Wikipédia

„Mesterházi Mónika” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Tambo (vitalap | szerkesztései)
75 789 szerkesztés
a 1967-ben született személyek kategória hozzáadva (a HotCattel)
infobox, +életrajz kieg., +díjak, +források
Címke: HTML-sortörés
1. sor:
{{Életrajz infobox
'''Mesterházi Mónika''' ([[Budapest]], [[1967]]. [[május 11.]]) [[József Attila-díj]]as költő, műfordító.▼
| név = Mesterházi Mónika
| kép =
| képméret =
| képaláírás =
| születési név =
| születés helye = [[Budapest]]
| születés dátuma = [[1967]]. [[május 11.]] {{életkor-élő|1967|5|11}}
| halál helye =
| halál dátuma =
| nemzetiség = magyar
| házastárs =
| szakma = költő, műfordító, egyetemi tanár
| művésznév =
| becenév =
| szerepei =
| munkái =
| díjak = [[Déry Tibor-díj]] (1996)<br>[[Wessely László-díj]] (2005)<br>[[József Attila-díj]] (2007)<br>[[Artisjus-díj]] (2008)
| kitüntetés =
| aláírás =
| hivatalos oldala =
| blogja =
| MySpace =
| IMDb =
| PORT.hu =342140
}}
 
▲'''Mesterházi Mónika''' ([[Budapest]], [[1967]]. [[május 11.]]) [[József Attila-díj]]as (2007) költő, műfordító, egyetemi tanár.
 
== Életpályája ==
[[1990]]-ben1985–1990 között végzett az [[ELTE]]-n, BTK magyar-angol bölcsész-tanári szakonszakán. Rendszeresen1990–1994 fordítközött magyarra angol és ír irodalmi szövegeket, elsősorban verset. Aa [[Toldy Ferenc Gimnázium]]ban tanított. magyar1994–1997 nyelvetközött ésaz irodalmatELTE valamintBTK angolösztöndíjasa nyelvet;volt. a1997–1998 szombathelyiközött az [[BerzsenyiELTE DánielRadnóti FőiskolaMiklós Gyakorlóiskola]] csepeli kihelyezettoktatója tagozatán pedig angol irodalmat és fordítástvolt. Részt1998–2002 vettközött Seamusa Heaney[[szombathely]]i magyar[[Nyugat-magyarországi nyelvűEgyetem|Berzsenyi válogatottDániel verseinekFőiskola]] szerkesztésében,[[csepel]]i tanulmányokatkihelyezett írttagozatán apedig kortársaz magyarangol irodalom költészetszemináriumvezetője alakjairólvolt. 2002 júniusában a kortárs észak-ír költészettel foglalkozó dolgozatáért megkapta a [[PhD]] fokozatot. Folyóiratokban2002 rendszeresenóta publikálszabadúszó író, műfordító. 2002–2004 között a [[MűfordítókBritish Council]] megbízásából versfordító szemináriumot tartott. 2006 óta a Egyesülete|Műfordítók Egyesületének]] vezetőségielnökségi tagja.
 
== Könyvei =Munkássága===
Rendszeresen fordít magyarra angol és ír irodalmi szövegeket, elsősorban verset. Részt vett [[Seamus Heaney]] magyar nyelvű válogatott verseinek szerkesztésében, tanulmányokat írt a kortárs magyar költészet alakjairól. Folyóiratokban rendszeresen publikál, a [[Műfordítók Egyesülete|Műfordítók Egyesületének]] vezetőségi tagja. Hosszabb-rövidebb tanulmányt-recenziót írt [[Géher István]]ról, [[Takács Zsuzsa|Takács Zsuzsáról]], [[Ferencz Győző]]ről, [[Imreh András]]ról, [[Szabó T. Anna|Szabó T. Annáról]], [[Fodor Ákos]]ról, [[Falcsik Mari]]ról, [[Lázár Júlia|Lázár Júliáról]], [[József Attila|József Attiláról]], [[Petri György]]ről, [[Nemes Nagy Ágnes]]ről, [[Szlukovényi Katalin]]ról, [[Lator László]]ról, [[Rába György]]ről és [[Székely Magda|Székely Magdáról]].
* ''Visszafagyó táblák'' Cserépfalvi, [[1992]]▼
* ''Hol nem volt'' Cserépfalvi, [[1995]]▼
* ''Nem hittem volna'' Belvárosi, [[1999]]▼
* ''Sors bona'', Osiris, [[2007]]▼
 
== Díjak Művei==
▲* ''Visszafagyó táblák'' Cserépfalvi(versek, [[1992]])
* Zoltán Attila-díj, [[1994]]▼
▲* ''Hol nem volt'' Cserépfalvi(versek, [[1995]])
* [[Déry Tibor-díj]], [[1996]]▼
▲* ''Nem hittem volna'' Belvárosi(versek, [[1999]])
* Új Magyar Hangjáték Díj, [[1997]]▼
▲* ''Sors bona'', Osiris(versek, [[2007]])
* Vas István-díj, [[2000]]▼
* [[Wessely László-díj]], [[2005]]▼
* [[József Attila-díj]], [[2007]]▼
* [[Artisjus-díj]], [[2008]]▼
 
== Külső hivatkozásokDíjai ==
▲* [[Zoltán Attila-díj, [[1994]] (1994)
* [http://www.szepiroktarsasaga.hu/index.php?pageid=182 Szépírók Társasága]
▲* [[Déry Tibor-díj]], [[(1996]])
▲* Új Magyar Hangjáték Díj, [[(1997]])
* [[Soros-ösztöndíj]] (1999)
▲* [[Vas István-díj, [[2000]] (2000)
▲* [[Wessely László-díj]], [[(2005]])
▲* [[József Attila-díj]], [[(2007]])
▲* [[Artisjus-díj]], [[(2008]])
* Nizzai Kavics-díj (2010)
* NKA alkotói ösztöndíj (2011)
 
==Forrás==
* {{KiKi|2009}}
 
== További információk ==
* [http://www.szepiroktarsasaga.hu/tagjaink/Mesterh%C3%A1zi_M%C3%B3nika Adatlapja a Szépírók Társaságának honlapján]
* [http://www.kontextus.hu/kia/kia.php?ID=93&action=full KIA - Kortárs Irodalmi Adattár]
* [http://www.muforditok.hu/index.php?submenu=member&mid=124 Műfordítók Egyesülete]
* [http://www.hunlit.hu/mesterhazimonika HUNLIT]
* [http://www.pim.hu/object.e9696b6b-4033-403d-a8ca-a2ae4b26af1a.ivy Életrajza a PIM.hu-n]
 
{{DEFAULTSORT:Mesterhazi Monika}}
 
[[Kategória:Magyar költők]]
[[Kategória:Magyar műfordítók]]
[[Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók]]
[[Kategória:József Attila-díjasok]]
[[Kategória:Déry Tibor-díjasok]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Mesterházi_Mónika”