Panem et circenses
A panem et circenses, avagy kenyeret és cirkuszt Decimus Iunius Iuvenalis római költőnek tulajdonított szállóige, melyet gyakran használnak kulturális és politikai kontextusban.
Politikai kontextusban a kifejezés azt jelenti, hogy a közvélemény helyeslését nem közszolgáltatással vagy közgazdálkodással nyerik meg, hanem a figyelem elterelésével, illetve azonnali igények felületes kielégítésével,[1] például átmeneti megoldást nyújtó élelmiszerrel („kenyér”) és szórakoztatással („cirkusz”).
Iuvenalis eredetileg arra használta, hogy elítélje az egyszerű emberek önzőségét és a szélesebb körű gondok elhanyagolását.[2][3] A kifejezés arra utal, hogy a lakosság nem ismeri az állampolgári kötelességet, mint prioritást.[4]
Az ókori Rómában szerkesztés
A Római Birodalom vezetői szívesen használták a „kenyeret és cirkuszt a népnek” elvet, különféle módon szórakoztatták az alattvalókat: kivégzésekkel, bankettekkel, katonai felvonulásokkal, gladiátorokkal és vadállatok harcával. Nagy válságok idején különösen fontos volt a nép szórakozásáról gondoskodni, a populista propaganda fontos eszközévé vált. Az ilyen eseményeken, különösen éhínség idején, gyakran osztogattak búzát és kenyeret, valamint a lelátókon ülők között élelmiszerre beváltható utalványokat is. Miközben a háttérben folytak a politikai harcok, a nép hálásan vett részt a grandiózus eseményeken, melyek rendezéséért és finanszírozásáért versengtek az aedilisek. Később a császári propaganda számára is igen fontossá vált ez a módszer, így a császárok maguk is részt vettek az ünnepségeken, ráadásul egymásra licitáltak a minél nagyobb pompa érdekében. Traianus például 123 napos ünnepségsorozatot rendezett, amelyen 10 000 gladiátor vett részt és mintegy 11 000 vadállatot gyilkoltak le.[5]
A 2. század végétől a római ünnepségek pompája egyre halványabbá vált, I. Constantinus a 4. században pedig egyenesen betiltotta a vadállatok leölését, az egyre terjedő kereszténység pedig további aggályokat támasztott az esztelen ünneplésekkel szemben. Az utolsó gladiátorviadalra Flavius Honorius uralkodása alatt került sor, az 5-6. század fordulóján.[5]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Definition of BREAD AND CIRCUSES. www.merriam-webster.com
- ↑ American Heritage Dictionary: to placate or distract.. Yahoo. [2012. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Infoplease Dictionary as pacification or diversion.
- ↑ „Bread, circuses and our disappearing city”, Newcastle Herald, 2017. április 25.. [2018. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 11.)
- ↑ a b „Panem et circenses – bármit megtettek a nép szórakoztatásáért az ókori Rómában”. Múlt-kor. (Hozzáférés: 2023. augusztus 18.)
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Bread and circuses című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.