„Szerkesztővita:Kimmuriel/Archív01” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Eltávolította a lap teljes tartalmát |
|||
1. sor:
{{archív vitalap}}
{| width="100%" class="infobox" style="float:right" style="font-size: 100%"
|-
| bgcolor="lightsteelblue" align="center" style="font-size: 90%" | [[WP:FVJ]] • [[WP:FÜ]] • [[WP:AÜ]] • [[WP:BÜRÜ]] • [[WP:BÜ]] • [[WP:T]] • [[WP:AT]] • [[WP:KÉRT]] • [[WP:KKÉP]]
|-<!--
| align="center" | '''Más elfoglaltságaim miatt csak nagyon ritkán vagyok elérhető a Wikipédián.<br>A megkeresésekre néhány napos késéssel tudok válaszolni. Türelmet kérek.'''
{{veszély|40}}'''Wikiszüneten vagyok.''' Üzenetet hagyhatsz a vitalapomon. Időnként benézek egy kis időre.
|-
| bgcolor="lightsteelblue" align="center" style="font-size: 90%" |
|--->
| align="center" | '''A vitalapomon történő megkeresésre – a megbeszélés követhetősége érdekében – általában ''ugyanitt'' válaszolok.<br/>Új szakasz létrehozásához kérlek használd a fenti + gombot. Köszönöm!'''<br/><center></center>
|-
| bgcolor="lightsteelblue" align="center" style="font-size: 90%" | [[WP:FORD]] • [[WP:NEV]] • [[WP:FORMA]] • [[WP:SZEMTÁM]] • [[WP:HARAP]] • [[WP:~]] • [[WPM:AP]] • [[WPM:KÖZ]] • [[WPM:VAS]] • [[WP:KÖZNAP]] • [[P:AP]] • [[P:KÖZ]]
|-
|}
{| width="80%" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0.5em" style="border: 2px solid #a3bfb1; margin-bottom: 3px; background-color: #f5fffa;"
|-
|align="center" width="100%" colspan="4" style="background-color:#cef2e0; margin:0; text-align:center; font-size:120%; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #a3bfb1; color:#000; padding:0.2em 0.4em;"|[[Wikipédia:Üdvözlünk, látogató!|Köszöntünk]] a magyar [[Wikipédia|Wikipédiában]], kedves {{BASEPAGENAME}}!
|-
|align="center" style="border-right:1px dotted #a3bfb1;" width="134px"|
[[Kép:{{#switch:|wikigömb=Color-chars-logo.png|csillagos=Nuvola apps kontact.png|gombostű=Nuvola apps knotes.png|zöldgömb=Nuvola filesystems ftp.png|igazgömb=Nuvola filesystems www.png|régi=Gutza Wikipedia logo.jpg|#default=Color-chars-logo.png|otthonos=Üdvözlőkép 2 - Pilgab.jpg}}|128px|Üdvözlünk!]]
|align="left" colspan="2" style="padding: 0 .5em; background-color: #f5fffa;"|
Figyelmedbe ajánljuk:
* '''[[Wikipédia:Az első lépések|Első lépések]]''' – bevezető a szerkesztés fortélyaiba.
*'''[[Wikipédia:Homokozó|Homokozó]]''' – itt veszélytelenül gyakorolhatsz!
*'''[[Wikipédia:Wikifogalmak szójegyzéke|Wikifogalmak és rövidítések]]''' – speciális wikifogalmak magyarázata.
*'''[[Wikipédia:Mintaszócikkek|Mintaszócikkek]]''' – hogyan néz ki egy ideális szócikk.
Kérjük, különösen ügyelj a ''[[Wikipédia:Felküldési útmutató|felküldött szövegek és képek jogtisztaságára]]'' és ''[[Wikipédia:Tüntesd fel forrásaidat!|forrásaid pontos megjelölésére]]!''
----
<small>'''Mentor'''{{·}} Ha akarod, akkor melléd áll egy segítő, a te személyes [[Wikipédia:Új szerkesztők támogatása/Mentorálás|mentorod]], és segít a szerkesztéssel kapcsolatos gondjaidban. [[Wikipédia:Új szerkesztők támogatása/Mentorálás|Ide kattintva]] találsz erről többet. {{!}} '''Segítség'''{{·}} Bonyolultabb szerkesztési ügyekben a [[Wikipédia:Kocsmafal|kocsmafal]]ra is írhatsz kérdéseket. Ha egy szerkesztőtársad tudja a választ, ugyanott fog válaszolni. {{!}} '''Tudakozó'''{{·}} Egy [[Wikipédia:Tudakozó|tudakozó]]t is működtetünk. Ott viszont olyan kérdésekre kaphatsz választ, amit egy lexikonban keresne az ember.
----
Ha van kedved, [[Wikipédia:Szerkesztői lap|'''mutatkozz be''']] szerkesztőtársaidnak, [[Szerkesztő:{{PAGENAME}}|ide kattintva]]. A [[Szerkesztő:{{PAGENAME}}|szerkesztői lapodon]] írjál a [[Wikipédia:Wikipédisták szakterületük szerint|érdeklődési körödről]], [[Wikipédia:Bábel|nyelvtudásodról]]. Az a lap csak a tiéd. Kialakításához segítséget [[Wikipédia:Hogyan készíts szerkesztői lapot?|itt találsz]]. | Ilyen '''vitalap'''ja, „szerkesztővitája” is van minden szerkesztőnek, mint ez a lap itt. Aki neked üzenni akar valamit, az ide fog írni, téged pedig egy sárga csík a lap tetején automatikusan figyelmeztet az új üzenetre. A cikkeknek is van vitalapjuk, ott a cikk kialakítását tárgyalják meg az érdekelt szerkesztők. | Kérünk, hogy az eszmecserék során így '''[[Wikipédia:Írd alá a hozzászólásaidat!|írd alá]]''' hozzászólásaidat: ~~<nowiki></nowiki>~~.
Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! [[Kép:Flag of Serbia and Montenegro.svg|22px]] [[User:Szajci|Szajci]] <sup>[[User_vita:Szajci|reci]]</sup> 2007. december 8., 09:55 (CET)
----
If you don't speak Hungarian, please [[Sablon:Welcome|click here]].</small>
|}
==Sablon==
[[Kép:Wikipedia-Sign.svg|thumb|200px|Figyelem! A nekem írt kérdésekre itt válaszolok, nem pedig a kérdező userlapján, mert szeretném megőrizni az áttekinthetőséget! - [[User:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[User vita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2008. január 9., 16:29 (CET)]]
Szia! Látom létrehoztad ez a sablont: Sablon:OroszTOC! Szerintem felesleges, itt lent ha szólsz Bennónak akkor beírja az orosz betűket! [[Kép:Flag of Serbia and Montenegro.svg|22px]] [[User:Szajci|Szajci]] <sup>[[User_vita:Szajci|reci]]</sup> 2007. december 8., 13:47 (CET)
Szia! Kérlek válaszolj. Miért hoztad ezt létre? [[Kép:Flag of Serbia and Montenegro.svg|22px]] [[User:Szajci|Szajci]] <sup>[[User_vita:Szajci|reci]]</sup> 2008. január 7., 12:56 (CET)
:Üdv! A sablont a Wikiszótárban akartam létrehozni, csak nem vettem észre, hogy a Wikipédián is be voltam jelentkezve, így véletlenül itt hoztam létre. Úgyhogy végülis törölhető, ha nincs szükség seholse orosz betűrendbe sorolásra. Elnézést a bakiért! - [[User:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[User vita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2008. január 7., 13:10 (CET)
Semmi gond. Töröltetem. [[Kép:Flag of Serbia and Montenegro.svg|22px]] [[User:Szajci|Szajci]] <sup>[[User_vita:Szajci|reci]]</sup> 2008. január 7., 13:29 (CET)
== Epidemiológia ==
Kedves szerkesztőtárs!
Most vettem észre, hogy átnevezted a '''Járványtan''' cikket ''Epidemiológia'' névre.
Szerintem ez nem volt egy jó választás, egyrészt azért, mert a látogatók nagyobb részének az ''Epidemiológia'' eszébe sem jut amikor a járványtannal kapcsolatos írásokat keresi.
Másodsorban pedig törekedni kellene a magyar szavak használatára ebben a lexikonban. Erről már volt egy vita a szócikk születésekor is, és akkor a Járványtan lett a megoldás. Ma is olvastam ebben a témakürben két szerkesztőnk eszmecseréjét és ők is abban álapodtak meg, hogy a szócikkek címében a magyar szavakat részesítsük előnybe, az idegen szavakat tartalmazókat pedig valamilyen automatikusan működő (bot) programmal kellene helyreállítani.
Ezért úgy gondolom, hogy jó lenne visszaállítani a szócikk eredetijét. Mi erről a véleményed? [[user:KeFe| - Üdv. » KeFe «]] [[Kép:Sisyphos.GIF|15px]] [[user vita:KeFe| <small>vitalapom</small>]] 2008. január 7., 20:32 (CET)
:Üdvözletem! Először is, aki a járványtan címszóra rákeres, az az epidemiológiára fog átirányítást kapni, így nem marad el a fogalommagyarázat. Másodsorban azért nem értek egyet a visszaállítással, mert '''az epidemiológia és a járványtan fogalma nem egyenlő egymással, a járványtan csak egy részét képezi az epidemiológiának (az más kérdés, hogy ez a köztudatba két azonos jelentésű fogalomként került be). Régen ez a tudomány a legnagyobb népességszintű járványos fertőző betegségekkel foglalkozott, ezért is terjedt el a „járványtan” kifejezés róla, de az orvostudomány fejlődésével (antibiotikumok felfedezése) ezek a járványos megbetegedések igen jelentős mértékben visszaszorultak. Mára a modern epidemiológia nem csak a járványtannal foglakozik, hanem a nagy tömegeket érintő nem-fertőző betegségeknek is van úgymond „járványtana”''', ha nagyon csúnyán akarok fogalmazni, de ez nem azonos a tényleges járványtan fogalmával. Bár indíthatunk erről szavazást is, ha gondolod, nem biztos, hogy mindenki egyetért az elgondolásommal, én meg senkire nem akarom ráerőltetni. - [[User:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[User vita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2008. január 7., 20:44 (CET)
Éppen ezért kellene visszaállítani a "Járványtan" lapot, és az "Epidemiológia" lapon elmagyarázni a két fogalom tartalmi különbségét. Így érthetőbb és pontosabb lehetne bármilyen előképzettségű látogató számára. [[user:KeFe| - Üdv. » KeFe «]] [[Kép:Sisyphos.GIF|15px]] [[user vita:KeFe| <small>vitalapom</small>]] 2008. január 8., 05:50 (CET)
:Átgondoltam a javaslatodat, és visszaállítottam a [[Járványtan]] lapot, valamint elhelyeztem egy „Fő szócikk” linket az [[Epidemiológia]] lapon a [[Járványtan]]ra. Így megfelelőnek találod te is? - [[User:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[User vita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2008. január 8., 11:32 (CET)
Köszönöm, hogy megtetted! Viszont mindkét cikk egy kis bővítésre szorulna, pl.: a fentebb írt fejtegetésedet is be lehetne rakni valamelyik cikkbe. Az általam kiemelt részt, kis átalakítással, (vagy anélkül is). <s>Még valami: Epide'''r'''miológia - Epidemiológia ? Szerintem az első a helyes.</s> ÉN TÉVEDTEM!
[[user:KeFe| - Üdv. » KeFe «]] [[Kép:Sisyphos.GIF|15px]] [[user vita:KeFe| <small>vitalapom</small>]] 2008. január 8., 20:40 (CET)
: ''Hopp, időközben már írtál vissza, amikor még szerkesztettem, na mindegy, meghagyom az eredeti válaszomat. Íme:'' Igen, tudom, hogy mindkettő erősen rászorul a bővítésre, csak sajnos nekem most vizsgaidőszak van az egyetemen, és nem nagyon érek rá a cikkírásra.<br>
:Olyan szó, hogy epidermiológia, nem létezik, az epidemiológia a helyes kifejezés (következő vizsgám az egyetemen épp ebből a tárgyból lesz). Ami szerintem neked kicsit bekavar, az az epidermisz, ami a fiatal növényi hajtások elsődleges bőrszövetét jelenti, illetve az embernél az elszarusodó laphámot értjük alatta. Gondolj csak a szóra! ('''derma → bőr''') Például kozmetikai készítményekre is rá szokták írni, hogy dermatológiailag, vagyis bőrgyógyászatilag tesztelt. Egyébként ha jól emlékszem, görög eredetű szó. - [[User:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[User vita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2008. január 8., 21:36 (CET)
:: Köszi! Már tegnap utána néztem, ezért is húzam át az egészet - tévedtem! Örülök, hogy téged nem zavartalak meg vele. A vizsgádhoz kéz és lábtörést, vagy "egy kalappal...", ahogy mondani szokták. [[user:KeFe| - Üdv. » KeFe «]] [[Kép:Sisyphos.GIF|15px]] [[user vita:KeFe| <small>vitalapom</small>]] 2008. január 9., 13:39 (CET)
== ? ==
konkrétan mire gondolsz?
:[[User:Csörföly D|<font color="darkgreen" face="georgia" size="3">The Lion of Judah</font>]] <sup>[[User_vita:Csörföly D|<font face="tahoma" color=royalblue>SMS</font>]]</sup> [[kép:Peace dove.gif|40px]] <small class="plainlinks">[http://www.szszi.hu/kozlemenyek/sajto/2006/03/01/katedralis_bazar/index1.html#7.%20Adj%20ki%20kor%C3%A1n.%20Adj%20ki%20gyakran.%20%C3%89s%20figyelj%20a%20fogyaszt%C3%B3idra. "Release Early, Release Often."]</small> 2008. január 9., 16:04 (CET)
:Például az olyan kategórák létrehozására, mint:
:*[[:Kategória:Bőrrendszer]]
:*[[:Kategória:Látórendszer]]
:*[[:Kategória:A vizeleti és nemi szervek gyógyszerei]]
:*[[:Kategória:Testszőrzet]]
:Ezek mind-mind értelmetlen kategóriák. - [[User:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[User vita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2008. január 9., 16:12 (CET)
:*[[:Kategória:Bőrrendszer]] [[:en:Category:Integumentary system]]
:*[[:Kategória:Látórendszer]] [[:en:Category:Visual system]]
:*[[:Kategória:A vizeleti és nemi szervek gyógyszerei]] -ATC G – Urogenitális rendszer és nemi hormonok
:*[[:Kategória:Testszőrzet]] [[:en: Category:Body hair]]
alapján
:[[User:Csörföly D|<font color="darkgreen" face="georgia" size="3">The Lion of Judah</font>]] <sup>[[User_vita:Csörföly D|<font face="tahoma" color=royalblue>SMS</font>]]</sup> [[kép:Peace dove.gif|40px]] <small class="plainlinks">[http://www.szszi.hu/kozlemenyek/sajto/2006/03/01/katedralis_bazar/index1.html#7.%20Adj%20ki%20kor%C3%A1n.%20Adj%20ki%20gyakran.%20%C3%89s%20figyelj%20a%20fogyaszt%C3%B3idra. "Release Early, Release Often."]</small> 2008. január 9., 16:44 (CET)
:Ilyen nincs, hogy bőrrendszer, látórendszer. A bőrrendszer helyett javaslom a kültakaró kifejezést, a látórendszer helyett meg ott a [[:Kategória:Látás]]. Olyan, hogy vizeleti szerv, nem létezik, legfeljebb vizeletkiválasztó szervek/szervrendszer. Testszőrzet alá a szőr és a haj tartozik, fölösleges ennek a kettőnek külön kategóriát létrehozni. (Látom, hogy az angolban több tartozik alá, de ettől még nem változik a helyzet, és ott is fölöslegesnek találom.) Az pedig, hogy mi van az angol Wikipédiában, nem feltétlenül mérvadó, nem beszélve arról, hogy az olyan nyers fordítások, amelyek nélkülözik a rendes, magyar gyakorlatban elterjedt szakkifejezéseket, csak problémákat okozhatnak. Nem kell új szavakat gyártani, ha már megvan a magyar nyelvi megfelelője! Pláne, ha teljesen elfogadott szakmai körökben is. - [[User:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[User vita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2008. január 9., 16:55 (CET)
{{megoldva}}
:[[User:Csörföly D|<font color="darkgreen" face="georgia" size="3">The Lion of Judah</font>]] <sup>[[User_vita:Csörföly D|<font face="tahoma" color=royalblue>SMS</font>]]</sup> [[kép:Peace dove.gif|40px]] <small class="plainlinks">[http://www.szszi.hu/kozlemenyek/sajto/2006/03/01/katedralis_bazar/index1.html#7.%20Adj%20ki%20kor%C3%A1n.%20Adj%20ki%20gyakran.%20%C3%89s%20figyelj%20a%20fogyaszt%C3%B3idra. "Release Early, Release Often."]</small> 2008. január 9., 17:12 (CET)
:Köszönöm szépen, hogy elfogadtad a javaslataimat, és hogy intézkedtél is ezügyben! Remélem nem vetted zokon, hogy megemlítettem ezeket a dolgokat. Mégegyszer köszönöm! - [[User:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[User vita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2008. január 9., 17:20 (CET)
==Köszönet a köszönetért==
:Köszönöm a dícséretet! Öszintén szólva igen megleptél vele, mert az általam szerkesztett szócikkek nem azokat a tématerületeket tartalmazzák, amelyek széles érdeklődésre számítanak. Viszont azért vágtam bele, mert tényleg hiányoztak a Wikipédiából, és hiányoznának bármilyen enciklopédiából, fontosnak tartom. Üdv: [[User:Szalax|Szalax]] <sup>[[User vita:Szalax|vita]]</sup> 2008. január 10., 13:33 (CET)
== Re: Місцевий відмінок ==
Elöljárós eset, vagy más néven locativus. Pl. рік ''(év)'' → в році ''(évben)''. Üdv, – [[User:VargaA|VargaA]] <sup>[[User vita:VargaA|vita]]</sup> 2008. január 11., 06:10 (CET)
== Golgi ==
(: kösz, egy csonkért ezek nagyon nagy szavak :) [[User:Myrmeleon formicarius|Myrmeleon formicarius]] <sup>[[User vita:Myrmeleon formicarius|vita]]</sup> 2008. január 14., 00:21 (CET)
== Kajdanovszkij ==
Látom, hogy létrehoztad ezt a cikket, de rátették a Csonk-jelzést. Nem lenne időd, kedved stb. bővíteni, hogy ne maradjon Csonk? Az angol neveket, szövegeket (a hivatkozásban is) szerintem magyarra kéne cserélni. Megtennéd? Köszi - [[User:Vadaro|Vadaro]] <sup>[[User vita:Vadaro|vita]]</sup> 2008. január 31., 19:24 (CET)
==referálás==
Szia kitehetem [[S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl]] szócikket referálásra? [[Kép:Flag of Serbia and Montenegro.svg|22px]] [[User:Szajci|Szajci]] <sup>[[User_vita:Szajci|reci]]</sup> 2008. március 2., 12:09 (CET)
== Átnevezés ==
Szia! Amennyiben át kívánsz nevezni egy cikket, akkor ahhoz kérlek használ a cikkek tetején található '''átnevezés''' fült, a laptörténet egyszerűbb visszakövethetősége érdekében (lásd [[Tenzin Gjaco]] cikk). Jut eszembe: életrajz lesz majd a cikkben? {{)}} [[Szerkesztő:Cassandro|Cassandro]] [[Kép:George Cross Malta.svg|18px]] <sup>[[Szerkesztővita:Cassandro|Ħelyőrség]]</sup> 2009. január 27., 22:27 (CET)
:Rendben, legközelebb már így csinálom, elnézést kérek a tévedésért. (A redir meghagyása miatt akartam így csinálni, csak nem gondoltam arra, hogy ez a laptörténet visszakövethetőségét rontja.) Az életrajzot megírom majd, csak még anyagot gyűjtök hozzá, valamint nem ártana még egy kis szabadidő sem a szócikk gatyába rázásához, mivel sajnos még tart a vizsgaidőszak. (Most se épp itt kéne lógnom...) Köszönöm az észrevételt! - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. január 28., 12:25 (CET)
::Az átnevezés fül szépsége épp az, hogy az addigi cikkcímből átirányítás lesz. ;-) Amúgy semmi gond, valaha nekem volt gondom vele. Hajrá a vizsgákhoz, ismerős az érzés! [[Szerkesztő:Cassandro|Cassandro]] [[Kép:George Cross Malta.svg|18px]] <sup>[[Szerkesztővita:Cassandro|Ħelyőrség]]</sup> 2009. január 28., 12:45 (CET)
== Gyaco ==
Kérlek, a ''Gyaco'' alakot ne javítsd át ''Gjaco'' alakra: utánanéztünk a helyesírási kézikönyvekben, és közülük egyedül a [[Keleti nevek magyar helyesírása|Keleti nevek magyar helyesírásában]] szerepel, ott viszont ebben az alakban (''gy''-vel). Erről egyébként a helyesírási kocsmafalon is folyt megbeszélés, lásd itt: [[Wikip%C3%A9dia:Kocsmafal_(helyes%C3%ADr%C3%A1s)/Arch%C3%ADv17#Tendzin_Gjaco_vagy_Tendzin_Gyaco.3F]] – az derült ki, hogy ezt az átírást a tibeti nyelvkönyvek és a konkrét, fonetikus kiejtés is alátámasztja. [[User:Adam78|Ádám]] [[user vita:Adam78|✉]] 2009. január 30., 12:21 (CET)
:Azért írtam át, mert itt így írják elő a magyaros átírást: [[Tibeti nevek átírása]]. [[User:Bennó|Bennó]] szerint szakember csinálta: [[Wikipédia-vita:Átírás#Tibeti_.C3.A9s_szanszkrit_nyelvek]]
Most akkor mi a helyzet? - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. január 30., 13:10 (CET)<br>
'''Update:''' Most néztem utána, és a legtöbb dalai lámáról szóló könyvemben Gjaco van írva. Lásd:
* ''Száműzetésben - szabadon – a tibeti Dalai Láma önéletírása''. Írás Kiadó, 1990. ISBN 963041953
* Őszentsége a dalai láma: ''Út a nyugalomhoz – mindennapi tűnődések''. Írás Kiadó, 2001. ISBN 9638417064
* Daniel Goleman: ''Romboló érzelmek – Hogyan legyünk úrrá rajtuk? – Beszélgetések Őszentsége, a Dalai Lámával''. Trivium Kiadó, 2005. ISBN 9639367834
* Thomas Laird: ''Tibet története – Beszélgetés a Dalai Lámával''. Trivium Kiadó, 2007. ISBN 9789639711198
* Őszentsége a Dalai Láma és Dr. Howard C. Cutler: ''A boldogság esszenciája (Útmutató az élethez)''. Trivium Kiadó, 2008. IV. kiadás ISBN 9789639711310
* Mayank Chhaya: ''Az ember, a szerzetes, a misztikus – A Dalai Láma hivatalos életrajza''. Trivium Kiadó, 2008. ISBN 9789639711358
* Őszentsége a Dalai Láma és Victor Chan: ''A megbocsátás bölcsessége''. Ursus Libris Kiadó, 2008. ISBN 9789639718098
A ''Gyaco'' angolos átírás. De arról is elkezdhetünk vitázni, hogy ''Tendzin'' vagy ''Tenzin''...
És ha már itt tartunk, jobban örültem volna, ha ezt előbb megvitatjuk a Kocsmafalon is, mielőtt még az egész tegnapi esti munkámat (nevezetesen a magyaros átírásokat) keresztülhúzod egy tollvonással. - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. január 30., 13:31 (CET)
===Válasz===
Valami félreértés van itt. Ahogy a buddhista kérdésekre az elfogadott buddhista szakkönyvekből keressük a választ, a művészettörténeti kérdésekre a művészettörténeti szakkönyvekben, stb., ugyanúgy a helyesírási kérdésekben a helyesírási szakkönyveket vesszük alapul. A fent említett munkák írásmódja helyesírásilag irreleváns. E tekintetben a Wikipédiában az MTA Nyelvtudományi Intézetének ajánlását vesszük alapul, amint azt 2007. június 9-i dátummal megszavaztuk, l. [[WP:HELYES]].
Ami a [[Tibeti nevek átírása]] c. cikket illeti, az bármilyen nagy jártasságot árul is el, sajnos nem hivatkozik semmilyen akadémiai munkára, és a ''gy'' terén, úgy tűnik, ellentmond neki. Tehát noha minden bizonnyal szakember csinálta, mi csak korlátozottan vehetjük figyelembe.
Lehet, hogy durván hangzik, de ha közel 120 000 cikknél elkezdünk vitatkozni azon, hogy itt ezt vesszük alapul, ott meg amazt, az nem sok jóra fog vezetni. Már évekkel ezelőtt is voltak róla viták, amikor még csak pár ezer szócikk volt a Wikipédiában, hogy ne a leggyakoribb, legelterjedtebb alakot vegyük-e inkább alapul, és arra jutottunk, hogy ez nem igazán fog működni, mert a Google találatai is folyton változnak, és nem végezhetünk teljes körű felmérést minden egyes szóra vonatkozóan újra meg újra, hogy ezt most éppen az aktuális többség (már ha egyáltalán meg tudunk egyezni róla, hogy mit tekintünk mérvadónak) vajon ilyen vagy olyan formában írja. Ezért jutottunk végül arra a megoldásra, hogy a hivatalos helyesírási kézikönyvekre hivatkozunk.
Felőlem áttérhetünk a ''Gjaco'' írásmódra, ha előbb egyetértésre jutunk, hogy az akadémiai kézikönyv szerzője ebben az esetben tényleg tévedett, vagy valóban bekövetkezett időközben egy olyan változás a hivatalos álláspontban, netán azóta egy másik átírás terjedt el, ami az adott javaslatot idejétmúlttá tette. Ezért vetettem fel a kérdést annak idején a helyesírási kocsmafalon. A válaszokból nem tűnt úgy, hogy itt egyértelműen hibáról lenne szó. (Egyébként nem értem, miért írtad, hogy azt szeretted volna, ha előbb megvitatjuk ezt a kocsmafalon. Amint a fenti linken láthattad, ez már 2008. október 11. és október 15. között megtörtént, még a konkrét cikked létrejötte előtt.)
A ''Gyaco'' alak egyébként nem nevezhető angolosnak, ha tekintetbe vesszük az eredeti kiejtést, amelynek fonetikus átírása a német Wikipédia szerint ez lenne: [tɛ̃tsĩ catsʰo]. A második szó elején /c/-vel jelölt hang azonos azzal, amit a magyarban ''ty''-nek írunk (pl. a ''tyúk'' fonetikus átírása /cuːk/), és ennek a zöngés párja a ''gy.'' Az átírásból nem úgy tűnik, hogy a szó két különálló mássalhangzóval, egy ''g''-vel meg egy ''j''-vel kezdődne: a ''gj'' írásmód az angol alak betű szerinti megfelelője lehet, holott átírásnál nem szokás közvetítő nyelvhez folyamodni.
A ''Ten'''dz'''in'' vagy ''Ten'''z'''in'' kérdése viszont valóban aktuális, csak sajnos nincsen már nálam a fenti kézikönyv, és nem tudok benne per pillanat utánanézni. [[User:Adam78|Ádám]] [[user vita:Adam78|✉]] 2009. január 31., 12:31 (CET)
:Én nyitott vagyok bármelyik változat használatára, csak az a probléma, hogy ha most meg is egyezünk mondjuk a ''Gyaco'' alak használatában, attól még ugyanúgy nincsen elfogadott útmutató a többi tibeti név átírására, mert a [[Keleti nevek magyar helyesírása]] Wikipédiás útmutatóban pont a [[tibeti nyelv]] nem szerepel , a kiadvánnyal pedig nem rendelkezem, így sehol nem lehet hivatkozni az átírás módjára, legalábbis én biztosan nem tudok erre támaszkodni amíg valaki meg nem írja a [[WP:TIBETI]] cikket. Márpedig nem csak ennél, hanem például a [[Sablon:dalai láma inkarnációi]]nál is szükséges lenne valamennyi név helyes írásmódjában megegyezni, és persze számos a tibeti kultúrával és a tibeti buddhizmussal foglalkozó cikk esetében le kéne fektetni az átírás módjának elfogadott alapjait. De ehhez meg kellene írni a KNMH alapján a tibeti nyelvre vonatkozó cikket.<br>
:Egyébként a hivatkozott helyesírási kocsmafal archívumot megtekintettem, de nekem ebből nem jött le, hogy miben egyeztetek meg, csak egyszerűen mindenki leírta a maga véleményét, hogy szerinte hogyan kellene, de megszavazva nem lett, és az eredmény sincsen közölve. Tehát szerintem ez a kérdés még nyitott. Nem tudsz itt a Wikipédián olyan szerkesztőről, akinek biztosan megvan a Keleti nevek magyar helyesírása Akadémiai Kiadós kiadvány? Talán föl lehetne kérni a cikk megírására, vagy legalább hogy valamilyen formában segítsen. - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. január 31., 12:48 (CET)
:Még lásd: [[Wikipédia:Kocsmafal_(helyesírás)/Archív16#Tenzing_Norgay]]. – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#000080" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#006400" >'''Hajnali Tudósklub'''</font>]]</sup> 2009. január 31., 12:55 (CET)
Köszi! Akkor mégis tudjuk, hogy a ''dz''-s verzió a jó.
Kimmuriel: Én igazából nem gondoltam, hogy az a korábbi megbeszélés nyitott maradt volna. Ha úgy vesszük, fel sem kellett volna vetnem ezt a kérdést, hiszen megtaláltam a keresett nevet az egyik mérvadó szakkönyvben, és ez voltaképp önmagában is elég. Ahhoz, hogy ezt elvessük, azt kellett volna kimutatni, hogy az adott könyvben nyilvánvaló tévedés van. Ehelyett azt sikerült kimutatni, hogy nincs benne nyilvánvaló tévedés. A többi, ami felmerült, nem helyesírási forrás volt, így csak érdekes adaléknak tekinthető pró vagy kontra.
Nem tudok sajnos olyat, akinek meglenne a [[Keleti nevek magyar helyesírása|ez a kötet]]; azzal viszont teljesen egyetértek, hogy jó lenne a többi névnél is egységesen, következetesen, szakszerűen eljárni. – Utánanéztem egyébként, ki írta a tibeti nyelvről szóló részt, és Terjék Józsefnek hívják. Ezt beírtam a Google-be, és úgy látom, hogy pl. a Tan Kapuja Buddhista Főiskola klasszikus tibeti nyelv óráján [http://www.tkbf.hu/tantargyak/A-T101 az ő könyvei alkotják a kötelező irodalmat], valamint az ELTE Távol-keleti Intézetének tibeti szakán is [http://www.tibetiszak.hu/ma_tanegysegek.html az ő munkáira hivatkoznak], tehát nem tartom valószínűnek, hogy a személyében valami pancser keveredett volna a szerkesztői gárdába. (Ezzel együtt persze elképzelhető, hogy időközben már másképp gondolja, vagy hogy nála is szakértőbb emberek bukkantak fel e területen az elmúlt negyedszázad folyamán, csak erről egyelőre nincs tudomásunk.) [[User:Adam78|Ádám]] [[user vita:Adam78|✉]] 2009. január 31., 14:18 (CET)
:No, ma szépen elcsoszogtam a helyi könyvtárba és lefénymásoltattam a KNMH ide vonatkozó részét. Sajnos csak egy listát tartalmaz, átírási útmutatót azt nem, de legalább a dalai lámák neveinek helyesírását ki lehet belőle bogarászni. Igazad volt, a helyes alak: ''Tendzin Gyaco''. Kár, hogy a KNMH-ban nincsen átírási útmutató, ami alapján tető alá lehetne hozni a [[WP:TIBETI]]-t. :( - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. február 2., 16:45 (CET)
===Lám, a láma :)===
Nagyon hálás vagyok neked, hogy a többi dalai láma írásmódjának is utánanéztél! Köszönöm. Ezek mind szerepeltek a [[KN.]]-ben?! Nem is gondoltam volna! (Annak idején csak a mostani dalai lámának a nevét néztem meg, de a születési nevét neki sem.) [[User:Adam78|Ádám]] [[user vita:Adam78|✉]] 2009. február 7., 11:05 (CET)
== Furcsa sablon ==
Ne haragudj, de a [[Sablon:Dalai láma idézetek]] lapot nem tudom mire vélni. Mire akarod használni? Hova lesz beillesztve? Miért kell ennek sablon? Mi az idézet forrása, és miért van többes számban? Végül pedig a címe sem jó nyelvileg. De főleg nem értem, minek egy ilyen sablon. [[User:Bináris|Bináris]]<sup> [[user vita:Bináris|ide]]</sup> 2009. február 8., 23:43 (CET)
:{{sz}} Egyrészt a [[Tendzin Gyaco|14. dalai lámáról]] szóló szócikkbe szántam, másrészt majd egyszer talán készítek egy Tibet-portált, ahol az egyik kezdőlap elem lenne, bár ez még nagyon távoli jövőkép... Azért írtam a címet többes számban, mert az összes idézet a 14. dalai lámától származik, nem pedig különböző személyektől. De ha nem megfelelő, akkor mi lenne a helyette javasolt elnevezés? - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. február 8., 23:52 (CET)
Most már jobban látom, mit szeretnél, de a címe akkor sem jó, lehetne például "Idézetek a dalai lámától", illetve az idézetek forrását illenék megadni, hiszen máshol is illik, a Wikipédián pedig különösen fontos a forrásmegjelölés. [[User:Bináris|Bináris]]<sup> [[user vita:Bináris|ide]]</sup> 2009. február 8., 23:46 (CET)
== Egy tipp IRC-hez ==
A jelenlegi IRC-es aktivitási szint mellett gyakran előfordul, hogy negyed óráig senki felé se néz az üzeneteknek, viszont ha nem azt kérdezed meg, hogy van-e valaki, akit megkérdezhetsz, hanem leírod részletesen, hogy mi a kérdésed, azt valaki előbb-utóbb látni fogja, és jó eséllyel megoldja a problémát, akár fél órával azután, hogy te már kiléptél. (Az angolok úgy szokták ezt röviden megfogalmazni, hogy "don't ask to ask, just ask!")
Ha valami hipersürgős dologról van szó, akkor pedig használhatod az <tt>!admin</tt> varázsszót, vagy ha tudod, kit keresel, leírhatod a nevézt. Olyankor általában jelez valahogy az érintett(ek)nek az IRC kliense. – [[User:Tgr|Tgr]]<sup>[[User vita:Tgr|vita]]•[[WP:IRC|IRC]]•[[WPM:WP|WP]]•[[WPM:PR|PR]]</sup> 2009. február 11., 23:46 (CET)
:Köszönöm a tanácsot! Mondjuk azért annyira nem volt sürgős a dolog, hogy egy admint ki kelljen ugrasztani a bokorból érte. {{)}} - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. február 12., 11:27 (CET)
==Tibeti költők, írók==
Láttam a portáltervet, talán hasznosak [http://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Tibeti_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k]. Persze ha már láttad, akkor elnézést kérek :) [[User:Data Destroyer|Data Destroyer]]<sup>[[User vita:Data Destroyer|Mi fáj, gyere mesélj...]]</sup> 2009. február 12., 11:21 (CET)
:Köszönöm a tippet, rajta tartom a szemem! - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. február 12., 11:26 (CET)
== Tibet portál - randomsablon ==
Belejavítottam a [[Sablon:Random portál tartalom]] sablonba. Remélem, hogy erre gondoltál. – [[Szerkesztő:CsGábor|CsGábor]]<sup>[[Szerkesztővita:CsGábor|megbeszélés]]</sup> 2009. február 12., 20:30 (CET)
:'''200%'''-ig erre gondoltam! {{)}} Még annyit módosítottam rajta, hogy kivettem a userlapomon lévő Tibet-portálra vonatkozó előtagot a dobozfej és a dobozláb hivatkozásokból, hátha akad még olyan portál, ahol valaki ezt a sablont óhajtja használni. Nagyon szépen köszönöm a segítséget, ez most sokat lendített a dolgon! {{)}} - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. február 12., 21:03 (CET)
Egy felvetés: kérlek, fontold meg, hogy a Tibetportál cikkeinek fontszínét nem hagyod kéken... Bezavarna a linkek terén... És welcome, még nem is beszélgettünk ezen a vajas teán kívül :) Vannak ötleteim, de azokat majd később. Üdv, – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#000080" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#006400" >'''Hajnali Tudósklub'''</font>]]</sup> 2009. február 13., 17:34 (CET)
:Jogos észrevétel! Máris korrigáltam! Bevallom nem is vettem észre, mert eléggé alacsonyra van véve a monitoromon a fényerő és a kontraszt szemkímélés céljából, így a fekete és a sötétkék közti különbség nem is tűnt föl, de most hogy így mondod, valóban nem túl okos dolog sötétkéken hagyni! Egyébként mindenfajta ötletet szívesen fogadok, bármi ilyen van, nyugodtan szólj! Remélem a Tibettel kapcsolatos portált végre kellő tartalommal is fel tudom tölteni, bár félek, hogy a lelkesedésem alábbhagy a felszaporodó egyetemi teendők mellett… - [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. február 13., 17:49 (CET)
== Képek ==
No, erre én már végképp nem tudok mondani semmit. – [[Szerkesztő:Perfectmiss|Perfectmiss]] <sup>[[Szerkesztővita:Perfectmiss|vita]]</sup> 2009. február 14., 14:08 (CET)
==Tibet==
Hahó, Kimmuriel. A Tibet szócikk második bekezdésének első két mondatában keletkezett némi zavar, olyan, mintha több mondat keveredett volna valahogy össze. Megnéznéd? Üdv, – [[Szerkesztő:Korovioff|Korovioff]] <sup>[[Szerkesztővita:Korovioff|vita]]</sup> 2009. február 21., 13:11 (CET)
:{{Meglepődött}} Teljesen jogos, nem is értem hogy hagyhattam benne ekkora zagyvaságot! Köszönöm az észrevételt, kijavítottam a bekezdést! – [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. február 21., 14:22 (CET)
== köszönöm ==
Köszönöm szépen! [[User_vita:Syp|SyP]] 2009. március 3., 19:04 (CET)
== Portál ==
Nos, figyeltem a menetet, szép munka volt. Az átnevezés után kellenek még az allapjaid, vagy odabízod az adminokra, hogy takarítsanak ki e szempontból? :) – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#000080" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#006400" >'''Hajnali Tudósklub'''</font>]]</sup> 2009. március 7., 10:18 (CET)
:Épp most jelölgetem azonnali törlésre őket. – [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. március 7., 10:25 (CET)
== [[Wikipédia:Javaslatok kiemelt képekre]] ==
Szia! Ha nem lenne gond, kérlek szavazz a jelölt képekre! Köszönöm [[User:Linathrash|Linathrash]] <sup>[[User_vita:Linathrash|Ide kell írni!]]</sup> 2009. március 27., 19:34 (CET)
== Hibás ISBN ==
Szia! Kérlek vess egy pillantást a {{sl|hibás ISBN}} sablon dokumentációjára és nyugodj meg! {{)}} --[[Szerkesztő:Bitman|Bitman]] <sup>[[Szerkesztővita:Bitman|vita]]</sup> 2009. május 20., 22:10 (CEST)
:Rendben, vedd úgy, hogy meg se szólaltam! {{)}} – [[Szerkesztő:Kimmuriel|Kimmuriel]] <sup>[[Szerkesztővita:Kimmuriel|vita]]</sup> 2009. május 25., 12:13 (CEST)
== Új betegség-infobox ==
Kedves Kimmuriel! Javaslom, hogy hozzunk létre a többi infoboxhoz hasonlóan egy betegség-infoboxot is. Bár jelenleg van már egy, de az csupán a különféle osztályozások szerinti kódokat és angol nyelvű linkeket tartalmaz. Ha érdekel a téma, itt megvitathatjuk: [[Sablonvita:Infobox Disease]].
[[Szerkesztő:Teemeah]] szívesen elvállalja a sablon megírását. Üdv: - [[Szerkesztő:Gregorius Pilosus|Gregorius P.]] <sup>[[Szerkesztővita:Gregorius Pilosus|vita]]</sup> 2010. január 26., 14:51 (CET)
== Felmérés ==
Szia! Felmérés folyik a [[Wikipédia:Friss változtatások járőrözése|járőrök]] körében az alábbi két kérdéskörben:
#Aktív járőre vagy-e a Wikipédiának, illetve ha nem, igényt tartasz-e a járőrjogodra? (a kérdés második fele adminisztrátorokra nem vonatkozik)
#Ha aktív vagy, sorold fel érdeklődési köreidet, mely témákban lehet számítani Rád a megjelölések terén.
A felmérés lényege, hogy megtudjuk, milyen témakörökben van kellő járőrlefedettség, és melyekben lenne szükség újak bevonására (is). Ezen tudsz javítani, ha az érdeklődésedbe tartozó témakörökből minél több szócikket veszel fel a figyelőlistádra.
Ha időd engedi, a [[Szerkesztő:RepliCarter/Járőrök]] lapra várom válaszodat. Előre is köszi. - [[User:RepliCarter|<font color="navyblue"><b>RepliCarter</b></font>]] [[Image:Chinese entertainment.jpg|25px]] [[User vita:RepliCarter|<sup>Hagyj üzenetet</sup>]] 2010. november 10., 21:47 (CET)
== Szavazás ==
Szia! Felhívom a figyelmedet a következő '''[[Wikipédia:Szavazás/Hiányzó születési vagy halálozási dátum a bevezetőkben, 2011|szavazásra]]'''. Üdv! – [[Szerkesztő:Csurla|Csurla]] <sup>[[Szerkesztővita:Csurla|vita]]</sup> 2011. május 15., 19:47 (CEST)
== Járőjog ==
Szia! Járőrjogod itt-nem-léted (inaktivitás) miatt visszavonásra került, lásd [[WP:BÜRÜ]]. Ha újra szerkeszteni fogsz, és szükségesnek látod a jogot, kérheted újra a bürün. --[[User:ELVe|<span style="color:blue;">eLVe</span>]] <sup>[[User_vita:ELVe|kedvesS(z)avak]]</sup> 2011. június 2., 02:01 (CEST)
| |||