Rokonlelkek

2011-es amerikai film, rendezte Gavin Wiesen

A Rokonlelkek (eredeti cím: The Art of Getting By) 2011-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték Freddie Highmore, Emma Roberts, Michael Angarano, Elizabeth Reaser, Sam Robards, Rita Wilson és Blair Underwood főszereplésével. Ez Gavin Wiesen író-rendező első nagyjátékfilmje.[3] A filmet Homework címmel mutatták be a 2011-es Sundance Filmfesztiválon.[4][5]

Rokonlelkek
(The Art of Getting By)
2011-es amerikai film
Rendező Gavin Wiesen
Műfaj
  • romantikus vígjáték
  • dráma
  • ifjúsági film
Forgatókönyvíró Gavin Wiesen
Főszerepben
Zene Alec Puro
Operatőr Ben Kutchins
Vágó Mollie Goldstein
Gyártás
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín New York
Játékidő 84 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 2011. január 23.[1]
  • 2011. szeptember 29. (Németország)[2]
További információk
George, a magányos és fatalista tinédzser úgy jut el a középiskola végéig, hogy még egy rendes iskolai napot sem csinált végig. Összebarátkozik Sallyvel, a népszerű, de bonyolult lánnyal, aki felismeri benne a rokonlelket.

CselekménySzerkesztés

George magányos gimnazista, aki előszeretettel rajzol és lóg az órákról. Nihilista világnézete van, ezért soha nem csinál házi feladatot, és gyakran lóg az iskolából. Tanulmányi fegyelmezetlensége miatt próbaidőre ítélik.

Egy nap az iskola tetején találkozik egy osztálytársával, Sallyvel, aki titokban dohányzik. Amikor megjelenik egy tanár, George elővesz egy cigarettát, és elviszi a balhét Sally helyett. Barátok lesznek.

George megismerkedik egy fiatal művésszel, Dustinnal, akit inspirálónak talál. Magával viszi Sallyt, hogy meglátogassa Dustint a brooklyni műtermében, és kiderül, hogy Dustin vonzónak találja Sallyt. Meghívja George-ot egy szilveszteri buliba, ahol egy volt barátjával táncol, George pedig berúg, kimegy, kihányja magát, és elalszik egy sikátorban. A nő ott találja, és magához viszi, az ágya melletti kihúzható ágyon fekteti le. Közel kerülnek egymáshoz, és George egyre jobban bekapcsolódik az iskolába.

Valentin-napon elmennek vacsorázni, és Sally elkezd kérdezősködni, hogy mit gondol róla. George kitér, és a nő megkérdezi tőle, hogy lefekszik-e vele. George megdermed. Sally visszakozik, és azt állítja, hogy csak viccelt. A férfi továbbra is zárkózott marad, és korán távozik. Nem hajlandó fogadni Sally hívásait, és kerüli őt. Egy nap Sally összefut Dustinnal az utcán, és egy idő után kettejük között kapcsolat kezdődik. George, akit ez zavar, abbahagyja a házi feladat elkészítését, és ismét az igazgató irodájába kerül.

Az igazgató két választási lehetőséget ad George-nak: vagy kirúgják, vagy pótolja az összes munkát, amit egész évben elmulasztott. Otthon szembesítik anyjával és mostohaapjával, mire George azzal válaszol, hogy anyjának elmondja, hogy mostohaapja hazudott a munkával kapcsolatban. A mostohaapa rátámad, George pedig leüti, mielőtt lelépne. Elmegy Sally-hez, és az előszobában megcsókolja. Sally visszacsókolja, de George elszakad, mivel Dustin a lakásában van.

Másnap reggel George megtalálja az anyját a parkban, aki közli vele, hogy elválik a mostohaapjától. George vigasztalja őt, és közben elkezdi újragondolni az életét. Elhatározza, hogy igyekszik elvégezni a feladatokat. A rajztanára azt mondja neki, hogy csak egy pályamunkát kér, de annak őszintének és valóságosnak kell lennie. George dolgozik a feladaton, és leteszi az érettségi vizsgáit. Eközben Sally továbbra is találkozgat Dustinnal.

Egy nap George üzenetet kap Sallytől. Találkoznak, és a lány elmondja neki, hogy Dustinnal hátizsákos túrára megy Európán keresztül, és kihagyja az érettségit. George azt mondja neki, hogy szerelmes belé, és visszamennek a lakásába, ahol megcsókolják egymást. A lány azt mondja neki, hogy ő is szereti őt, és megígéri, hogy egy nap együtt lesznek. George leadja az összes feladatát, és az igazgató azt mondja neki, hogy tudni fogja, hogy átment, ha az érettségin a nevét kiáltják. George rajztanára megtapsolja a projektjét.

A ballagáson George Sally barátaival van, az édesanyja pedig a közönség soraiban. Sally a repülőtéren van Dustinnal. George nevét bemondják, és az édesanyja tapsol. Ezután George a művészeti osztályban van, és nézi a projektjét, Sally portréját. A nő besétál, és csatlakozik hozzá, miközben a film zárásakor a festményt nézi.

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Színész Magyar hang[6]
George Zinavoy Freddie Highmore Aradi Balázs
Sally Howe Emma Roberts Földes Eszter
Dustin Mason Michael Angarano Fehér Tibor
Ms. Herman Alicia Silverstone Balogh Anikó
Vivian Sargent, George anyja Rita Wilson Kubik Anna
Bill Martinson igazgató Blair Underwood Pál András
Charlotte Howe Elizabeth Reaser Bodor Böbe
John Sargent, George mostohaapja Sam Robards Rubold Ödön
Mrs. Grimes Ann Dowd Kocsis Judit

FilmzeneSzerkesztés

A film zenéjét a Rhino Records június 14-én adta ki CD-n 12 zeneszámmal.[7][8]

Számlista
  1. "We Will Become Silhouettes" - The Shins
  2. "We Drink on the Job" - Earlimart
  3. "Sally's Theme" - Alec Puro
  4. "Sleep The Clock Around" - Mates of State
  5. "This Momentary" - Delphic
  6. "Christmas Break" - Alec Puro
  7. "Winter Lady" - Leonard Cohen
  8. "The Skin of My Yellow Country Teeth" - Clap Your Hands Say Yeah
  9. "Sally's Bedroom" - Alec Puro
  10. "Spitting Fire" - The Boxer Rebellion
  11. "Here" - Pavement
  12. "The Trial of the Century" - French Kicks

FilmkészítésSzerkesztés

A film forgatása 2010. április 23-án fejeződött be New York City-ben.[9]

BemutatóSzerkesztés

A film világpremierje a 2011-es Sundance Filmfesztiválon volt 2011. január 23-án. 2011. november 29-én jelent meg Blu-ray lemezen.

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Art of Getting By című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Freebase-adatdump
  2. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2016. augusztus 20.)
  3. Cox, Gordon. Roberts, Highmore assigned 'Homework' (2010. április 21.) 
  4. Sundance Film Festival 2011: Homework. Sundance.Slated.com. [2010. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 1.)
  5. Another movie poster with the original title. Retrieved February 25, 2018.
  6. IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. szeptember 7.)
  7. The Art of Getting By' Soundtrack Details. Filmmusicreporter.com. (Hozzáférés: 2012. március 3.)
  8. Rokonlelkek a Discogson.
  9. White, James. „Freddie Highmore Has Homework”, 2010. április 22. (Hozzáférés ideje: 2016. december 19.) 

További információkSzerkesztés