„Parasztkantáta” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎Források: új szakasz
→‎A mű születése: néhány hiba javítása
3. sor:
 
==A mű születése==
Történt, hogy 1742-ben ''Carl Heinrich von DieskeauDieskau'' udvari kamarás – a szász fejedelem hűbéradományaként – a birtokához csatolhatott három [[Lipcse]] környéki falut. Itt lehet megjegyezni, hogy Heinrich von DieskeauDieskau a 20. század egyik legnagyobb dalénekesének, Dietrich Fischer-Dieskaunak az őse volt.<ref>Várnai Péter. 102. old.</ref> Az alkalomra ünnepséget rendeztek, amire ''Christian Friedrich Henrici'' (költői nevén ''Picander'') egy népies nyelvezetű szöveget állított össze, és azt javasolta Bachnak, hogy a szöveg felhasználásával írjon kantátát, amivel Diskeaut köszönthetik az ünnepségen. Henrici egyébként polgári foglalkozását tekintve adószedő volt, Dieskeau pedig a szászországi adóügyek felügyelője, gyakorlatilag Henrici feljebbvalója volt, Bach egyik gyermekének pedig DieskeauDieskau volt a keresztapja, a kölcsönös érdekeltség tehát adott volt. A cím: ''Mer Hahn en neue Oberkeet'' (irodalmi németséggel ''Wir haben eine neue Obrigkeit'', azaz ''Új vezetőségünkelöljárónk van'') lett.
 
A kantáta szövegének nagy része régies szász nyelvjárásban íródott, ezért a mai németeknek is magyarázatot kell fűzni egy-egy kifejezéshez. A zenei ellátás meglehetősen visszafogott: a kis vonószenekarhoz csupán egy fuvola és egy kürt társul, ezek is csak egy-egy áriában jutnak szóhoz (persze egy csembaló is kell, ami a basszus continuót viszi). A vokalitást kis énekkar, egy szoprán és egy basszus képviseli. Mindez arra utal, hogy az ünnepségen kisszámú vendégsereg vett részt, és a darab nem lehetett túl hosszú sem, mert feltehetően a lakoma előtt hangzott el.