„Ráfe” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
1. sor:
[[File:Aleppo Codex Joshua 1 1.jpg|250px|bélyegkép|jobb|Az [[Aleppói kódex]] részlete (Józsué 1:1), jól látható ''ráfékkel.'']]
A '''ráfe''' (<big>רָפֵא</big> '''''rāfēʾ''''', ''ráfé, raphe'') a héber egyik olvasási segédjele. Jelentése ''gyenge, gyenge lett''. A mássalhangzó fölötti vízszintes vonal a [[Dáges|dáges]] és a [[Mappík|mappík]] pontok hiányát jelzi: a ''gyenge dáges'' esetén a [[Begadkefat|begadkefat]]-betűk eltérő ejtését jelöli, az ''erős dáges'' esetén a kettőzés hiányát, a ''vég-hénél'' pedig azt, hogy a ''hé'' nem ejtendő ki mássalhangzóként. Lényegét tekintve tehát hiányjelként értelmezhető, illetve egyfajta szövegtani "biztonsági" jel, mely jelzi, hogy a betűben nem véletlenül nem áll pont.
A ''ráfe'' elsősorban kéziratokban található, nyomtatásban ritka. Kéziratokban előfordul, hogy ha két olyan betű áll egymás mellett, amelyek mindegyike ''ráfét'' igényel, akkor csak egyet húznak a kettő közé. Nyomtatásban ilyenkor is mindegyik betűn van. A [[Jiddis nyelv|jiddis]]ben néhány betű kiejtésének megkülönböztetésére ma is alkalmazzák.
| |||