„Sang Jang” változatai közötti eltérés

{{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} neve alatt fennmaradt egy terjedelmes mű, amely a '''''Sang urának könyve''''' ({{kínai|''Shangjun shu''|''Sang-csün su''}} 《商君書》) címet viseli; ezt azonban valószínűleg nagyrészt az i. e. 3. században állították össze, és nem föltétlenül {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} eredeti eszméit tartalmazza.<ref group="m">A műnek csak egyetlen fejezete (4.) olvasható magyarul [[Tőkei Ferenc]] fordításában, melynek címe: „Az erő eltávolítása”. Tőkei egyébiránt a filozófiai antológiájában ''Sang fejedelmének könyve''ként fordítja a mű címét. Lásd: ''Kínai filozófia. Ókor. 2. kötet''. Válogatta, fordította, a bevezetést és a jegyzeteket írta: [[Tőkei Ferenc]]. Akadémia Kiadó. Budapest, 1986. 403-408. o. (Harmadik, változatlan kiadás) ISBN 963 05 4295 1</ref group="m"> A könyv nagyrészt a mezőgazdaság és a hadsereg fejlesztésével foglalkozik, s mint ilyen, tipikus [[legizmus|legista]] mű. Ugyanakkor viszonylag kevés szó esik benne {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} legfőbb tevékenységéről, a törvényhozásról, sőt maga {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} neve is csupán két fejezetében szerepel.{{refhely|Salát 2013|249. o.}}