„Zsinegdíszes kerámia kultúrája” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Eredet és fejlődés 3. bekezdésének fordítása.
Eredet és fejlődés 4. bekezdésének fordítása.
22. sor:
 
A zsinegdíszes kerámia formák magányos sírokban legkorábban Lengyelországban, aztán Közép-Európa nyugati és déli területein fejlődtek ki. A zsinegdíszes kerámia legkorábbi [[radiokarbon]] keltezései a közép-, illetve dél-lengyelországi [[Kujávia|Kujáviá]]ból és Małopolskából származnak, Kr. e. 3000 körüli kormeghatározással. Közép-Európa többi részén a szén 14-es [[izotóp]] radiokarbon vizsgálata azt mutatja, hogy a zsinegdíszes kerámia Kr. e. 2800 után jelent meg, majd átterjed a Lüneburger Heide-re, majd tovább az Germán-Lengyel Alföldre, a Rajna-vidékre, Svájcra, Skandináviára, a [[Baltikum]]ra és Oroszországra [[Moszkva|Moszkvá]]ig, ahol találkozott a sztyeppén őshonos állattenyésztőkkel.
 
A nyugati régiókban ez a forradalom hozzájárult az ekkor feltűnő, Kelet-Németország irányából származó tölcsérszájú edények kultúrájának gyors, zökkenőmentes, belső fejlődéséhez. Úgy tűnik, ezalatt a jelenlegi [[balti államok]] és a [[Kalinyingrád]]i Körzet területére behatolt a [[Narva kultúra]] dél-nyugati ága.