„Borisz Godunov (opera)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Legobot (vitalap | szerkesztései)
a Bot: 21 interwiki link migrálva a Wikidata d:q386846 adatába
4. sor:
== Az opera irodalmi előzményei ==
[[Fájl:Borisgodunov.jpg|bélyegkép|Borisz Godunov cár arcképe]]
Borisz Godunov történetét a 19. században először [[Nyikolaj Mihajlovics Karamzin]] (1766–1826) dolgozta fel ''Isztorija goszudarsztva rosszijszkovo'' (''Az orosz állam története'', 1818–18241818–1829) című tizenháromtizenkét kötetes történelmi munkájában. Karamzin eleinte irodalmi műveket is írt, de 1803 környékén felhagyott ezzel, és ettől fogva csak történeti munkákat publikált. Az orosz állam történetével foglalkozó munkája óriási sikert aratott. Amikor Karamzin megbízást kapott az [[Orosz Birodalom]] történetének megírására, sokkal több dokumentumhoz fért hozzá, mint előtte bárki más, aki az orosz történelemmel foglalkozott. Hangvétele azonban [[szentimentalizmus|szentimentális]]: moralizál és tanítani akar, vagyis munkája nem a mai értelemben vett, modern történeti mű. Ő fogalmazta meg először azt a [[konzervativizmus|konzervatív]] orosz nemzetszemléletet, amely az önkényuralomban és a jobbágyrendszerben sajátosan orosz, szükségszerű létformát lát.<ref name="irodalmi" />
 
[[Alekszandr Szergejevics Puskin|Puskin]] (1799–1837) mihajlovszkojei száműzetésében tanulmányozta a történelmet, ennek az eredménye lett az 1825-ben megírt ''[[Borisz Godunov (dráma)|Borisz Godunov]]'' című drámája. Puskin műve tehát közvetlenül Karamzin munkájának megjelenése után elkészült, de megjelenését a darab formabontó szerkezete, illetve [[politika]]i tartalma miatt hat évig nem engedélyezték, így 1831-ig [[szamizdat]]ban terjedt. Közben mind a [[cenzúra]], mind Puskin író kollégái több javaslatot tettek a dráma egyes elemeinek megváltoztatására, sőt, maga a cár is előállt javaslataival. Puskin a legtöbb kérésnek eleget tett, így a drámának ma több szövegváltozata is ismert. A ''Borisz Godunov'' színpadi bemutatóját 1870-ig nem engedélyezték a hatóságok, így Muszorgszkij operájának közönségsikere egyértelműen hozzájárult a dráma népszerűségéhez is. Puskin színdarabjában Karamzin elbeszélésénél sokkal inkább a lelki folyamatokra, a bűn és bűnhődés témájára helyezte a hangsúlyt.<ref name="irodalmi" />