„A Galaxis útikalauz stopposoknak helyszínei” változatai közötti eltérés

Az [[Alfa Centauri]]<ref group=m>A regényben Alfa Centauri szerepel, a televíziós sorozat magyar kiadásában Alfa Kentauriként említik</ref> a Földtől alig 5 fényévnyire eső rendszer. A [[Föld]] helyére építendő hiper-űrsztráda tervei itt voltak 50 éven át megtekinthetőek, mielőtt a [[vogonok|vogon]] flotta elpusztította volna a bolygót.<ref>{{CitLib|szerző=Douglas Adams|cím=[[Galaxis útikalauz stopposoknak (regény)|Galaxis útikalauz stopposoknak]]|oldal=37}}</ref>

A [[Betelgeuse]] egy a Földtől 400-600 [[fényév]] távolságban lévő [[vörös óriás]]. A Betelgeuse V [[Ford Prefect]] és [[Zaphod Beeblebrox]] szülőbolygója. A Betelgeuse VI Ford apjának szülőbolygója, amely elpusztult a 03758. Galaktikus-Sziderikus évben történt Nagy Lezúduló Hrung Katasztrófa következtében, Ford apja volt az egyetlen túlélő.<ref>{{CitLib|szerző=Douglas Adams|cím=[[Galaxis útikalauz stopposoknak (regény)|Galaxis útikalauz stopposoknak]]|oldal=50}}</ref>

Kakrafoon egy száraz, vörös világ, ennek a napjába készült belerohanni [[A Galaxis útikalauz stopposoknak szereplőinek listája|Pörkölt Desiato]] űrhajóján Arthur, Zaphon, Ford és Trillian és Marvin.<ref>{{CitLib|cím=[[Vendéglő a világ végén]]}}</ref>

„Az Ursa Minor Béta a legszörnyűbb helyek egyike az ismert Univerzumban. Mérhetetlenül gazdag, napos. Gyanús körülmények folytán felszínrajza csak szubtrópusi tengerpartból áll és szintén gyanús időrelasztáció következtében csaknem folyton szombat délután van, kicsivel a parti bárok zárása előtt... az Ursa Minor Béta uralkodó életformái idejük zömét arra fordítják, hogy úszómedencék körül futkosva próbáljanak a lelki megvilágosodás állapotába jutni. Az Ursa Minor Bétán mindössze egyetlen város van, és az is csak azért érdemli ki ezt a rangot, mert arrafelé némileg sűrűbben vannak a úszómedencék, mint egyebütt.” A hely továbbá arról nevezetes, hogy egy U alakú építmény is itt található, mely a Galaxis Útikalauz stopposoknak című könyv irodaépülete.<ref>{{CitLib|cím=[[Vendéglő a világ végén]]|oldal=30-31}}</ref>