Richard Wagner (író)

román (bánáti sváb)-német író, költő, 1952-

Richard Wagner (Lovrin, Románia, 1952. április 10. –) német író, költő.

Richard Wagner
Richard Wagner 2010-ben
Richard Wagner 2010-ben
Élete
Született 1952. április 10. (68 éves)
Lovrin, Románia
Nemzetiség német
Házastársa Herta Müller (1984–1989)
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) vers, próza
Kitüntetései
  • Deutscher Sprachpreis
  • A Német Szövetségi Köztársaság Érdemrendje
  • Leonce-und-Lena-Preis (1987)
A Wikimédia Commons tartalmaz Richard Wagner témájú médiaállományokat.

ÉletpályájaSzerkesztés

A Temesvári egyetem bölcsészkarának elvégzése után Vajdahunyadon volt tanár, majd a Brassóban megjelenő országos hetilap, a Karpatenrundschau temesvári tudósítójaként dolgozott. A fiatal romániai német írókat tömörítő Aktionsgruppe Banat egyik alapítója és szervezője volt. 1987 óta Berlinben él.

Jelentősebb műveiSzerkesztés

  • Klartext Ein Gedichtbuch (versek), Bukarest, 1973
  • Die Invasion der Uhren (versek), Bukarest, 1977
  • Der Anfang einer Geschichte (regény), Kolozsvár, 1980
  • Rostregen (versek), 1986
  • Mit Madonna in der Stadt (versek), 2000
  • Ausreiseantrang (elbeszélések, kisregények), Berlin, 2002, a címadó kisregény magyarul megjelent Kivándorlási kérelem címen (fordította: Fodor Zsuzsa; Magvető, Budapest, 1989 (Rakéta Regénytár)
  • Sonderweg Rumänien (esszék), 1991
  • Der Himmel von New York im Museum von Amsterdam (rövidprózák), 1992
  • Mythendämmerung (esszék), 1993
  • Die Muren von Wien (Kőomlás Bécsben), 1990; fordította: Zsidó Ferenc, utószó Markó Béla; Pont, Budapest, 1999 (Conflux)
  • In der Hand der Frauen (regény), 1995
  • Sonderweg Rumänien. Bericht aus einem Entwicklungsland (Román különút: Jelentés egy fejlődő országból); fordította: Ferencz Zsuzsa, előszó Szász János; Kriterion, Bukarest, 1996
  • Miss Bukarest (regény), 2001
  • Habseligkeiten (Ingóságok) (regény), 2004; fordította: Kurdi Imre, utószó Balogh F. András;Bookart, Csíkszereda, 2009
  • Das reiche Mädchen (regény), 2007
  • Der leere Himmel. Reise in das Innere des Balkan (balkáni utinapló) 2003
  • Habseligkeiten. Roman. Aufbau: Berlin 2004. ISBN 3-351-03027-4
  • Der deutsche Horizont. Vom Schicksal eines guten Landes. Essay. Aufbau: Berlin 2006. ISBN 3-351-02628-5
  • Federball Gedichte. Reihe: "Zeitzeichen", Aschersleben 2007. ISBN 3-9810379-4-4
  • Das reiche Mädchen. Roman. Aufbau: Berlin 2007. ISBN 3-351-03226-9
  • Es reicht. Gegen den Ausverkauf unserer Werte. Essay. Aufbau: Berlin 2008. ISBN 3-351-02673-0
  • Linienflug. Gedichte. Hg. von Ernest Wichner. Hochroth. 2010. ISBN 978-3-942161-03-9
  • Belüge mich. Roman. Aufbau: Berlin 2011. ISBN 978-3-351-033361
  • Die deutsche Seele (mit Thea Dorn). Knaus: München 2011. ISBN 978-3-8135-0451-4
  • Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Hundert deutsche Gedichte. Hg. und mit einem Nachwort von Richard Wagner. Aufbau: Berlin 2013. ISBN 978-3-351-03549-5
  • Habsburg. Bibliothek einer verlorenen Welt. Hoffmann und Campe: Hamburg 2014. ISBN 978-3-455-50306-7

MagyarulSzerkesztés

  • Kivándorlási kérelem; ford. Fodor Zsuzsa; Magvető, Bp., 1989 (Rakéta Regénytár)
  • Román különút. Jelentés egy fejlődő országból; ford. Ferencz Zsuzsa, előszó Szász János; Kriterion, Bukarest, 1996
  • Kőomlás Bécsben. Regény; ford. Zsidó Ferenc, utószó Markó Béla; Pont, Bp., 1999 (Conflux)
  • Ingóságok. Regény; ford. Kurdi Imre, utószó Balogh F. András; Bookart, Csíkszereda, 2009

ForrásokSzerkesztés

  • Richard Wagner: Ingóságok, Bookart, Csíkszereda, 2009

További információkSzerkesztés