennifer Vineyard, "Ashlee Simpson's Bad-Girl Alter Ego Rules New Timbaland-Produced Album", MTV News, September 9, 2007.
  5. Jennifer Vineyard, "Ashlee Simpson Talks About Her 'Highs And Lows,' New LP At CosmoGirl Awards", MTV News, November 13, 2007.
  6. a b c Jessica Herndon, "Ashlee Simpson Talks About Her New 'Outta My Head' Video" Archiválva 2012. október 21-i dátummal a Wayback Machine-ben, People.com, December 19, 2007.
  7. a b Keith Caulfield, "OUTTA MY TRACKLIST" (Ask Billboard), Billboard.com, March 7, 2008.
  8. "Ashlee Simpson Sets Date For Third Album" Archiválva 2008. június 8-i dátummal a Wayback Machine-ben, Billboard.com, March 17, 2008.
  9. Neil Wilkes, "Madonna scores second week at No. 1", Digital Spy, April 27, 2008.
  10. a b Jennifer Vineyard, "Ashlee Simpson Hears Voices, Gets No Help From Timbaland In Surreal New Video", MTV News, December 12, 2007.
  11. Interview on The Sauce, February 27, 2008.
  12. "Being: Pepsi Smash Exclusive Webisode #1", Yahoo.com.
  13. TRL recap for December 2007 Archiválva 2012. augusztus 7-i dátummal a Wayback Machine-ben at the TRL Archive.
  14. "Outta My Head" music video.
  15. Billboard Bubbling Under peak position
  16. Outta My Head Charts
  17. http://www.billboard.com/#/artist/ashlee-simpson/chart-history/585404?f=349&g=Singles
  18. Pop Rock (spanyol nyelven). Record Report, 2008. április 19. [2007. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva].

Fordítás

szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben az Outta My Head (Ay Ya Ya) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.