„Kutyák és macskák (film)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló Címke: HTML-sortörés |
||
47. sor:
| '''Sophie, a cseléd''' || [[Miriam Margolyes]] || [[Halász Aranka]]
|-
|}
=== Szinkronhangok ===
{| class="wikitable" width="500px"
|-
!Szereplő
!Eredeti hang
!Magyar hang
|-
| '''Lou <br />(Lou)''' || [[Tobey Maguire]] || [[Csőre Gábor]]
|-
| '''Butch <br />(Butch)''' || [[Alec Baldwin]] || [[Dörner György]]
|-
| '''Mr. Csingiling <br />(Mr. Tinkles)''' || [[Sean Hayes]] || [[Haumann Péter]]
|-
| '''Ivy <br />(Ivy)''' || [[Susan Sarandon]] || [[Pálos Zsuzsa]]
|-
| '''Lesi <br />(Peek)''' || [[Joe Pantoliano]] || [[Cseke Péter]]
|-
| '''Sam <br />(Sam)''' || [[Michael Clarke Duncan]] || [[Vass Gábor]]
|-
| '''Masztiff <br />(The Mastiff)''' || [[Charlton Heston]] || [[Koffler Gizi]]
|-
| '''Calico <br />(Calico)''' || [[Jon Lovitz]] || [[Kerekes József (színész)|Kerekes József]]
|-
| '''Az orosz macska <br />(The Russian Blue Cat)''' || [[Glenn Ficarra]] || [[Bolba Róbert]]
|-
| '''Wolf Blitzer, CNN <br />(Wolf Blitzer of CNN)''' [[Paul Pape]] || [[Kardos Gábor]]
|}
| |||