„Princ, a katona” változatai közötti eltérés

Rémai egyik honvédtársával beszélget, aki elárulja, nagyon irigyli Rémait, mert van hová mennie, vannak szülei, ő meg árva. Egyetlen személy van az életében, egy nála 12 évvel idősebb nő, akivel a kimenő alatt találkozik és akit félig a szeretőjének, félig az anyjának érez. Rémai is elárulja, hogy amióta Odol egy találkozásukkor vidéki libának nevezte Pancsát, az nem áll szóba vele. Egy nap a katona mikor felkeresi idősebb barátnőjét, egy férfit lát a házban. Kivárja, hogy reggel elmenjen, majd számonkéri a nőn, aki elárulja, hogy bár őt szereti, de egy komoly és megbízható férjre is szüksége van. Azt javasolja, minden mararadjon minden úgy, mint eddig. aA katona viszont a végtelenségig csalódottan és megtörten elmegy. A napokban egy nagy hadgyakorlat következik. Pancsa érzelmeinek tisztázására azt hazudják neki, hogy Rémait esetleg baleset érte. Pancsa teljesen kiborul, ezzel elárulja, hogy még mindig szereti. A csalódott katonatárs viszont teljesen kivetkőzik önmagából, agresszív még a barátaival is, majd a lőgyakorlaton ellop egy töltényt, hogy öngyilkosságot kövessen el vele. Rémai látva állapotát, szól a századosának az öngyilkosságveszélyről. Megvizsgálják a lerakott fegyverét, megtalálják benne a töltényt. A százados ezután odahívatja, kezébe adja a fegyvert, a csövet önmagára irányítja, majd megparancsolja, hogy süsse el. A katona megtörten zokogni kezd. Mikor a százados megkérdi, miért nem szólt neki erről már korábban, azt válaszolja, a százados sosem érdeklődött iránta, mit csinál, hová megy, nem volt meg a bizalom. A százados azt válaszolja, hogy a bizalom egy kétoldalú dolog.