A Pages az Apple iWork programcsomagjának egyik eleme, egyrészt dokumentumszerkesztő, másrészt alkalmas asztali kiadványszerkesztés feladat támogatására. Futtatásához Mac számítógépen macOS operációs rendszer, iPad-en vagy iPhone-on (illetve iPod touch-on) iOS (vagy iPadOS) operációs rendszer szükséges. A Pages netes változata elérhető bármilyen platformról böngésző használatával is, ekkor használathoz Apple ID szükséges.

Pages

Fejlesztő Apple Inc.
Első kiadás 2005. január 11.
Legfrissebb stabil kiadás
  • 13.0 (stabil verzió, 2023. március 30., iOS, iPadOS)
  • 13.0 (stabil verzió, 2023. március 30., macOS)
Operációs rendszer macOS
Platform iOS
Kategória dokumentumszerkesztő / asztali kiadványszerkesztés
Licenc kereskedelmi, zárt forráskódú
A Pages weboldala

A Macintosh számítógépen használható Pagest 2005. január 11-én mutatta be az Apple, egy hónappal később[1] lehetett megvásárolni. A szoftver 2009. január 6. óta az akkor bemutatott[2] iWork csomag (Pages, Keynote, Numbers) része.

Az iOS eszközök közül elsőként az iPadre érkezett meg a Pages 2010. január 7-én,[3] ekkortól lehetett a Pages dokumentumoz az Apple felhőjébe, az iCloud tárhelyre is menteni. 2011. május 31-én a Pagest iPhone-on és iPod touchon[4] tette elérhetővé az Apple.

2016-ban a Pages elérhető lett netes alkalmazásként,[5] futtatásához csak egy böngésző és Apple ID szükséges. Az iCloudon tárolt Pages dokumentum egyidejű szerkesztésre megosztható más felhasználóval.

Fontos megjegyezni, hogy a Maces, iOS-es és a netes verzió képességei eltértek egymástól. A különbségek folyamatosan csökkennek.

Történet szerkesztés

A Pages az egyik utódja az Apple korábbi irodai programcsomagjának, az AppleWorksnek. Az első pletykák a neten 2004 vége felé jelentek meg az új szövegszerkesztő szoftverről, ezek hol iWork-nek, hol iWorks-nek[6] nevezték a bemutatandó szoftvert. Az Apple a 2005. január 11-i Macworld nyitó előadáson mutatta be a Pagest, amely a Keynote-tal együtt alkotta az iWork '05 csomagot.

Maces (Mac OS, Mac OS X, macOS) verziók szerkesztés

Verzió Megjelenés Változás
1.0 2005. február A szoftver bemutatása[7][8][9]
1.0.1 2005. március 17. Kisebb hibák kijavítása. Sablonoldalak törölhetők.
1.0.2 2005. május 25. Oldal kezelési hibák javítása.
2.0[10] 2006. január 10. Az iWork '06 részeként kerül bemutatásra. Új sablonok, táblázattal számítások végezhetők, fényképek geometriai keretbe vagy Bézier-görbék alkotta síkidomba helyezhetők.[11]
2.0.1 2006. április 26. Grafikon és képszerkesztéssel kapcsolatos hibák javítása, illetve más, apróbb hibák javítása.[12]
2.0.1v2 2006. május a. Grafikon és képszerkesztéssel kapcsolatos hibák javítása, illetve más, apróbb hibák javítása.
2.0.2 2006. szeptember 28. Aperture-rel (az Apple professzionális fotósoknak szánt alkalmazása) való kommunikációs hiba javítása.
3.0[13] 2007. augusztus 7. Az iWork '08 részeként kerül bemutatásra. Megnyit és ír Office Open XML (Microsoft Office 2007) fájlt. Bemutatják a korrektúra funkciókat. A képek áttetszősége állítható. A Pages 3.0 merevlemez igénye (260MB) többlet tudása ellenére harmada elődjének (760MB).[14]
3.0.1 2007. szeptember 27. Teljesítménnyel és korrektúra funkciókkal kapcsolatos javítások.
3.0.2 2008. január 29. Mac OS X operációs rendszerrel kapcsolatos frissítés.
3.0.3 2008. február 2. Kompatibilitási problémák.
4.0 2009. január 6. Az iWork '09 részeként kerül bemutatásra. Bemutatkozik a teljes kijelzős szerkesztés, fokozottabb kompatibilitás a Microsoft Office-szal. Újdonság az iWork.com (béta)[15] net–szolgáltatás. Bővült a korrekciós szerkesztés (adott típusú módosítások bekapcsolhatók/elrejthetők).[16]
4.0.1 2009. március 26. Javított együttműködés az EndNote X2 (professzionális lábjegyzet kezelő) és a MathType 6 (professzionális képlet-szerkesztő) beépülő program-modulokkal.
4.0.2 2009. május 28. Megbízhatóbb mentés.
4.0.3 2009. szeptember 28. Biztosabb teljes kijelzős szerkesztési mód, kép-áttetszőség megadás és EndNote hivatkozás.
4.0.4 2010. augusztus 26. Megoldják a táblázatokkal kapcsolatos problémát. Lehetőséget adnak ePub formátumú mentésre. Az így mentett állomány kompatibilis az Apple iBooks megoldásával. A Pagesből mentett ePub állomány az Apple ökoszisztémájában használható átalakítás és módosítás nélkül.[17]
4.0.5 2011. január 5. További fejlesztések az ePub formátumban történő mentésen. Január 19-én az Apple bemutatja az iBooks Author alkalmazást. Ezzel a programmal az Apple iBook Store-jába lehet könyvet készíteni. Ekkortól a Pages ePub képességeit az Apple csak szinten tartja, az ekönyv szerkesztésre az iBooks Authort fejleszti. Az Apple Store-ból ingyen letölthető alkalmazás a Pages alapjaira épül, de teljes körű kihasználásához szükség lehet videós, 3D-s ismeretekre is. Az iBookkal az Apple alapvető célja az egyetemi-, főiskolai jegyzet kiváltás, így az iBooks Authorral könyvbe illesztett teszteket is készíthetünk.[18]
iOS 2011. május 31. A Pages elérhető az iPod touch és iPhone felhasználók számára is.[19]
4.1 2011. július 20. Mac OS X Lion kompatibilitás. Az operációs rendszer kínálta szolgáltatások közül a Pages használja a teljes kijelzős üzemmódot, az automatikus mentést és a verziók kezelését. Javítottak a Microsoft Office kompatibilitáson.
4.2 2012. július 25. Mac OS X Mountain Lion támogatás. Legfontosabb: a dokumentumok tárolhatók az Apple felhő alapú tárhelyén, az iCloudon.
4.3 2012. december 4. iOS7 alatti futtatás biztosítása
na 2013. ősz A Keynote (a Pages-hez és a Numbers-höz hasonlóan) az Apple iCloud netes felületéről is elérhető.
5.0 2013. október 22. Az Apple bejelentette, hogy a Pages – a többi iWork és iLife alkalmazáshoz hasonlóan – ingyen letölthető az Apple OS és iOS eszközeire.[20]
5.1 2014. január 24. Olyan képességek visszaadása, amely a korábbi verzióban már létezett. A legfontosabba függőleges vonalzó.
5.2 2014. április 1. iCloud megosztásnál újdonság a "csak megtekintésre" opció. Arab és héber nyelven jobbról balra lehet szöveget bevinni (a megfelelő billentyűzetkiosztás kiválasztásakor automatikusan fordul a szövegbevitel iránya). Ismét lehet képet szín alapján maszkolni. Javult a szövegdoboz kezelés, az ePub kimentés és az AppleScript támogatás.
5.6 2015. október 15. OS X El Capitan frissítés és kompatibilitás.
6.0 2016. szeptember 20. Sierra kompatibilis verzió. iCloudos dokumentumok egyidejű szerkeszthetősége.
6.1 2017. március 27. Ismét elérhető a MathML és LaTeX képletszerkesztő (egyelőre csak az oldalon, beillesztett szövegdobozban nem)...
6.2[21] 2017. június 13. A Numbers és a Keynote alkalmazásokhoz hasonlóan a Pages is megkapta a közel száz új grafikai alakzatot, melyek szerkeszthetők. A Beállításokban saját Automatikus javítás táblázatot kapott az alkalmazás, ez felülbírálja a Macintosh Automatikus javítás táblázatát. Ismét lehetséges szövegdobozok összefűzése, azaz a szövegfolyatás. Javult az EPUB publikációs képesség.[22]
6.3.1 2017. november 17. A továbbfejlesztett PDF-exportálással a dokumentum tartalomjegyzéke a PDF olvasók oldalsávján is megjeleníthető. Táblázat sorok fogd-és-vidd módszerrel több oldalas táblázatnál is átmozgathatók..
7.0 2018. március 27. A macOS High Sierra verzióval kompatibilis frissítés magába olvasztotta az Apple iBooks Author alkalmazást, erősen lebutítva annak tudását. Az iBooks Author az Apple e-könyv előállító alkalmazása, amely kimenetébe olyan elemek is beépíthetők most már a Pages használatával, amelyet szabványos olvasók nem vagy hibásan jelenítenek meg.[23]
7.1 2018. június 18. A szöveg változásainak nyomon követése Az alakokban és a szövegmezőkbe írt szöveg változásainak nyomon követése. Az oszlop-diagramokban az oszlopok sarka lekerekíthetővé lett.
7.2 2018. szeptember 17. A Pagesből kilépés nélkül készíthet, szerkeszthet és játszhat le hangfelvételt. "Sötét mód" támogatás. A Pagesből kilépés nélkül elérhető a csatlakoztatott iOS eszköz kamerája és fényképei.
7.3 2018. november 7. Könyvek közzététele közvetlenül az Apple Books áruházban letöltés vagy vásárlás céljából.
8.0 2019. március 28. Sablonok oldal kezelés javítása. A macOS, iOS és iCloud verziók sablonkezelésének egységesítése. Nem minden dokumentum rendelkezik sablonnal, mesteroldallal.
8.1 2019. június 25. Stabilitási és teljesítmény javítások.
8.2 2019. szeptember 30. Az alapsablonokból létrehozott dokumentumok alapértelmezett betűtípusa és betűmérete állítható. Új menüparancs segítségével lehet a dokumentum adott oldalára ugrani. HEVC-formátumú film is a dokumentumba helyezhető.
10.0 2020. március 31. Új sablonok. iCloud Drive-mappamegosztás. Iniciálé létrehozható. A dokumentum háttere lehet egyszínű, színátmenetes vagy kép. Áttervezett sablonkezelés. Megjegyzésekkel is nyomtatható vagy exportálható a dokumentum. Megosztott dokumentum offline szerkesztés után amint lehet, online-ná lesznek.
10.1 2020. július 9. YouTube és Vimeo videókat beágyazása a dokumentumokban. A nem szöveges elemekhez cím és (kép)aláírás adható. A szövegbe illesztett táblázatban új függvények érhetők el. iBooks Author alkalmazással szerkesztett könyv Pagesben megnyitható és szerkeszthető.
10.2 2020. szeptember 22. Új jelentés–sablonok. Új, szerkeszthető alakzatok. Ettől a verzió és az újabbak használatához a macOS Catalina szükséges Macen.
11.1 2021. június 1. Alakzat, vonal, kép, rajz vagy szövegmező is lehet weboldalakra mutató hivatkozás, e-mail cím (megkattintva email küldés kezdődik) vagy telefonszám hivatkozás.[24]
11.2 2021. szeptember 28. Könyvek közzététele kétoldalas nézetben. Azonnali fordítás akár 11 nyelvre – a magyar nincs a nyelvek között. Javított kollaborációs eszközök. Új radardiagram. Ettől a verzió és az újabbak használatához a macOS Big Sur szükséges Macen.[25]
12.0 2022. április 7. Parancsok (alkalmazás)[26] támogatás hozzáadva a macOS Monterey rendszerhez. Frissített ikon iOS és iPadOS számára. Apple Books-ban publikálási lehetőség. A megjegyzések olvasásának és a változások követésének lehetősége a VoiceOver[27] segítségével.
12.1 2022 június 21. Újra bevezették a továbbfejlesztett körlevél-funkciókat (amelyeket az 5.0-s verzióban eltávolítottak). Ez a szolgáltatás csak annyira képes, hogy a Névjegyekben létrehozott csoportok részére képes szövegfájlként körlevelet létrehozni. Új sablonok az eseménymeghívókhoz és tanúsítványokhoz.
12.2 2022. október 25. Új nézet, amely a kollaborált dokumentum legutóbbi változásait mutatja. Ilyen dokumentum megosztható és módosítható az Apple üzenetküldő (Üzenetek/Messages) alkalmazásban, használatához (iOS 16, iPadOS 16 vagy macOS Ventura szükséges. Új üres elrendezéssablon a szöveg és a grafika szabad elrendezéséhez. A kép hátterének automatikus eltávolítása a tárgy elkülönítéséhez (iOS 16, iPadOS 16 vagy macOS Ventura szükséges).
13.0 2023. március 31. Javított megosztás menü, körlevél küldés és kollaboráció.
Az Apple az utolsó pár verzió újdonságait ezen az oldalon mutatja be.

Kapcsolódó szócikkek szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. Apple Unveils iWork ’05. [2007. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  2. Apple Unveils iWork ’09. [2009. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  3. Apple Special Event January 2010 Archiválva 2014. augusztus 20-i dátummal a Wayback Machine-ben Apple Inc. Apple Esemény 2010. január
  4. Apple iWork Now Available For iPhone & iPod touch Users
  5. macOS Sierra Now Available as a Free Update. [2016. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  6. iWork '05 Productivity Suite?, 2004. december 31. (Hozzáférés: 2009. november 7.)
  7. Megújul az iLife és iWork alkalmazás-csomag, bemutatják a Final Cut Expresst, a profi alkalmazás könnyebben kezelhető, de kevesebbet tudó, viszont kedvezőbb áru társát.Apple Announces iLife 05 (angol nyelven). apple.com, 2005. január 11. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  8. Apple Unveils iWork 05 (angol nyelven). apple.com, 2005. január 11. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  9. Ferenczy Gábor: Apple Pages - Alma Lapok. Almalap, 2005. január. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  10. Pages 2.0 bemutatása (magyar)
  11. Apple Announces iWork 06 (angol nyelven). apple.com, 2006. január 10. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  12. Ferenczy Gábor: Pages, az Office gyilkos. Almalap, 2006. április. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  13. Pages 3.0 bemutatása (magyar)
  14. Apple Introduces iWork 08 (angol nyelven). apple.com, 2007. augusztus 7. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  15. iWork.com bemutatása magyarul
  16. Apple Unveils iWork 09 (angol nyelven). apple.com, 2009. január 6. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  17. Ferenczy Gábor: iWork.com fejlesztés. Almalap, 2010. március. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  18. iBooks Author bemutatása (magyar)
  19. Apple iWork Now Available For iPhone iPod touch Users (angol nyelven). apple.com, 2011. május 31. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  20. Apple Introduces Next Generation iWork and iLife Apps for OS X and iOS (angol nyelven). apple.com, 2013. október 23. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  21. Apple Releases Updates for Pages, Numbers, and Keynote on iOS and Mac” (Hozzáférés ideje: 2017. június 28.) (angol nyelvű) 
  22. What’s new in Pages for Mac - Apple Support, 2017. június 28. [2017. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 28.)
  23. What’s new in Pages for Mac”, Apple Support (kanadai angol nyelvű) 
  24. Ferenczy Gábor: Linkké tétel Pages, Numbers vagy Keynote alkalmazásokban. Almalapmintblog, 2022. július 8. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  25. Az Apple irodai csomagja – Pages, Numbers és Keynote – új tudással bővült. A Numbersben megjelent a keresztreferencia (pivot, kimutatás) készítés, a Keynote-ba élő videó beillesztés is lehetésges. A frissítés érintette a macOS és iOS operációs rendszereken futó verziókat is.Apple unveils new features in iwork suite of productivity apps (angol nyelven). apple.com, 2021. szeptember 28. (Hozzáférés: 2023. március 31.)
  26. A Parancsok (Shortcuts) Macintoshon, iPhone-on és iPaden elérhető alkalmazás. Segítségével munkafolyamatok hozhatók létre, amelyekhez ikon rendelhető, az így létrejött program afféle mini-alkalmazás. Ismétlődő feladatok automatizálására jól használható.
  27. A VoiceOver az Apple minden eszközén megtalálható, kihívással küzdő felhasználókat támogató segédalkalmazás gyűjtemény. Például hang vezérléssel lehet az operációs rendszernek utasítást adni. Nem tévesztendő össze a Sirivel, amely kényelmi szolgáltatást nyújt.

További információk szerkesztés

  • Almalap 9 meglepő képesség, amit a Pages tartogat (2005)