„Pancsüani csata” változatai közötti eltérés

# {{kínai|[[Zhoulu]]tól|[[CsouluCsolu]]tól}} délkeletre, {{kínai|[[Hebei]]|[[Hopej]]}} tartományban.

# {{kínai|Banquan|PancsuanPancsüan}} falu Pekingnél {{kínai|[[Yanxing]]nél|[[Jenhszing]]nél}}

# {{kínai| [[Jiezhou]]|[[Csiecsou]]}} városa {{kínai|[[Shanxi]]|[[Sanhszi]]}} {{kínai|[[Yuncheng]]|[[JuncsengJüncseng]]}} városa

Azonban az is elképzelhető, hogy mind a három hely valóságos hadszíntér volt. [[Konfuciusz]] és {{kínai|Sima Qian|Sze-ma Csien}} is egyetért abban, hogy ez nem egy csata,hanem csaták sorozata volt. {{kínai|Huangdi|HuangtiHuang-ti}} és {{kínai|Yandi|JantiJan-ti}} háromszor csapott össze egymással. Ezután {{kínai|Huangdi|HuangtiHuang-ti}}, valamint szövetséges hercegei és fejedelmei {{kínai|Chi You|CsiCse JouJu}}val. Ez ahhoz a csatához közel játszódott le, ahol {{kínai|Huangdi|Huang-ti}} győzelmet aratott {{kínai|Yandi|Jan-ti}} felett.<ref>Wu, 57, referring to ''Dadai Liji'', chapter 75, ''yongbing''; and to the ''Shiji''.</ref> Úgy tűnik, a három csatából álló sorozatot szokták {{kínai|banquani|pancsuanipancsüani}} csatának nevezni. Az utóbbi pedig a {{kínai|[[zhoulu]]i|[[csoulucsolu]]i}} csata.