„Háború és béke (filmsorozat)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
1. sor:
{{egyért2|az 1968-as filmről|Háború és béke (egyértelműsítő lap)}}
{{Film infobox
| cím = Háború és béke (film, 1968)
| eredeti cím = Война и мир
| kép =
| képaláírás =
| rendező = [[Szergej Fjodorovics Bondarcsuk|Szergej Bondarcsuk]]
| producer =
| forgatókönyvíró = Szergej Bondarcsuk<br
| főszereplő = [[Ljudmila Szaveljeva]]<br
| zene = Vjacseszlav Ovcsinnyikov
| operatőr = Anatolij Petrickij
| jelmeztervező =
| vágó = Jelena Szurazsszkaja<br
| forgalmazó = {{Zászló|Magyarország}} [[Mokép]]
| gyártó = [[Moszfilm stúdió|Moszfilm]]
| bemutató = {{Zászló|Szovjetunió}}<br>[[1966]]. [[március 14.]] (1. része)<br>[[1966]]. [[november 20.]] (2. része)<br>[[1967]]. [[november 23.]] (3. része)<br>[[1968]]. (4. része)<br>{{Zászló|Magyarország}}<br>[[1967]]. (1-2.)<br>[[1968]]. (3-4.)
| időtartam = 147+100+84+100 perc
| nyelv = [[Orosz nyelv|orosz]]
| költségvetés =
| bevétel =
22 ⟶ 23 sor:
}}
A
== Részei ==
41 ⟶ 42 sor:
* A filmet az [[Amerikai Egyesült Államok|USA]]-ban kb. 1 órával rövidebbre vágva hozták forgalomba.
==
{| class="wikitable" width="60%"
|-
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Színész !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
|-
|-
| '''Narrátor''' ||align=center| – || [[Pálos György (színész)|Pálos György]]
|-
| '''Natasa Rosztova''' || [[Ljudmila Szaveljeva]] || [[Halász Judit (színésznő)|Halász Judit]]
|-
| '''Pierre Bezuhov''' || [[Szergej Bondarcsuk]] || [[Sinkovits Imre]]
|-
| '''Andrej Bolkonszkij''' || [[Vjacseszlav Vasziljevics Tyihonov|Vjacseszlav Tyihonov]] || [[Avar István (színész)|Avar István]]
|-
| '''Ilja Andrejevics Rosztov gróf''' || Viktor Sztanyicin || [[Egri István]]
|-
| '''Rosztova grófné''' || Kira Golovko || [[Náray Teri]]
|-
| '''Nyikolaj Rosztov''' || [[Oleg Pavlovics Tabakov|Oleg Tabakov]] || [[Tordy Géza]]
|-
| '''Petja Rosztov''' || Nyikolaj Kogyin ||?
|-
| '''Szonya''' || Irina Gubanova ||?
|-
| '''Nyikolaj Andrejevics Bolkonszkij herceg''' || Anatolij Ktorov || [[Ungvári László]]
|-
| '''Marja hercegnő''' || Antonyina Suranova || [[Nagy Anna (színész)|Nagy Anna]]
|-
| '''Liza Bolkonszkaja''' || [[Anasztaszija Vertyinszkaja]] || [[Pap Éva (színész, 1939)|Pap Éva]]
|-
| '''Vaszilij herceg''' || Borisz Szmirnov || [[Zách János]]
|-
| '''Hélene Bezuhova''' || [[Irina Szkobceva]] || [[Gombos Katalin]]
|-
| '''Anatole''' || Vaszilij Lanovoj || [[Lőte Attila]]
|-
| '''Dolohov''' || Oleg Jefremov || [[Garics János]]
|-
| '''Bezuhov gróf''' || N. Tolkacsev ||?
|-
| '''Ahroszimova''' || Jelena Tjapkina || [[Petur Ilka]]
|-
| '''Drubeckaja''' || Klavgyija Polovikova || [[Pártos Erzsi]]
|-
| '''Borisz Drubeckoj''' || Eduard Marcevics || [[Fodor Tamás (színész)|Fodor Tamás]]
|-
| '''Anna Pavlovna Scherer''' || Angelina Sztyepanova || [[Simor Erzsi]]
|-
| '''Katyis Mamontova''' || Dzsemma Firszova || [[Győri Ilona]]
|-
| '''Karagina''' || G. Kravcsenko ||?
|-
| '''Kutuzov''' || Borisz Zahava || [[Horváth Jenő (színész, 1910–1968)|Horváth Jenő]]
|-
| '''I. Sándor cár''' || Viktor Murganov || [[Körmendi János]]
|-
| '''Bagration''' || Giuli Csohonelidze || [[Bárdy György]]
|-
| '''Tusin kapitány''' || Nyikolaj Trofimov || [[Zenthe Ferenc]]
|-
| '''Gyenyiszov''' || Nyikolaj Ribnyikov || [[Szabó Gyula (színész)|Szabó Gyula]]
|-
| '''Napóleon''' || Vlagyiszlav Sztrzselcsik ||?
|-
| '''Rambal''' || Jean-Claude Ballard ||?
|-
|colspan=2 align=center| '''További szereplők''' || [[Ambrus András]]<br>[[Bárány Frigyes]]<br>[[Buss Gyula]]<br>[[Farkas Antal (színész)|Farkas Antal]]<br>[[Horváth Pál (színész)|Horváth Pál]]<br>[[Láng József]]<br>[[Pécsi Sándor (színész)|Pécsi Sándor]]<br>[[Surányi Imre]]<br>[[Szoó György]]<br>[[Turgonyi Pál]]<br>[[Tyll Attila]]<br>[[Velenczey István]]<br>[[Versényi László]]
|}
== Források ==
79 ⟶ 119 sor:
[[Kategória:1968 filmjei]]
[[Kategória:Szovjet filmdrámák]]
[[Kategória:Szovjet romantikus filmek]]
[[Kategória:Szovjet háborús filmek]]
[[Kategória:Szovjet történelmi filmek]]
[[Kategória:Moszfilm-filmek]]
[[Kategória:Mokép-filmek]]
| |||