„Olasz nyelv” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
önkorrekció |
|||
53. sor:
* '''c''' - '''e''' és '''i''' előtt magyar ''cs'' [ʧ], egyébként magyar ''k'' [k]: '''circa''' [ˈʧi:rka]
* '''ch''' - csak '''e''' és '''i''' előtt áll, mindig magyar ''k'' [k]: '''anche''' [ˈa:ŋke]
* '''g''' - '''e''' és '''i''' előtt magyar ''dzs'' [ʤ], egyébként magyar ''g'' [g]: '''gente''' [ˈʤe:nte], '''guerra''' [ˈgwe:
* '''gh''' - csak '''e''' és '''i''' előtt áll, mindig magyar ''g'' [g]: '''laghi''' [ˈlaːgi]
* '''gn''' - magyar ''ny'' (szó belsejében általában hosszú) [ɲ]: '''legno''' [ˈle:
* '''gli''' - magánhangzó előtt lágy ''l'' magyar ''lj'' (régen ''ly'') egyszerre ejtve [ʎ], egyébként lágy ''l'', amelyet ''j'' követ [ʎj]: '''aglio''' [ˈa:ʎjo], '''egli''' [ˈe:ʎji]
* '''h''' - mindig néma: '''hanno''' [ˈa:
* '''s''' - zöngés mássalhangzó előtt, és valamikor magánhangzók között ''z'' [z], máskor magyar ''sz'' [s]: '''sbaglio''' [ˈzbaːʎjo], '''rosa''' [ˈrɔːza], '''solo''' [ˈsoːlo]
* '''sc''' - '''e''' és '''i''' előtt magyar ''s'' (szó belsejében általában hosszú) [ʃ], egyébként magyar ''szk'' [sk]: '''liscia''' [ˈli:ʃʃa], '''scarpa''' [ˈska:rpa]
* '''z''' általában hosszú magyar ''cc'' [ʦː] '''zio''' [ʦiːo] (igénytelenebbeknél [ˈʣi:o]), ritkábban ''dz'' [ʣ]: , '''zona''' [ˈʣoːna]
Megjegyzés: az '''i''' betűt '''c, g, sc''' és magánhangzó között csak akkor ejtjük, ha hangsúlyos: '''ciao''' [ʧaːo], de '''pizzeria''' [
== Névszók ==
| |||