„Wikipédia:Kínai nevek átírása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Kantoni nyelv: korr. |
a →Kantoni nyelv: forma (szakaszkak) |
||
692. sor:
Tónusok jelzésére: a [[:en:Cantonese Pinyin#Tones]] számozása, a mandarin pinjin mintájára opcionális jelöléssel.
{| {{szeptablazat}}
748. sor:
|}
Az átírás alól kivételt képeznek a már rögzült alakok (pl. [[Hongkong]], [[Makaó]]) és a vegyes (angol és jyutping, pinjin, Yale stb.) írású nevek (pl. [[Jackie Chan]], [[Donnie Yen]]).
<references />
* [http://hktv.cc/hp/cantonesetojyutping/ Hanzi to Jyutping]
* [http://www.chinese-lessons.com/cantonese/pingyam/romanizationConverter.htm Romanization converter (Cantonese)]
| |||