Wikipédia

„Yggdrasil” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
(Összes ellenőrzésre váró szerkesztés megjelenítése)
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
Himir -> Mimir, források, linkek, idézetek az Eddából
3. sor:
[[Fájl:AM 738 4to Yggdrasill.png|bélyegkép|Az Yggdrasil egyik ábrázolása a 17. századból.]]
 
Az '''Yggdrasil''' vagy '''Yggdraszill''' a [[Germán mitológia|germán]] és [[skandináv mitológia]] [[kőris]] [[világfa|világfája]], melynek koronáját felhők fedik, gyökerei pedig egészen az alvilágig nyúlnak. A fa maga [[Midgard]] közepén áll, három gyökere három irányba ered, [[Hél]], [[Niflheim]] és [[Muspellheim]] felé. Gyökereinél három forrás fakad: a [[Hvergelmir]], valamint [[HimirMimir]] és [[Urd]] forrása. A fa tetején egy aranykakas, ([[Gullinkambi]]) ül, más változatokban Vidofnir nevű, mely figyelmezteti az isteneket az óriások támadására. Törzsén a [[Ratatosk]] (Fentfogú) nevű [[Valódi mókusok|mókus]] szaladgál fel s alá és hordjaviszi a híreket a Hræsvelg (Hullafaló) nevű sas és [[Nidhogg]] sárkány között.
 
Az Eddában így írják le:
Az Yggdrasil folyamatos támadásoknak van kitéve: gyökereit a [[Nidhogg]] és más férgek rágják. Négy szarvas: Durathror, Duneyr, Dvalin, és Dainn, valamint egy [[Heidrun]] nevű kecske a lombját és hajtásait legelik.▼
<blockquote><poem>
Három gyökér gyürkőzik
három irányba
Yggdraszill kőrise alól:
egyik Hél honára dől,
másik a déróriásokéra,
harmadik az emberfiakra.
 
Fentfogú, a mókus
fel-le futkos, iramlik
Yggdraszill kőrisfáján;
kihallja fentről
a sas kiáltozását,
közli Nídhögg-gel odalent.
</poem></blockquote>
 
▲Az Yggdrasil folyamatos támadásoknak van kitéve: gyökereit a [[Nidhogg]] sárkány és más férgek rágják. Négy szarvas: Durathror, Duneyr, Dvalin, és Dainn, valamint egy [[Heidrun]] nevű kecske a lombját és hajtásait legelik.
 
Idézet az Edda mitologikus énekből:
<blockquote><poem>
Négy szorgos szarvas
Tudok egy kőrist,
nyújtott nyakkal
neve Yggdraszill,
farügyeket fal:
szép szál fehér fa,
Dám és Deli,
nedvesség fürdeti.
Délceg és Dalia.
Harmatot hullat
völgy-ölekbe:
A kőris tövében
örökzölden Urd
több féreg tanyázik,
forrása felett áll.
mint a tudatlan majmok hinnék:
Házrontó és Méreglob,
Lopó és Lihegő,
mind Lágyfattyas fiai,
Fujtató és Fertelmes,
egyre-másra emésztik
a fa eleven hajtásait.
</poem></blockquote>
 
== Források ==
* [http://metalista.web4.hu/cikk/a-viking-mitologia-legfontosabb-szereploi A viking mitológia legfontosabb szereplői]
* [[Szabó György (irodalomtörténész)|Szabó György]]: Mitológiai Kislexikon ISBN 9-6390-7771-2
* [http://norse-myth.comze.com/yggdrasil.html Norse myth]
* [http://mek.oszk.hu/00300/00377/html/ Edda Mitologikus énekek] (Tandori Dezső fordítása)]
* [http://runeberg.org/gudasaga/ Fädernas gudasaga av Viktor Rydberg]
 
==Fordítás==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Yggdrasil”