Rent – Bohém élet

A Rent – Bohém élet (angolul: Rent, azaz Bér) a Rent című Broadway-musical 2005-ös amerikai filmadaptációja. A musical Puccini Bohémélet című operájának átirata. A film egy fiatalokból álló, New York East Village részében élő csoport küzdelmeit mutatja be 1989. december 24-től 1990. december 24-ig. A rendező, Chris Colombus hat színészt emelt át az eredeti Broadway-szereplők közül a filmbe, a másik két főszereplő nem tudott részt venni a produkcióban.

Rent – Bohém élet (Rent)
2005-ös amerikai film
Rendező	Chris Columbus
Producer	Michael Barnathan Chris Columbus Robert De Niro
Vezető producer	Jeffrey Seller Kevin McCollum
Alapmű	Rent című musical
Műfaj	musicalfilm filmdráma irodalmi adaptáció
Forgatókönyvíró	Jonathan Larson (musical) Steve Chbosky & Chris Columbus (forgatókönyv)
Főszerepben	Anthony Rapp Adam Pascal Rosario Dawson Jesse L. Martin Wilson Jermaine Heredia Idina Menzel Tracie Thoms Taye Diggs
Zene	Jonathan Larson Rob Cavallo Doug McKean Jamie Muhoberac Tim Pierce
Operatőr	Stephen Goldblatt
Vágó	Richard Pearson
Gyártás
Gyártó	Revolution Studios 1492 Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	San Francisco Új-Mexikó
Játékidő	129 perc
Költségvetés	40 millió  USD
Forgalmazás
Forgalmazó	Columbia Pictures Fórum Hungary
Bemutató	2005. november 23. 2006. október 10. (DVD)
Korhatár	III. kategória (F/3915/J)
Bevétel	29 077 547 USD 31 670 620 USD
Kronológia
Kapcsolódó film	Rent: Bohém élet – Utoljára a Broadwayn
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A stáb

Két színész kivételével az összes főszereplő az eredeti Broadway-musicalben, első szereposztásban játszó színész volt. Chris Colombus rendezőnek támadt az az ötlete, amikor Anthony Rapp-pel, Adam Pascallal és Idina Menzellel beszélt a musicalről, hogy először a musical eredeti szereplőinek ajánlják fel a szerepeket, hiszen ők még mindig ugyanúgy néznek ki, mint 1996-ban. Csak Daphne Rubin-Vega és Fredi Walker, az eredeti Mimi és Joanne nem szerepeltek a filmben. Rubin-Vega épp terhes volt a casting idején, valamint 35 évesen már idős volt, hogy a 19 éves Mimi szerepét játssza. Walker úgy nyilatkozott a DVD-változat dokumentumfilmjében (Mikor, ha nem most?), hogy túl idősnek, öreges kinézetűnek tartotta már magát Joanne szerepéhez.

• Anthony Rapp mint Mark Cohen – egy szenvedő filmes, Roger lakótársa, Maureen dobta Joanne-ért
• Adam Pascal mint Roger Davis – egy HIV-pozitív exdrogos, rockzenész, Mimi kedvese
• Rosario Dawson mint Mimi Marquez – egy HIV-pozitív heroinista és éjszakai táncos, Roger kedvese
• Jesse L. Martin mint Tom Collins – egy AIDS-től szenvedő filozófiatanár, Maureen, Roger, Mark és Benny volt lakótársa, Angel kedvese
• Wilson Jermaine Heredia mint Angel Dumott Schunard – egy transzvesztita utcai zenész, aki AIDS-ben szenved, Collins kedvese
• Idina Menzel mint Maureen Johnson – előadóművész és Joanne barátnője, Mark exbarátnője
• Tracie Thoms mint Joanne Jefferson – egy Harvard-i diplomával rendelkező ügyvéd, Maureen barátnője
• Taye Diggs mint Benjamin Coffin III – Mark, Roger, és Mimi lakótömbjének tulajdonosa, Collins, Roger, Maureen és Mark volt lakótársa, gazdag családba nősült

Cselekmény

A film és a musical cselekménye nagymértékben megegyezik, de számos énekelt dialógot prózává alakítottak, néhány dal kimaradt, és kisebb időrendi változtatásokat is eszközöltek.

Alább a cselekmény részletei következnek!

1989 karácsonya

Miután a nyolc főszereplő elénekelte a Seasons of Love (A szerelem évszakai) című dalt, a film 1989 szentestéjén kezdődik, amint egy lakótömb bérlői (köztük Mark és Roger, akik régi barátok és lakótársak) felháborodottan veszik észre, hogy a tulajdonos lekapcsoltatta az áramot a környéken, mivel nem fizették be a lakbért, melyet korábban elengedtek nekik. Mindeközben Collins, Mark korábbi lakótársa, Mark és Roger közös barátja visszatér a városba, de megtámadják és egy sikátorban hagyják összeverve (Rent [Bér]). Benny, a tulajdonos, Mark és Collins korábbi közös lakótársa, aki gazdag családba házasodott, felajánlja Marknak és Rogernek, hogy ismét eltörli a lakbért, ha meggyőzik Maureent (Mark exbarátnőjét), hogy ne tartsa meg tüntetését a hajléktalanokért. A tüntetés Maureen fellépőhelyén lenne megtartva, de a helyet Benny internetkávézóvá szeretné alakítani (You'll See).

Angel Dumott Schunard, a HIV-pozitív transzvesztita utcai dobos, a sikátorban találkozik a szintén HIV-pozitív Collinsszal. Kettejük között szerelmi szál kezd kibontakozni. Még ugyanezen az éjszakán Roger volt barátnőjét, Aprilt gyászolja (aki miután megtudta, hogy HIV-pozitív, öngyilkosságot követett el), és arról énekel, hogy mielőtt belehalna az AIDS-be szeretne írni „egy” dalt, az „egy” dalt, ami örökké híressé teszi majd. (One Song Glory [Egy dal dicsősége]). Mimi, a drogfüggő éjszakai táncoslány, Roger és Mark alsó szomszédja felmegy Rogerhez, és flörtöl vele (Light My Candle [Gyújtsd meg a lámpám]).

Másnap reggel Roger és Mark találkozik Collinsszal és megismerik Angelt, aki egy énekes-táncos produkciót mutat be nekik, melyben elmeséli, hogyan gazdagodott meg, miután felkérésre „halálba dobolt” egy kutyát (Today 4 U [Ma én szívok]). Később derül ki, hogy a kutya, Evita Bennyéké volt. Angel megkéri Rogert és Markot, hogy jöjjenek el vele és Collinsszal a művelődési házban tartandó életvédő csoportterápiára (Life Support). Roger visszautasítja, de Mark (aki vele ellentétben nem AIDS-es) elfogadja az ajánlatot, azzal a kikötéssel, hogy csak később tud menni, miután segített Maureennak megszerelni a hangosítást a tüntetéshez. Mark elmegy segíteni Maureennak, de ott csak Joanne Jeffersont, Maureen új szeretőjét találja. Mark és Joanne arról beszélgetnek, hogy Maureen rendszeresen megcsalja partnereit (Tango: Maureen [Maureen-tangó]). Ezután elmegy az „életvédő” találkozóra, ahol Mark a résztvevők engedélyét kéri, hogy e találkozót is belevehesse a most készülő új dokumentumfilmjébe. Egy férfi a csoportban arról beszél, mennyire nehéz elfogadni azt, amit itt a csoportban tanultak, „próbálok nyitott lenni hát, akárhogy félek, mert hisz meg kéne halnom – papíron két éve már” (Life Support [Az életvédő csoport]).

Később egy nightclubban Mimit látjuk, amint táncol és énekel, arról, hogy szeretné elhagyni ezt a helyet és jól érezni magát még mielőtt meghal (Out Tonight [Játssz úgy, mint én]). Aztán rátör Rogerre annak lakásában, ahol a férfi megharagszik rá (Another Day [Egy másik nap]).

Másnap Mark megkérdi Rogert, ki már hosszú ideje nem hagyta el a lakást, hogy nem akar-e vele menni az életvédő gyűlésére, de ismét visszautasítja a meghívást. A találkozón a csoport tagjai azon gondolkoznak, vajon hogyan fog folytatódni az életük most, hogy tudják, AIDS-esek (Will I? [Elveszítve tartásom]). Eközben Roger csatlakozik a csoporthoz, Angel, Collins és Mark örömére. Miközben a haza tartanak, a négyes arról beszél, hogy elhagyják New Yorkot, és Santa Feben nyitnak egy éttermet (Santa Fe). A metróút után Mark és Roger elmegy segíteni Joanne-nek, aki a lakótömbben Maureen tüntetését készíti elő. Collins és Angel hazafelé sétálva szerelmet vallanak egymásnak (I’ll Cover You [Én óvlak majd]).

Maureen este megtartja tüntetését (Over the Moon [Egy ugrás a hold]). Benny a rendőröket is készenlétben tartja, de ez hibának bizonyul. Lázongás tör ki, ami miatt Maureen még mérgesebb lesz Bennyre. Aznap este mindenki a Life Cafe nevű helyen gyűlik össze. Mark elmondja, felvette a lázongást és hogy Buzzline című televíziós műsor szeretné leadni az anyagot. Benny bocsánatot kér, és elmondja felesége azért nem tudott megjelenni a tüntetésen, mert elhunyt kutyájukat gyászolja. A bocsánatkérés elutasításra kerül. Benny szerint a társaságbak ideje lenne felnőni és felelős életet élni, megkérdezi, tényleg így akarnak-e élni, ahogyan most. A társaság válasza a bohém élet éltetésébe fordul (La Vie Boheme [A bohémélet]). Mimi órája csipog, és megtudjuk, hogy Mimi szintén AIDS-es. Roger és Mimi megvallják egymásnak szerelmüket (I Should Tell You), majd a pár visszatér a kávézóba és megünneplik az új kapcsolatot (La Vie Boheme B).

1990

A film közepén Mark felvételeiből láthatunk részleteket (Seasons of Love B).

A banda együtt ünnepli az újév eljöttét is. Mimi megfogadja, hogy visszamegy tanulni és felhagy a drogfogyasztással. Visszatértükkor a lakóház le van lakatolva. Angel hiába töri fel a zárat egy szemetessel, mikor bemennek a házba bútoraiknak csupán hűlt helyét találják. Joanne Mark ügyvédje lesz, és eladják Mark felvételit a Buzzline-nak, ahol Mark munkát is kap. 3000 dollárt kap minden egyes részért. Amíg Alexi Darlinggal, a Buzzline főszerkesztőjével tárgyalnak, Joanne látja, ahogyan Maureen egy másik nővel flörtöl. Később az utcán, miután Joanne Maureen szemére veti a történteket, Maureen megkéri Joanne kezét, amire ő igent mond. Később, az jegyzési ünnepségen Maureen újra flörtöl egy másik nővel. Joanne nagyon mérges lesz, és azzal fenyegeti Maureent, hogy elhagyja őt, míg Maureen azért lesz mérges, mert Joanne monogámiára „kényszeríti” (Take Me or Leave Me [Így fogadj el, vagy hagyj el!]). Ezután szakítanak.

Benny Mark és Roger összes tulajdonát visszaadta, de kiderül, hogy Mimi Bennyvel vacsorázott, és neki köszönhető, hogy Benny meggondolta magát. Benny elmondja azt is, hogy két évvel korábban kapcsolat volt közöttük. Mikor ezeket Roger megtudja, azt hiszi, hogy Mimi megcsalta őt. Szakítanak, majd Mimi ismét drogozni kezd, teljesen elkeseredik, ő is részt vesz az életvédő gyűléseken, Angel pedig súlyosan megbetegszik, és végül meg is hal (Without You [Ha elmész]).

A következő jelenet Angel temetése egy templomban. Collins azt a dalt énekli amit ő és Angel közösen énekelt korábban (I’ll Cover You (Reprise) [Én óvlak majd II.]). A temetés után Roger és Mimi a múltbeli kapcsolatukról veszekednek, csakúgy mint Maureen és Joanne. A vita közben Roger elárulja, hogy eladta a gitárját, vett egy autót, és azt tervezi, hogy Santa Fébe megy (Goodbye Love).

Miután megérkezett Santa Fébe, Roger ráébred, hogy még mindig szerelmes Mimibe, és nem bírja ki, hogy ilyen távol élnek egymástól, ezért úgy dönt, hazatér. Mindeközben Mark úgy dönt, hogy otthagyja a Buzzline-t és inkább befejezi a saját filmjét (What You Own [Mutasd, mit érsz!]). Roger azonban hazatérte után rájön, hogy Mimi eljött a rehabilitációs intézetből, és eltűnt, senki nem tudja merre van. Szenteste Joanne és Maureen megtalálják egy parkban. Kiderül, Mimi az utcán élt. Míg Mimi haldoklik, Roger elénekli neki azt az „egy” dalt, amit egész évben írt (Your Eyes). Mimi majdnem meghal, de fokozatosan jobban lesz, visszanyeri eszméletét, és azt mondja: „Egy alagútban álltam, elindultam a fény felé, és esküszöm, hogy Angel is ott volt! Beszélt hozzám! Azt mondta, fordulj vissza kislány, és hallgasd meg annak a fiúnak a dalát.” A hatos társaság elénekli a finálét. Míg énekelnek, láthatjuk Mark dokumentumfilmjét (Finale B [Finálé]), melyben szerepel a csapattal időközben kibékült Benny, és amely Angel képeivel ér véget.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

A filmben elhangzó dalok

Rent (Original Motion Picture Soundtrack)
filmzene
Megjelent	2005. szeptember 23.
Felvételek	2004–2005
Stílus	musical, filmzene
Hossz	95:00 (kétlemezes változat) 64:38 (válogatás)
Producer	Rob Cavallo
Kislemezek az albumról
Seasons of Love Megjelent: 2005. augusztus 2. (iTunes) La Vie Boheme Megjelent: 2005 La Vie Boheme B Megjelent: 2005 Finale B Megjelent: 2005 Take Me Or Leave Me Megjelent: 2005
Sablon • Wikidata • Segítség

A filmzene megjelent CD-n is.

Számlista

Kétlemezes változat – első lemez
	Cím	Szereplő(k)	Hossz
1.	Seasons of Love	Joanne, Collins és mindenki
2.	Rent	Mark, Roger, Collins, Benny és a lakók (köztük Mimi és Angel)
3.	You’ll See	Roger, Mark és Benny
4.	One Song Glory	Roger
5.	Light My Candle	Roger és Mimi
6.	Today 4 U	Collins, Angel és Mark
7.	Tango: Maureen	Joanne és Mark
8.	Life Support	Gordon, Roger, Steve és mindenki
9.	Out Tonight	Mimi
10.	Another Day	Roger, Mimi, Collins, Mark és Angel
11.	Will I?	Steve, Gordon és mindenki
12.	Santa Fe	Roger, Mark, Angel és Collins
13.	I’ll Cover You	Angel és Collins
14.	Over The Moon	Maureen

Kétlemezes változat – második lemez
	Cím	Szereplő(k)	Hossz
1.	La Vie Boheme	mindenki
2.	I Should Tell You	Roger és Mimi
3.	La Vie Boheme B	Mimi, Mark, Angel, Collins, Maureen, Joanne és Roger
4.	Seasons of Love B	mindenki
5.	Take Me Or Leave Me	Maureen és Joanne
6.	Without You	Mimi és Roger
7.	I’ll Cover You (Reprise)	Collins, Joanne és mindenki
8.	Halloween	Mark
9.	Goodbye Love	Mimi, Roger, Benny, Maureen, Joanne, Mark és Collins
10.	What You Own	Mark és Roger
11.	Finale A	Mimi és Roger
12.	Your Eyes	Roger
13.	Finale B	mindenki
14.	Love Heals	mindenki

Válogatáslemez
	Cím	Hossz
1.	Seasons of Love	3:02
2.	Rent	3:58
3.	One Song Glory	2:46
4.	Light My Candle	4:10
5.	Today 4 U	2:45
6.	Tango: Maureen	3:31
7.	Out Tonight	3:55
8.	Santa Fe	3:28
9.	I’ll Cover You	2:31
10.	La Vie Boheme A & B	8:26
11.	I Should Tell You	2:53
12.	Take Me Or Leave Me	3:51
13.	Without You	4:16
14.	I’ll Cover You (Reprise)	3:43
15.	What You Own	3:58
16.	Finale B	2:34
17.	Love Heals	4:36

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Rent (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos oldal
• Rent – Bohém élet a PORT.hu-n (magyarul)
• Rent – Bohém élet az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Rent – Bohém élet a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Rent – Bohém élet a Box Office Mojón (angolul)