„Katharévusza” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
13. sor:
* mondattanilag: Míg a népnyelv egyszerűen konstruált mondatokat használ, addig a katharevusza ógörög parafrázisokkal díszített, hosszú és bonyolult mondatokat alkot, mely az adott személy műveltségét reprezentálja.
* szókincs: Az irodalmi nyelv képviselői a latin, venét ill. török nyelvekből eredt idegen szavakat vagy az ógörög szókincsből származó neologizmusokkal helyettesítették.
* helyesírás: A katharevusza helyesírása teljesen az ógörög tradíción alapul, meghagyva a többtónusú helyesírást. Ezt a népnyelvben is használták egészen a 70'-es évekbeli nyelvreformig.
===Példa===
| |||