Scream (duett)
A Scream Michael Jackson és Janet Jackson amerikai énekesek duettje. Michael HIStory: Past, Present and Future, Book I című albumának első kislemezeként jelent meg 1995-ben, szerzői Jimmy Jam, Terry Lewis, valamint Michael és Janet Jackson. A dal agresszív hangvételű, egyfajta bosszúállás a bulvármédián azért, ahogy akkor bántak Michael Jacksonnal, amikor az énekest 1993-ban gyermekmolesztálással vádolták. A hozzá készült futurisztikus, fekete-fehér videóklip abban az időben a legdrágább videóklip volt, a Guinness Rekordok Könyve szerint 7 millió dollárba került, bár a rendező, Mark Romanek kijelentette, hogy abban az időben készültek ennél drágább klipek is.[2]
Michael Jackson & Janet Jackson Scream | ||||
kislemez a(z) HIStory: Past, Present and Future, Book I albumról | ||||
B-oldal | Childhood Epic – 34 78000 [1] | |||
Megjelent | 1995. május 31. | |||
Formátum | 7", 12", CD, CD Single, | |||
Felvételek | 1994 október–december Flyte Time Studios (Edina, Minnesota) The Hit Factory (New York) | |||
Stílus | R&B/pop/szintirock | |||
Nyelv | angol | |||
Hossz | 4:38 | |||
Kiadó | Epic Records | |||
Szerző | Michael Jackson, Janet Jackson, Jimmy Jam és Terry Lewis | |||
Producer | Michael Jackson, Janet Jackson, Jimmy Jam, Terry Lewis | |||
Michael Jackson-kronológia | ||||
| ||||
Janet Jackson-kronológia | ||||
| ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Screamet a kritikusok kedvezően fogadták. Ez lett az első dal a Billboard történetében, ami a popslágerlistán a Top 5-ben nyitott.[3] Végül az amerikai Billboard Hot 100-on az ötödik, az R&B/hiphop-slágerlistán a második, a dance slágerlistán az első helyig jutott. Jelölték Grammy-díjra ls American Music Awardra is; videóklipje számos kategóriában nyert MTV Video Music Awardot és a Grammyt is elnyerte.
A kislemez B oldalas száma, a Childhood önéletrajzi ihletésű lassú szám, melyet Michael Jackson egyedül írt és ad elő. A nehéz gyermekkorról szóló dal a Free Willy 2: The Adventure Home betétdala lett, és számos válogatásalbumon is szerepelt, de a kritikusok vegyes fogadtatásban részesítették. Ez a dal is szerepel a HIStory albumon, videóklip is készült hozzá.
Háttere
szerkesztésA Scream elsősorban a bulvármédiának szóló dal. Jackson és a sajtó kapcsolata már az 1980-as évek vége óta viharosnak számított. 1986-ban azt állította egy lap, hogy Jackson oxigénsátorban alszik, hogy lassítsa az öregedését; olyan szóbeszédek is terjengtek, hogy az énekes valójában ötven évvel korábban született és egy fél évszázadig hibernálva tartották, és abba is belekötöttek, amikor megvásárolt házikedvencnek egy csimpánzt, Bubblest.[4] Szintén elterjedt pletyka volt, hogy Jackson megvásárolta Joseph Merrick, az „elefántember” csontjait, és bár nem volt igaz, Jackson nem tagadta.[4][5] Ezeknek a szóbeszédeknek a hatására kapta Jackson a bulvármédiától a „Wacko Jacko” ('Dilis Jacko') gúnynevet, amit később meggyűlölt. Ezután nem szivárogtatott ki hamis pletykákat, emiatt a média elkezdett saját magától kitalálni különféle bizarr dolgokat.[4][6]
1989-ben az énekes megjelentette Leave Me Alone című dalát kislemezen; a hozzá készült videóklipben kifigurázza az őt zaklató sajtót[7] és saját helyzetét. Láthatóak benne újságok bizarr főcímekkel, egy jelenetben Jackson az Elefántember csontjaival táncol, és egy orr is végigszalad a képernyőn, nyomában egy sebészkéssel, utalásként a plasztikai műtéteiről terjengő szóbeszédekre.[8]
1993-ban Jacksont egy kisfiú molesztálásával vádolták, és kapcsolata a sajtóval véglegesen megromlott. A nyomozás során a média rengeteget foglalkozott az énekessel, és gyakran akkor is szenzációhajhász szalagcímekkel adták el a lapokat, amikor semmilyen információt nem tudtak szerezni az ügy állásáról;[9] pénzt fogadtak el olyan téves információkért, melyek Jacksont bűnözőként állították be,[10] bizalmas, a rendőrségtől kiszivárogtatott információkat közöltek le,[11] szándékosan a legelőnytelenebb fényképeket közölték le az énekesről,[12] a lack of objectivity[12] és olyan címeket adtak cikkeiknek, melyek erősen azt sugallták, Jackson bűnös.[12] Jackson így nyilatkozott a média érdeklődéséről: „El kell hogy mondjam, különösen felzaklatott az, ahogy az elképesztő, borzalmas média kezelte az ügyet. Minden adódó lehetőségnél úgy szedték darabjaira és manipulálták a vádakat, hogy saját következtetéseiket vonhassák le belőlük.”[13]
A stressz leküzdésére Jackson fájdalomcsillapítókat, Valiumot, Xanaxot és Ativant kezdett szedni.[14] A botránykirobbanása utáni pár hónapban Jackson kb. 4,5 kilót fogyott és alig evett.[15] Egészsége annyira megromlott, hogy ekkor zajló Dangerous turnéját megszakította és gyógyszerelvonóra ment.[16][17] Egy klinika egész negyedik szintjét kibérelte, és introvénásan kapta a Valiumot, hogy abba tudja hagyni a fájdalomcsillapítók szedését.[16][17][18] Szóvivője elmondta a riportereknek, hogy Jackson értelmileg alig van magánál.[17] A klinikán csoportos és egyedi terápiában is részt vett.[16][17]
Mikor Jackson elhagyta az Egyesült Államokat, hogy elvonúra menjen, a média továbbra sem kímélte. A Daily Mirror versenyt hirdetett „Találd meg Jackót” címmel, és utazást nyerhetett Disney Worldbe az az olvasójuk, aki meg tudta tippelni, hol bukkan fel az énekes legközelebb.[16] A Daily Express egy szalagcíme közölte, hogy „A gyógyszerelvonó sztárja egész életében menekülni fog”, a 2011-ben túlkapásai miatt megszűnt News of the World szalagcíme pedig az igazságszolgáltatás előli szökéssel vádolta. A lapok hamisan azt állították, Jackson azért ment Európába, hogy plasztikai műtéttel úgy elváltoztassa külsejét, hogy visszatérésekor senki ne ismerje fel.[16] Geraldo Rivera műsorvezető egy pert rendezett műsorában, a közönség tagjaiból válogatott esküdtekkel, és pert rendezett Jackson elítélésére.[19]
A vádak után Jackson első megjelent dala a Scream/Childhood kislemez, első albuma pedig a HIStory volt. A sajtó kíváncsian várta, sikert arat-e vele. A SoundScan egyik elemzője kifejtette abbéli véleményét, hogy a sajtó nem tudja felmérni a közönség igényeit, és a zenekedvelők akkor is kedvelik Jacksont, ha a bulvármédia nem. Úgy vélte, akik szerint Jackson karrierje véget ért, azokat meg fogja lepni a HIStory fogadtatása.[20]
Michael már korábban is szeretett volna duettet énekelni Janettel (már a Rhythm Nation 1814 című Janet-album megjelenése után), Janet azonban ekkor még félt, hogy azt fogják rá mondani, hogy Michael népszerűségét akarja kihasználni saját karrierje építéséhez. Most azért szeretett volna részt venni a projektben, hogy kimutassa, testvére mellett áll.[21] 1982-ben már dolgoztak együtt, amikor Janet háttérvokálozott Michael P.Y.T. (Pretty Young Thing) című dalában,[22] valamint 1984-ben, amikor Michael háttérvokálozott Janet Don’t Stand Another Chance című dalában. Janet úgy nyilatkozott, jó volt bátyjával együtt dolgozni.[22] A Screamet Michael és Janet Jackson, valamint Jimmy Jam és Terry Lewis írták, és a producerek is ők voltak.[23] Michael Jackson ekkor dolgozott először a Jam és Lewis szerzőpárossal, akik ekkor már tíz éve voltak Janet zeneszerzői.[21] Az albumot félig R&B, félig pop/rock stílusúnak szánták, ugyanez a keverék tette sikeressé Michael előző, Dangerous című albumát is.[21] Michael több hangszeren is játszik a dalban, billentyűsökön, szintetizátoron, gitáron és ütősökön.[24]
A dalban Michael arra szólítja fel a médiát, hogy ne gyakoroljon nyomást rá és ne ferdítse el az igazságot.[18] Jon Pareles, a The New York Times kritikusa szerint „a félelem agresszióvá változott. A zene végletes: vagy éles, kimért és elektronikus, vagy csillogó és nagystílű, a kettőt csak ritkán ötvözi. Jackson a dal nagy részében úgy énekel, mintha összeszorított foggal tenné, és dacosan szinte köpi a szavakat minden vádlójára.”[18] Úgy vélte, a dal hasonlóan hangzik Janet Rhythm Nation 1814 című albumáéhoz.[18] Ez volt Michael Jackson első dala, amelyben durva szó hangzott el – „ne baszogass már”. Ez tőle szokatlan volt, különösen, hogy a fiatalkorú közönség körében mennyire népszerű. A HIStory album más dalaiban egyéb trágár szavak is elhangzottak.[18][25][26] A Screamben pop, R&B, hiphop, funk és rock keveredik.[27][28]
Két héttel a hivatalos megjelenés előtt Michael meghallotta a dalt egy Los Angeles-i rádió adásában. A rádió óránként egyszer lejátszotta a Screamet, majd az Epic Records leállíttatta őket. Két philadelphiai rádióadó is hasonló utasítást kapott a kiadótól. Mindhárom rádióadó tagadta, hogy az Epic szivárogtatta ki nekik a dalt; a dal a kiadó legféltettebben őrzött titka volt, és a legtöbb alkalmazottjuk nem férhetett hozzá.[29] Bár jogi következményei lehettek volna a dolognak, a Los Angeles-i rádió programtervezője megjegyezte: „vannak ennél fontosabb dolgok is… A lemezcég kiborult, ügyvédek jelentek meg, és a helyzet kezdett zűrössé válni. De egy ilyen jelentőségű dalnál, mint Michael Jacksoné, nincs az az isten, hogy várjunk vele, ha túl korán a kezünkbe kerül a dal. Ilyen lehetőség egyszer adódik az életben, mert őt elképesztő biztonsági intézkedések veszik körül.”[29]
Albumborító
szerkesztésA HIStory album borítófüzetében szerepel Gottfried Helnwein 1981-ben készült Das Lied / The Song („A dal”) című akvarellje – egy sikoltó gyermeket ábrázol, aki a sarokban kucorog. A mellette lévő falon a Scream szövege olvasható Jackson kézírásával.[30] A borítófüzet végén szerepel egy levél is, melyet egy gyermek írt Bill Clintonnak, arra kérve az elnököt, hogy vessen véget a háborúknak, a környezetszennyezésnek és a Michael Jackson elleni sajtóhadjáratnak.[18]
Fogadtatása
szerkesztésStephen Thomas Erlewine, az AllMusic munkatársa szerint a dal Michael egy korábbi dala, a Jam dobritmusának még fejlettebb kiadása.[31][32] James Hunter, a Rolling Stone kritikusa szerint „kiváló jelenlegi kislemeze, a Scream és a You Are Not Alone című elsőrangú R&B-ballada összeköti Jackson hírhedt közelmúltjának eseményeit az igazságtalanság és elszigeteltség fogalmával. Mikor zenéjét a hiphop nyerseségére alapozza, Jackson keményen ostorozza a mohóságot, a megbízhatatlanságot és a hamis vádakat.”[27] Kijelentette – a Scream és a Tabloid Junkie című dalról –, hogy „ez a két merész, ütős Jam és Lewis-dal tökéletesen bevált: Jackson vékony hangját hatalmas funk-rock építmény veszi körül. Emlékeztetnek Janet Jackson slágereire, melyekben Jam és Lewis helyet hagynak a The Jacksons Triumph-korszakbeli teli harmóniáinak; a Tabloid Junkie refrénje gyors ütemben adja elő figyelmeztetéseit a média hamis igazságáról.”[27]
Patrick Macdonald, a The Seattle Times újságírója szerint a Scream az album legjobb dala. „Meggyőző a 'Ne gyakorolj rám nyomást!' refrén, és Jackson átéléssel, eltökélten adja elő a szöveget. A dalnak ereje van és energiája szinte fertőző.” A dalban elhangzó trágár szavakat viszont fölöslegesnek tartotta.[25] Deepika Reddy a The Daily Collegianben ezt írta: „Az album első kislemezdalában és videóklipjében, aScreamben hallható szöveg Jackson bonyolult pályafutása során először fájdalmasan közvetlen. Új és elsöprő erővel és haraggal énekli, hogy 'Ne gyakorolj nyomást rám/Ne gyakorolj nyomást rám/Ordítanom kell ettől'.” „A Screamben és a Tabloid Junkie-ban megvan az a nyerseség, amit Jackson nem közelített meg azóta, hogy a Billie Jeanben kis híján nem vált be.”[33] Richard Harrington, a The Washington Post újságírója azonban unalmasnak és zeneileg érdektelennek nevezte a dalt, ami szerinte ugyanúgy hangzik, mint a Jam.[34] A dalt 1996-ban jelölték American Music Awardsra „legjobb popénekes együttműködés” kategóriában, és röviddel ezután Grammy-díjra is, ugyanebben a kategóriában.[28]
A Scream/Childhood kislemez világszerte sikert aratott. Az Egyesült Államokban ez volt az első dal a Billboard slágerlisták 37 éves történelmében, ami az 5. helyen nyitott a Billboard Hot 100-on. Ennél magasabbra azonban nem került.[28] By the end of August 1995 it was certified Gold and Platinum by the RIAA for shipments of a million copies in the U.S.[35] Minden nagyobb zenei piacon top 5 sláger lett.[36][37] Remixe 43. lett a brit slágerlistán.[28]
A dal Janet egy albumán sem szerepelt egészen 2009-ben megjelent The Best című válogatásalbumáig. Nem került fel Michael későbbi válogatásalbumainak (Michael Jackson: The Ultimate Collection, The Essential Michael Jackson, Visionary: The Video Singles), egyikére sem, egy remixe azonban, a Scream Louder felkerült Michael 1997-ben megjelent remixalbumára (Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix), a videóklip pedig szerepel a Mark Romanek által rendezett klipeket tartalmazó DVD-n.
Videóklip
szerkesztésA Scream futurisztikus, fekete-fehér videóklipje egy űrhajón játszódik. A 4:46 perc hosszú klip koreográfusai Travis Payne, LaVelle Smith Jnr, Tina Landon és Sean Cheeseman, rendezője Mark Romanek, produkciótervezője Tom Foden. A klip koncepcióját ezúttal nem Michael tervezte, ahogy korábban gyakran, hanem átengedte Romaneknek; később közös munkaként jellemezte. A dal és a klip is válasz mindarra, amit az énekessel tett a média 1993-ban.[22][38][39] Foden így emlékezett vissza: „Az alapötlet az volt, hogy Michael és Janet ezen a hatalmas űrhajón vannak. Teljesen egyedül. Távolodnak a Földtől, és az egyes jelenetekben az űrhajó különféle részei láthatóak, ahol pihenhetnek és jól érezhetik magukat.”[40] A 13 részből álló díszlet egy hónap alatt készült el, Foden művészeti rendezői, Richard Berg, Jeff Hall és Martin Mervel irányítása alatt.[40] Foden hadművelethez hasonlította az egészet. „Az alapötlet az volt, hogy mindegyik művészeti rendező három díszletet felügyeljen: egy bonyolultabbat, egy kevésbé bonyolultat és egyet a kisebbek közül.”[40] A klipben látható tipográfiát P. Scott Makela tervezte.[41] Michael örömmel dolgozott együtt Janettel; kijelentette, hogy mivel mindkettejüknek még mindig szenvedélyük a tánc, a klipforgatás „a régi szép időkre” emlékeztette.[22]
Janet a klipben sötétebb énjét mutatja, ami eddig nem jelent meg klipjeiben. Jim Farber, a New York Daily News újságírója így jellemezte: „Sűrű paróka-hajjal, szeme körül szénfekete sminkkel komornak és művészinek hat… Sosem tűnt még keményebbnek vagy határozottabbnak.”[42] Egyes jelenetekben a melleit markolja, úgy tesz, mintha férfi módra vizelne, és a középső ujját is mutatja a kamera felé. (Fennmaradt a forgatásról egy színes fénykép, ahol Michael is beint, de a klipbe ez nem került be; a képen Michael meg is nyalja feltartott ujját.) A klipre hatással voltak a japán sci-fi animék, és a vágás helyenként erősítette a táncmozdulatok hatását. A háttérben a képernyőkön a Zillion című animesorozat és az Akira című film jelenetei láthatóak.[42] A Michael Jackson’s Vision DVD-n nem hallható a kicenzúrázott „just stop fucking with me” ('ne baszogass már') szöveg, de a HIStory on Film, Volume II-n igen. A klip játszásakor gyakran kikockázzák azt a részt, ahol Janet a középső ujjával beint.
A klipet 1995 nyarán először az MTV és a BET csatorna mutatta be, másnap este pedig az ABC-TV Primetime Live műsora, melyben Diane Sawyer interjút is készített Michael Jacksonnal és feleségével, Lisa Marie Presleyvel. Az interjút körülbelül 64 millióan látták.[28] A klip Jackson munkásságának egyik, kritikusok által leginkább elismert eleme. Heather Phares, az Allmusic munkatársa „stílusos, csillagközi klip”-ként jellemezte.[38] James Hunter a Rolling Stone-nak rt cikkében úgy jellemezte, hogy „kortárs videóklip, amelyben Michael és húga, Janet úgy ugrándoznak, mint 90-es évekbeli gyerekek egy, a Barbarella forgatásáról lopott űrhajóban.”[27] Jim Farber „szupermenő fekete-fehér klip”-nek nevezte. „Vonzereje abban rejlik, hogy a testvérek egyike sem tűnik teljesen igazinak. Bár a látványnak alig van köze a szöveghez, és mintha különösebb mondanivalója sem lenne, a fura külső magával ragad.” Úgy vélte, bár Michael jobban énekel, Janet jobb alakítást nyújt a klipben.[42]
1995-ben a Screamet 11 kategóriában jelölték MTV Video Music Awardra – többen, mint bármely más klipet – és a „legjobb dance videóklip”, „legjobb koreográfia” és „legjobb művészeti rendezés” kategóriában nyert is.[28][40] Michael kijelentette, hogy megtisztelve érzi magát, mert nagyon keményen dolgozott a klipen, és nagyon elégedett a fogadtatásával.[22] A Billboard Music Awardot is elnyerte legjobb pop/rock videóklip kategóriában.[28] Egy évvel később megkapta a legjobb rövid formátumú videóklipnek járó Grammy-díjat. Nem sokkal ezután bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe mint legdrágább videóklip.[28][43] 2001-ben a VH1 a kilencedik helyre sorolta a 100 legjobb videóklip között.[44]
A Scream nagy hatással volt a korszak más videóklipjeire is, többek közt a TLC 1999-ben megjelent No Scrubs,[45] valamint Lil Mama és Chris Brown 2008-ban megjelent Shawty Get Loose című klipjére. Utóbbi egyik előadója, Lil Mama így nyilatkozott az összehasonlításról: „Megtiszteltetésnek veszem, mert eleve ez volt az egyik célunk, és örülök, hogy sikerült elérni.” Azt is hozzátette, hogy az utánzás szándékos volt, és Brown volt az egyetlen, akire úgy érezték, ki tudják osztani Michael Jackson szerepét.[46]
MTV Video Music Awards – Janet fellépése
szerkesztés2009 szeptemberében Janet Jackson előadta a Screamet a 2009-es 2009 MTV Video Music Awards díjkiosztón bátyja emlékére, aki három hónappal korábban halt meg.[47] Az MTV egyik igazgatója, Stephen Friedman kijelentette: „Egy ilyen esemény nem csak úgy megtörténik. Jó ideje beszéltünk már róla Janettel. Úgy éreztük, senki más nem tudna ilyen erős üzenetet küldeni vele, mint ő.”[48] Janet számos világhírű koreográfussal dolgozott, köztük Dave Scott-tal, Cris Judd-dal, Brian Friedmannel, Wade Robsonnal, Tyce Diorióval, Travis Payne-nel, Jeri Slaughterrel, Laurie Ann Gibsonnal, Mia Michaelsszel és Tina Landonnal; saját kreatív igazgatójával, Gil Duldulao állította össze az előadást.[48] Gil Kaufman, az MTV munkatársa így írt a fellépésről: „a feszes, fekete-fehér bőrruhát és nadrágot viselő Janet saját és Michael legismertebb táncmozdulatait mutatta be, hibátlanul adta elő elhunyt bátyja lépéseit, ahogy mindez látható volt mögötte a képernyőn, ahová kivetítették.”[47] A fellépést számos kritikus dicsérte. Christine Nyholm az Examinertől kijelentette, hogy „a zene, videófelvételek és táncosok kombinációja felvillanyozó volt. A képernyők előtti táncosok döbbenetesen többdimenziós hatást keltettek.” Michael Slezak az Entertainment Weeklytől megjegyezte: „Janet keményebben dolgozott, mint egy alulfizetett segéd a túlóráján, és bátyja előtti tisztelgése éppolyan energikus volt, mint szívből jövő.”[49][50]
Hivatalos remixek, változatok
szerkesztés1997-ben a Screamet Jimmy Jam és Terry Lewis Scream Louder (Flyte Tyme Remix) címmel remixelte Michael Jackson Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix című remixalbumára. A remix részleteket használt fel a Sly and the Family Stone Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) című dalából. A Naughty By Nature is készített hozzá remixet, Scream (Naughty Remix) címmel, új, R&B ritmussal és rapbetéttel Treachtől, a Naughty By Nature egyik tagjától. Számos más híres producer is készített hozzá remixeket, köztük David Morales és Dave Hall.
1995. június 24-én az Egyesült Királyságban megjelent kislemezen a Scream (David Morales Remix), és a slágerlistán elérte a 43. helyet. A következő héten az 57. helyre esett vissza; összesen két hetet töltött a listán.[51]
|
|
Számlista
szerkesztés
|
|
Slágerlista
szerkesztésHeti összesítések
szerkesztésSlágerlista (1995) | Legjobb helyezések |
---|---|
Ausztrália (ARIA)[62] | 2 |
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[63] | 9 |
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[64] | 5 |
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[65] | 3 |
Canada (Billboard)[66] | 5 |
Kanada Adult Contemporary Tracks (RPM)[67] | 51 |
Finland (IFPI)[68] | 1 |
Franciaország (Single Top 100)[69] | 4 |
Németország (Media Control Charts)[70] | 8 |
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[71] | 33 |
Ireland (IRMA)[72] | 6 |
Italy (Hit Parade Italia)[37] | 1 |
Japan (Japan Hot 100)[73] | 4 |
Netherlands (Dutch Top 40)[36] | 3 |
Hollandia (Single Top 100)[74] | 4 |
New Zealand (RIANZ)[36] | 1 |
Norvégia (VG-lista)[75] | 1 |
Poland (LP3)[76] | 1 |
Scotland (Scottish Singles Chart)[28] | 6 |
Spain (AFYVE)[77] | 1 |
Svédország (Sverigetopplistan)[78] | 8 |
Switzerland (Schweizer Hitparade)[79] | 1 |
UK Singles (Official Charts Company)[28] | 3 |
UK R&B (Official Charts Company)[80] | 1 |
U.S. Billboard Hot 100[81] | 5 |
U.S. Billboard Hot R&B Singles[82] | 1 |
U.S. Billboard Hot Dance Club Play[83] | 1 |
Slágerlista (2009) | Legjobb helyezések |
Switzerland (Schweizer Hitparade)[79] | 93 |
UK Singles (Official Charts Company)[84] | 70 |
US Billboard Digital Songs[85] | 49 |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ https://www.discogs.com/Michael-Jackson-Scream-Childhood-Theme-From-Free-Willy-2/release/1184865
- ↑ Speaking of the VMAs Mark Romanek Wasn't There (angolul)
- ↑ Scream. mjinf.co.uk. [2007. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. október 23.) (angolul)
- ↑ a b c „Music's misunderstood superstar”, BBC, 2005. június 13. (Hozzáférés: 2008. július 14.)
- ↑ Taraborrelli, p. 355–361
- ↑ Taraborrelli, p. 370–373
- ↑ Taraborrelli, p. 365
- ↑ Taraborrelli, p. 413
- ↑ Campbell (1995), p. 42–45
- ↑ Campbell (1995), p. 77–80
- ↑ Campbell (1995), p. 47–50
- ↑ a b c Taraborrelli, p. 500–507
- ↑ Michael Jackson speaks: 'I am totally innocent of any wrongdoing.'. Jet, 1994. január 10. [2012. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 3.)
- ↑ Taraborrelli, p. 518–520
- ↑ Taraborrelli, p. 514–516
- ↑ a b c d e Campbell (1995), p. 89–93
- ↑ a b c d Taraborrelli, p. 524–528
- ↑ a b c d e f Pareles, Jon: Pop View; Michael Jackson Is Angry, Understand?. The New York Times, 1995. június 18. (Hozzáférés: 2008. szeptember 18.)
- ↑ Campbell (1995), p. 104–106
- ↑ Farley, Christopher. „History and hubris”, Time, 1995. június 19.. [2009. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. szeptember 18.)
- ↑ a b c Pinkerton, Lee. The Many Faces of Michael Jackson. Music Sales Distribution (1997). ISBN 0711967830
- ↑ a b c d e (1995). Screamin' Siblings: Michael & Janet [Televised interview/press conference]. MTV. [2008. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés ideje: 2008-10-06.) (angolul)
- ↑ Jackson, Michael. HIStory booklet. Sony BMG. p 32
- ↑ Lewis, p. 59
- ↑ a b Macdonald, Patrick: `History' Lesson: Jackson's Living On Past Glories. The Seattle Times, 1995. június 21. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. november 7.)
- ↑ Willman, Chris: POP REVIEW Hits and Missives Michael Jackson takes off the glove and rails at attackers with new songs that take the King of Pop from `Bad' to sad-very sad.. Los Angeles Times, 1995. június 18. [2012. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 18.)
- ↑ a b c d Hunter, James: Michael Jackson HIStory. Rolling Stone, 1995. augusztus 10. [2007. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 23.)
- ↑ a b c d e f g h i j George, p. 48–50
- ↑ a b Strauss, Neil: Screaming about Scream. The New York Times, 1995. május 25. (Hozzáférés: 2008. szeptember 16.)
- ↑ Jackson, Michael. HIStory booklet. Sony BMG. p 33
- ↑ Erlewine, Stephen: [Scream (duett) az AllMusicon Michael Jackson HIStory Overview]. Allmusic. (Hozzáférés: 2008. június 15.)
- ↑ George, p. 45–46
- ↑ Reddy, Deepika: Jackson's latest lives up to his character. The Daily Collegian, 1995. június 23. [2001. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. november 7.)
- ↑ Harrington, Richard: `HIStory': Jackson's Past-iche. The Washington Post, 1995. június 18. [2012. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. november 7.)
- ↑ Gold and platinum. RIAA. (Hozzáférés: 2008. szeptember 15.)
- ↑ a b c M. Jackson & J. Jackson – Scream (nummer). www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2008. szeptember 14.)
- ↑ a b Hit parade Italia accessed May 30, 2008
- ↑ a b History on Film, Vol. 2. Billboard. [2009. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 15.)
- ↑ Bark, Ed (1995. június 26.). „Michael Jackson Interview Raises Questions, Answers”, 06E. o, Kiadó: St. Louis Post-Dispatch.
- ↑ a b c d Boepple, Leanne (1995. november 1.). „Scream: space odyssey Jackson-style.(video production; Michael and Janet Jackson video)” 29, 52. o, Kiadó: Theatre Crafts International. ISSN 1063-9497.
- ↑ Her, Lucy. „P. Scott Makela; was graphic designer known for digital work”, StarTribune , 1999. május 14.. [2012. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 22.)
- ↑ a b c [halott link]
- ↑ Guinness World Records 2006
- ↑ VH1 Ranks 'Thriller' as Greatest Video. Billboard, 2001. május 12. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 15.)
- ↑ Hip Hop Divas, Vibe Magazine Staff, Three Rivers Press, 2001, ISBN 0-609-80836-2, p. 224
- ↑ Reid, Shaheem: Lil Mama Reflects on Her Journey 'From the 'Hood to the Stage' of Madison Square Garden. MTV, 2008. január 23. [2009. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 18.)
- ↑ a b Kaufman, Gil: VMAs Kick Off with Madonna and Janet's Tribute to Michael Jackson. MTV News, 2009. szeptember 13. [2009. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. szeptember 14.)
- ↑ a b Kinon, Cristina. „Janet Jackson to do dance tribute for Michael to kick off VMAs”, Daily News , 2009. szeptember 11.. [2009. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. szeptember 19.)
- ↑ Nyholm, Christine. „Janet Jackson leads music and dance tribute to Michael Jackson at MTV VMA”, Examiner , 2009. szeptember 14. (Hozzáférés: 2009. szeptember 24.)
- ↑ Slezak, Michael. „Janet Jackson single-handedly saves MTV VMA tribute to Michael Jackson”, Entertainment Weekly , 2009. szeptember 13.. [2009. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. szeptember 16.)
- ↑ „Chart Stats”. [2012. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. február 22.)
- ↑ a b Michael Jackson – Scream. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ Michael Jackson – Scream. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ a b Michael Jackson – Scream. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ Michael Jackson With Janet Jackson – Scream. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ Michael Jackson – Scream / Childhood (Theme From "Free Willy 2"). Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ Michael Jackson – Scream. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ Michael Jackson – Scream/Childhood. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ Michael Jackson & Janet Jackson – Scream. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ Michael Jackson – Scream. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ Scream. The Remixes. By David Morales and Naughty by Nature. Discogs. (Hozzáférés: 2010. április 26.)
- ↑ "Australian-charts.com – Michael Jackson & Janet Jackson – Scream". ARIA Top 50 Singles.
- ↑ "Michael Jackson & Janet Jackson – Scream – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Michael Jackson & Janet Jackson – Scream" (holland nyelven). Ultratop 50.
- ↑ "Ultratop.be – Michael Jackson & Janet Jackson – Scream" (francia nyelven). Ultratop 50.
- ↑ Billboard: Hits of the World. Billboard, 1995. szeptember 30. (Hozzáférés: 2019. január 19.)
- ↑ "RPM Adult Contemporary Tracks." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 29.)
- ↑ https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1995/MM-1995-07-01.pdf
- ↑ "Lescharts.com – Michael Jackson & Janet Jackson – Scream" (francia nyelven). Les classement single.
- ↑ "Michael Jackson & Janet Jackson – Scream". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment.
- ↑ Íslenski Listinn Topp 40 NR. 125 Vikuna 9.7 '95 - 15.7 '95 (Tonlist 8 July 1995 page 20) (izlandi nyelven). Dagblaðið Vísir. Hozzáférés ideje: 2018. október 6.[halott link]
- ↑ http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=7
- ↑ DOCOMO OSAKAN HOT 100|CHART[YEARLY CHART]. (Hozzáférés: 2018. március 1.)
- ↑ "Dutchcharts.nl – Michael Jackson & Janet Jackson – Scream" (holland nyelven). Single Top 100.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Michael Jackson & Janet Jackson – Scream". VG-lista.
- ↑ Lista Przebojów Programu 3 (lengyel nyelven). Nowe Media, Polskie Radio S.A.. LP3.polskieradio.pl. [2018. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 18.)
- ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1st, Spain: Fundación Autor-SGAE (2005. szeptember 1.). ISBN 84-8048-639-2
- ↑ "Swedishcharts.com – Michael Jackson & Janet Jackson – Scream". Singles Top 60.
- ↑ a b Swiss Singles Chart Archives. hitparade.ch. (Hozzáférés: 2009. július 18.)
- ↑ Official R&B Singles Chart Top 40 - Official Charts Company. www.officialcharts.com
- ↑ 'Billboard Hot 100 – Scream. Billboard. [2013. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 14.)
- ↑ 'Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs – Scream. Billboard. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 14.)
- ↑ Hot Dance Club Play – Scream. Billboard. [2013. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. szeptember 14.)
- ↑ Chart Stats – Michael Jackson and Janet Jackson. The Official UK Charts Company. (Hozzáférés: 1995. június 10.)
- ↑ U.S. Billboard Hot Digital Songs
Külső hivatkozások
szerkesztés- Campbell, Lisa. Michael Jackson: The King of Pops Darkest Hour. Branden (1995). ISBN 0828320039
- George, Nelson (2004). Michael Jackson: The Ultimate Collection booklet. Sony BMG.
- Pratt, Douglas. Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!. UNET 2 Corporation (2005). ISBN 1932916016
- Lewis, Jel. Michael Jackson, the King of Pop: The Big Picture : the Music! the Man! the Legend! the Interviews!. Amber Books Publishing (2005). ISBN 0-974977-90-X
- Taraborrelli, J. Randy. The Magic and the Madness. Terra Alta, WV: Headline (2004). ISBN 0-330-42005-4