„Scooby-Doo, merre vagy?” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
javítások + forrástalan állítás eltávolítása |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
8. sor:
| alkotó = [[Joe Ruby]], [[Ken Spears]]
| főszereplő =
| hang = '''Eredeti szinkron'''<br>[[Don Messick]]<br />[[Casey Kasem]]<br />[[Frank Welker]]<br />[[Nicole Jaffe]]<br />[[Indira Stefanianna Christopherson]]<br>[[Heather North Kenney]]<br>'''Magyar szinkron'''<br>[[Vass Gábor]]<br>[[Fekete Zoltán (színész)|Fekete Zoltán]]<br>[[Bódy Gergely]]<br>[[Madarász Éva]]<br>[[Hámori Eszter]]
| főcímzeneszerző =
| főcím = Scooby-Doo Where Are You?
46. sor:
Több lehetséges neve is volt a sorozatnak, mint például a ''Titokzatos ötös'' vagy ''Misztikus ötös'' (angolul: ''Mysteries Five''). Azonban végül a ''Scooby-Doo, merre vagy?'' nevet kapta.
Az alapkoncepciója a sorozatnak az, hogy négy fiatal: ''[[Fred Jones|Fred]]'', ''[[Diána Blake|Diána]]'', ''[[Vilma Dinkley|Vilma]]'' és ''[[Bozont Rogers|Bozont]]'' és egy [[német dog|dán dog]]: [[Scooby-Doo (szereplő)|''Scooby-Doo'']] természetfeletti ügyeket oldanak meg. Mindig gonosztevőkkel találják magukat szemben (például az első részben egy fekete lovaggal), akiről később kiderítik, hogy csak álruhába bújt emberek, akik valami rosszban sántikáltak.
== Megjelenése a médiában ==
57. sor:
Ezt a változatot a [[Masterfilm Digital]] készítette. Scooby magyar hangja [[Vass Gábor]] lett, akinek az évek alatt [[Hankó Attila]], [[Kristóf Tibor]] és [[Melis Gábor]] is kölcsönözte a hangját. Shaggy nevét Bozontra fordították, az ő magyar hangja pedig [[Fekete Zoltán (színész)|Fekete Zoltán]] lett, Daphne nevét Diánára, az ő hangja [[Hámori Eszter]], Vilmát pedig [[Madarász Éva]] alakította. E szereplők hangja a mai napig nem változott. Fred hangja [[Bódy Gergely]] volt, akinek ma gyakran [[Markovics Tamás]] adja a hangját. A ''Mystery Machine'' folyamatos fordítása a sorozat évadjain keresztül máig folyamatosan ''Csodajárgány''. A ''Scooby Snack'' maradt ''Scooby Snack'', bár sok helyen ma ''Scooby Keksznek'' vagy ''Scooby Csemegének'' fordítják. Bozont az idők során jellegzetessé vált kiszólása a ''Zoinks!'' ''Egek!'' lett, másik jellemzője, hogy a mondat elején ''Like…'' szót mond, a magyar változatban eltűnt, nem fordították. Vilma ''Jinkies!'' szállóigéjéből, mely szintén köztudottá nőtte ki magát, ''Apám!'' felkiáltás lett.
==Szinkron==
* Scooby-Doo: [[Don Messick]] - [[Vass Gábor]]
* Bozont: [[Casey Kasem]] - [[Fekete Zoltán (színész)|Fekete Zoltán]]
* Diána: [[Indira Stefanianna Christopherson]] (1. évad) / [[Heather North Kenney]] (2. évad) - [[Hámori Eszter]]
* Vilma: [[Nicole Jaffe]] - [[Madarász Éva]]
* Fred: [[Frank Welker]] - [[Bódy Gergely]]
==Epizódok==
64 ⟶ 72 sor:
==Készítők==
* Rendező: [[Joseph Barbera]], [[William Hanna]], Howard Swift
* Forgatókönyvíró: Joe Ruby, Ken Spears és Bill Lutz írta az első évad összes részének forgatókönyvét, míg a második évad forgatókönyvének Joe Ruby, Ken Spears, Bill Lutz, Larz Bourne, és Tom Dagenais voltak a szerzői.
== Források ==
{{források}}
* {{Scooby-Doo}}
* {{Boomerang rajzfilmek}}
* [http://www.imdb.com/title/tt0063950/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast (IMDb]
{{DEFAULTSORT:Scoobydoomerrevagy}}
| |||