„César-díjak 1986” változatai közötti eltérés

** ''Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure)'', rendezte: Michel Deville

** ''Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi)'', rendezte: [[Agnès Varda]]

|-

| [[César-díj a legjobb rendezőnek|legjobb rendező]]

** Claude Miller – ''A csitri (L'effrontée)

** [[Agnès Varda]] – ''Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi)

** Coline Serreau – ''Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin)

|-

|

* '''Sandrine Bonnaire – ''Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi)''

** Nicole Garcia – ''Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure)

** [[Charlotte Rampling]] – ''On ne meurt que deux fois

| [[César-díj a legjobb színésznek|legjobb színész]]

|

** [[Gérard Depardieu]] – ''Zsaruszerelem (Police)

** Robin Renucci – ''Escalier C

* '''Michel Boujenah – ''Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin)''

** Xavier Deluc – ''On ne meurt que deux fois

|-

| [[César-díj a legígéretesebb fiatal színésznőnek|legígéretesebb fiatal színésznő]]

** Renato Berta – ''Randevú (Rendez-vous)

** Pasqualino De Santis – ''A hárem (Harem)

|-

| [[César-díj a legjobb vágásnak|legjobb vágás]]

** Yann Dedet – ''Zsaruszerelem (Police)

** Henri Lanoë – ''On ne meurt que deux fois

|-

| [[César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek|legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv]]

** Claude Bolling – ''On ne meurt que deux fois

** Michel Portal – ''Júdás-hadművelet (Bras de fer)

|-

| [[César-díj a legjobb hangnak|legjobb hang]]

|

** Pierre Gamet, Dominique Hennequin – ''A hárem (Harem)

** Paul Lainé, Gérard Lamps – ''A csitri (L'effrontée)

| [[César-díj a legjobb díszletnek|legjobb díszlet]]

|

** Jean-Jacques Caziot – ''Júdás-hadművelet (Bras de fer)

** Philippe Combastel – ''Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure)

** Benjamin Baltimore – ''Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure)

** Benjamin Baltimore – ''Káosz (Ran)

|-

| [[César-díj a legjobb külföldi filmnek|legjobb külföldi film]]