Rudolf Ritsema
holland sinológus
Rudolf Ritsema (Velp, Hollandia, 1918. október 3. – 2006. május 8.) holland sinológus.
| Rudolf Ritsema | |
| Született | 1918. október 3. Velp, Hollandia |
| Elhunyt | 2006. május 8. (87 évesen) |
| Állampolgársága | holland |
| Nemzetisége |  holland |
| Házastársa | Catherine Gris |
| Foglalkozása | sinológus |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Élete és munkássága
szerkesztésRudolf Ritsema több mint harminc éven át az Eranos Alapítvány (Fondazione Eranos) igazgatója volt, és az alapítvány évkönyvének, az Eranos‑Jahrbuchnak az első 38 számát szerkesztette 1972-től. Az olasz fizikus és spirituális gondolkozóval, Shantena Augusto Sabbadinivel (1943–) közösen elkészítette a Változások könyvének első, eredeti kínai nyelvből fordított olasz változatát.
Főbb munkái
szerkesztés- Rudolf Ritsema, ‘The Ethic of the Image’; in Stephen Karcher, ed., The Yi ching and the Ethic of the Image: Papers presented at the 1992 Round Table Session sponsored by the Eranos Foundation, the Uehiro Foundation on Ethics and Education (Putnam, Connecticut, Spring Journal, 1993)
- I ching: The Classic Chinese Oracle of Change: The First Complete Translation with Concordance, translated by Rudolf Ritsema and Stephen Karcher (Shaftesbury, Dorset, Element, 1994)
- I ching: il libro della versatilità, translated from the Chinese by Rudolf Ritsema and Shantena Augusto Sabbadini (Turin, Unione tipografico-editrice torinese, 1997)
- Yi‑jing: das Buch der Wandlungen; die einzige vollständige Ausgabe der altchinesischen Orakeltexte mit Konkordanz..., translated by Rudolf Ritsema and Hansjakob Schneider (Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 2000)
- The Original I Ching Oracle: The Pure and Complete Texts with Concordance, translated by Rudolf Ritsema and Shantena Augusto Sabbadini (London, Watkins Publishing, 2005)
Hivatkozások
szerkesztésMegjegyzések
szerkesztésForrások
szerkesztésIrodalom
szerkesztés- William McGuire, Bollingen: An Adventure in Colleting the Past (With a new preface) (Princeton, Princeton University Press, 1989)
- Elisabetta Barone, ‘Eranos Tagungen: Dal mito alla filosofia?’, Filosofia e teologia, vol. 8, No. 1 (January–April 1995)
- Elisabetta Barone, et al., eds., Pioniere, Poeten, Professoren: Eranos und Monte Verità in der Zivilisationsgeschichte des 20. Jahrhunderts (Würzburg, Königshausen und Neumann, 2004)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Rudolf Ritsema című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
