„Szalvárkamíz” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Syp (vitalap | szerkesztései) |
→Mit is jelent a salwar kameez?: Perzsa Birodalom |
||
6. sor:
== Mit is jelent a salwar kameez? ==
A nadrág, vagy salwar, a [[pundzsabi]] nyelvben salwaar (ਸਲਵਾਰ ਕਮੀਜ਼) , a gudzsarátiban shalwaar (શલવાર કમીઝ), az [[urdu]] (شلوار قمیض) és [[hindi]] nyelvben(शल्वर क़मीज़) pedig shalwar-ként használatos. A szó a [[Perzsa Birodalom|perzsa]] (شلوار) és [[arab nyelv|arab]] (سروال) szavakból ered, ami nadrágot jelent. A szavakban – az adaptációs folyamat következtében – megfigyelhető a ل és a ر betűk felcserélődése.
A felső rész nevét – kameez – az arab ''qamis'' szóból származtatják. Két fő elmélet létezik a szó eredetéről:
# Az arab ''qamis'' a [[latin]] ''camisia'' (ing) szóból származik
| |||