„A történetíró feljegyzései” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
217. sor:
! width=5%| Fejezet száma !! width=15%| Cím !! width=35%| Fordítás !! width=45%| Megjegyzés
|-
|61. || 伯夷列傳 || {{kínai|Boyi|Po-ji}} életrajza<ref group="m">Magyarul is olvasható [[Tőkei Ferenc]] fordításában.</ref>{{refhely|Tőkei
|-
|62. || 管晏列傳 || {{kínai|Guan|Kuan}} és {{kínai|Yan|Jen}} életrajza || {{kínai|Guan Zhong|Kuan Csung}} 管仲 és {{kínai|Yan Ying|Jen Jing}} 晏嬰
243. sor:
|73. || 白起王翦列傳 || {{kínai|Bai Qi|Paj Csi}} és {{kínai|Wang Jian|Vang Csien}} életrajza ||
|-
|74. || 孟子荀卿列傳 || [[Menciusz|{{kínai|Mengzi|Meng-ce}}]] és [[Hszün-ce|{{kínai|Xun Qing|Hszün Csing}}]] életrajza || tartalmazza {{kínai|Zou Yan|Cou Jen}} 騶衍 életrajzát is.<ref group="m">A fejezetnek a {{kínai|Zou Yan|Cou Jen}}re vonatkozó részlete magyarul is olvasható Tőkei Ferenc fordításában.</ref>{{refhely|Tőkei
|-
|75. || 孟嘗君列傳 || {{kínai|Mengchang|Meng-csang}} nemes úr életrajza || A Hadakozó fejedelemségek négy nagyurának egyike.
343. sor:
|123. || 大宛列傳 || {{kínai|Dayuan|Tajüan}} története || A mai [[Tádzsikisztán]] területén egykor létezett [[Ferganai-medence]] területén
|-
|124. || 游俠列傳 || A [[vu-hszia|vándor kardforgatók]] életrajza<ref group="m">Magyarul is olvasható Tőkei Ferenc fordításában.</ref>{{refhely|Tőkei
|-
|125. || 佞幸列傳 || A hízelkedők életrajzai ||
354. sor:
|-
|129. || 貨殖列傳 || A pénzfelhalmozók életrajzai<ref group="m">Magyarul is olvasható Tőkei Ferenc fordításában.</ref>{{refhely|Tőkei
|}
| |||