„Ius primae noctis” változatai közötti eltérés

E népszerű hiedelem eredetét nem könnyű kinyomozni. Egy [[16. század]]i forrásunk, [[Hector Boece]] skót történész említést tesz egy állítólagos [[skót királyok listája|skót király]], III. Evenus törvényéről, amely szerint: ''„A birtok uráé minden szűzlány szüzessége, aki a birtokán lakik.”'' A legenda szerint [[Skóciai Szent Margit]], [[III. Malcolm skót király|III. Malcolm]] - egyesSzent feltételezésekIstván szerint magyar származásúkirály unokája-, kegyességéről híres felesége sürgetésére váltották ki ezt a ''jus primae noctis''t a „menyasszonyadóval”, melynek neve ''[[merchet]]''. A történet szépséghibája, hogy III. Evenus nevű királyuk nincs a skótoknak, és Boece előadása számos egyéb nyilvánvalóan fiktív részletet tartalmaz még.<ref name="autogenerated2">{{hivnyelv|de}} [http://www.fibri.de/jpn.htm ''Jus primae noctis – Das Herrenrecht der ersten Nacht''<!-- Bot generated title -->]</ref> A [[13. század|13.]] és [[14. század]]i irodalomban, valamint a [[15. század|15.]] és 16. századi szokásjogot rögzítő forrásokban ugyancsak találkozhatunk a fogalommal, a ''jus primae noctis'' a jelek szerint valamiféle házassági adóra utal, amit (korábban) nem szabad jogállásúaknak kellett fizetniük, ha házasságot kötöttek. Jó okkal feltételezhejtük, hogy ez az intézmény a kora középkorra nyúlik vissza, gyökereit a nem szabadok jogállását szabályozó rendelkezések és a [[gael]] házasodási szokások közt kell keresni.<ref name="autogenerated2" /><ref>{{hivnyelv|en}} [http://www.snopes.com/weddings/customs/droit.asp snopes.com: ''First Knight''<!-- Bot generated title -->]</ref>