A Sárkánykő az HBO Trónok harca című amerikai televíziós fantasy sorozat hetedik évadának első része, valamint összességében a sorozat 61. része. Ezt a részt a sorozat társírói, David Benioff és Daniel Brett Weis írták, rendezője Jeremy Podeswa.

Sárkánykő
Trónok harca
Eredeti cím'
Író
RendezőJeremy Podeswa
OperatőrGregory Middleton
VágóCrispin Green
Első sugárzás2017. július 16.
Játékidő59
Kronológia
ElőzőÉszaki szelek
KövetkezőViharbanszületett

Története

szerkesztés

A Királyvárban

szerkesztés

Cersei Lannister (Lena Headey) és Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) megvitatják egymással az észak, kelet, dél és nyugat felől felől fenyegető ellenségeik lehetséges lépéseit. Jamie rámutat arra, hogy mennyire híján vannak a szövetségeseknek, mire Cersei feltárja előtte, hogy Euron Greyjoy (Pilou Asbæk) személyében új szövetségesre talált. Euron megérkezik Királyvárba a Vas flottával és felajánlja támogatását a királynő részére Cersei kezéért cserébe. Cersei visszautasítja az ajánlatot, kijelentve, hogy ő nem bízhat meg benne. Euron elfogadja az elutasítást és távozik azzal az ígérettel, hogy ajándékkal tér majd vissza, mellyel elnyeri majd a királynő bizalmát.

A Három folyó völgyében

szerkesztés

A Lobogó Nélküli Testvériség tagjai, köztük Sandor Cleganenal (Rory McCann), menedékre találnak Clegane földműves házában, akit korábban kiraboltak. Felfedezik a farmer és leányának holttesteit, Beric Dondarrion (Richard Dormer) társaságában és arra a következtetésre jutnak, hogy a földműves előbb lányát ölte meg, majd magával is végzett, azért, hogy ne kelljen éhezniük. Thoros of Myr (Paul Kaye) megkéri Sandort, hogy figyelje a kandallóban égő tűz lángjait, melynek következtében látomása lesz arról, hogy a Fal mellett több ezer holt gyalogol. Az éj leple alatt Thoros egy kinti zaj miatt nem tud aludni és, amikor kimegy megnézni mi is okozza e zajt, akkor látja, hogy Sandor épp sírt ás a földművesnek és leányának.

Fordítás

szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a Dragonstone (Game of Thrones) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés