Piszkarjovkai emléktemető

A piszkarjovkai emléktemető (oroszul: Пискарёвское мемориальное кладбище, latin betűkkel: piszkarjovszkoje memorialnoje kladbiscse) Szentpétervár egyik temetője, a Legyőzhetetetlenek sugárútján (Проспект Непокорённых). Főképp a második világháborús leningrádi ostrom áldozatai nyugszanak itt.

Piszkarjovkai emléktemető
Közigazgatás
Ország Oroszország
Település Szentpétervár
Létrejötte 1939 (temető), 1960 (emléktemető)
Földrajzi adatok
Elhelyezkedése
Piszkarjovkai emléktemető (Szentpétervár)
Piszkarjovkai emléktemető
Piszkarjovkai emléktemető
Pozíció Szentpétervár térképén
é. sz. 59° 59′ 47″, k. h. 30° 25′ 20″Koordináták: é. sz. 59° 59′ 47″, k. h. 30° 25′ 20″
Piszkarjovkai emléktemető weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Piszkarjovkai emléktemető témájú médiaállományokat.

Az emlékmű-komplexum szerkesztés

Az emlékmű-komplexumot Alekszandr Vasziljev és Jevgenyij Levinszon tervezte, és 1960. május 9-én nyílt meg. Mintegy 420 ezer civilt és a Leningrádi Front 50 ezer katonáját temették itt el 186 tömegsírba. A bejárat közelében örökláng ég. Márványtábla örökíti meg, hogy 1941 szeptember 4 és 1944 január 22 között 107 158 légibomba hullt a városra és 148 478 tüzérségi lövedék, 16 744 embert megöltek, 33 782-t megsebesítettek, és 641 803-an haltak éhen.

Az építészeti kompozíció központjában Vera Iszajeva és Robert Taurit bronz emlékműve áll, amely az orosz Anyaföldet jeleníti meg.

A látogatók az örökmécsestől gránitlapokon jutnak el a 480 méter hosszú fő ösvényhez, amely a méltóságteljes emlékműhöz vezet. Az emlékmű mögötti gránitfalra Olga Fjodorovna Bergholz költőnő szavait vésték:

„Leningrádiak nyugszanak itt
Városlakók, – férfiak, nők, gyermekek
És mellettük, a Vörös Hadsereg katonái.
Téged védtek, Leningrád.
A Forradalom bölcsőjét
Mindannyiuk élete árán.
Nemes neveiket felsorolni nem tudjuk itt,
Olyan sokan vannak itt, a gránit örök védelme alatt.
De tudd, aki e köveket nézed
Senki nincs elfelejtve, semmi nincs elfelejtve.”

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Piskaryovskoye Memorial Cemetery című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Külső hivatkozások szerkesztés