Pecsuk Ottó

Pecsuk Ottó (1974 –) magyar teológus, református lelkész, egyetemi docens.

Életpályája

1998-ban GTU – University of California, Berkeley keretében folytatott MA tanulmányokat. MA-fokozatát 2001-ben szerezte meg református teológusként. 2004 és 2005 folyamán doktori kutatóévét Edinburgh-ben töltötte (New College, University of Edinburgh). Doktori tanulmányai befejeztével 2007-ben védte meg disszertációját újszövetségi teológiából. Disszertációjának címe: Pál és a rómaiak. A Római levél kortörténeti olvasata.

Beosztott lelkészként dolgozott a budapesti református skót missziónál, majd 2004-től a Magyar Bibliatársulat főtitkára volt. Később a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Karának Bibliai teológiai és Vallástörténeti Tanszékén lett adjunktus, majd docens.

2012 folyamán Erasmus vendégtanítás keretében az Amszterdami Szabad Egyetemen oktatott.

Mint tudományos kutató, projekt-koordinátorként vett részt az új fordítású protestáns Biblia (RÚF 2014) revíziójának munkálataiban. 2013-tól az LXX fordítási projektben vesz részt (KRE HTK).

Kutatási és oktatási szakterületei

• Újszövetségi teológia
• Pál apostol (hit általi megigazulás)
• Újszövetségi görög nyelv
• Bibliafordítás
• Ókori vallástörténet

Főbb művei

• Bibliaismereti kézikönyv. Szerk. Pecsuk Ottó. Magyarországi Református Egyház Kálvin János Kiadója, Bp., 2004.
• Felebarát vagy embertárs. Bibliafordítások és használatuk a mai Magyarországon; szerk. Fabiny Tibor,Pecsuk Ottó, Zsengellér József; Hermeneutikai Kutatóközpont Alapítvány–Luther–Kálvin, Bp., 2014
• Pecsuk Ottó: De közöttetek ne így legyen (Összhang, 2018. március)
• Pecsuk Ottó: Pontos. Természetes. Érthető. A bibliafordítás elmélete, gyakorlata és távlatai. Kálvin Kiadó, Bp., 2020.

Tagsága tudományos társaságokban

• Society of Biblical Literature
• Magyar Ókortudományi Társaság
• Magyarországi Református Egyház Doktorok Kollégiuma (az Újszövetségi Szekció titkára, majd elnöke).

Nyelvtudása

• Angol - felsőfok
• Spanyol - felsőfok
• Latin és ógörög - felsőfok (olvasás-fordítás)
• Német - alapfok

Források

• Életrajza

Kapcsolódó szócikkek

• Zsengellér József
• Pál levele a kolosszébeliekhez