Sablonvita:Zoknibáb
Legutóbb hozzászólt KeFe 18 évvel ezelőtt a(z) Műszó témában
Műszó szerkesztés
Ez a műszó véleményem szerint nagyon magyartalan. Nem lehetne ez valami magyarosra változtatni?
Egy népi, vagy ha úgy tetszik paraszti szóvicből, valaki (gipsy) írt egy olyan műdalt, ami a zergetollas kalapom -ról is szól. Maga a műdal még meg is ütné a mértéket (az akkori műdalokét), de ma már nem hajlandók, (jobb helyeken) a cigányzenészek, (csak nagyobb cimletű zseton ellenében), eljátszani. Ilyen megfontolás alapján, még egy idegen, de ide illő szó is jobb volna. Azt hiszem megfontolandó lehet az észrevételem. - Üdv. » KeFe « * ✍ 2006. február 22., 08:52 (CET)