„Sang Jang” változatai közötti eltérés

{{kínai|Shang Yang|Sang Jang}}ot is előléptették, a magas hivatalnoki rangnak számító {{kínai|''zuoshuzhang''|''co-su-csang''}} 左庶長 pozíciót kapta, ami egyfajta katonai, főparancsnoki tisztség volt a {{kínai|Qin|Csin}} államban.{{refhely|Ciarla 2005|68. o.}}

 

 

{{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} reformjainak intenzív bevezetésére a főváros áttelepítése után került sor. Ám hiába bizonyult sikeresnek, hiába járult hozzá jelentős mértékben ahhoz, hogy a {{kínai|Qin|Csin}} állam kora egyik legerősebb és katonailag az egyik legütőképesebb fejedelemsége legyen, {{kínai|Xiao|Hsziao}} herceg i. e. 338-ban bekövetkezett halálával {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} szerencsecsillaga is leáldozott.{{refhely|Ciarla 2005|69. o.}} A reformok által megsértett arisztokrácia az új uralkodónál, {{kínai|Huiwen|Huj-ven}} 惠文 hercegnél (i. e. 338 - i. e. 311) kieszközölte {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} kivégezését. {{kínai|Huiwen|Huj-ven}} herceg ugyan pontosan tisztában volt {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} reformjainak jelentőségével, de hatalma megszilárdítása érdekében, nem tehette meg, hogy ne teljesítse az udvarhoz közelálló arisztokraták egyöntetű és határozott kérését. {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} ugyan megpróbált elmenekülni, de végül elfogták, az uralkodó pedig elrendelte {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}} „szekerek általi szétszaggatását” ({{kínai|''chelie''|''csö-lie''}} 車裂) - ami öt szekér, vagy öt ökör által végrehajtatott szétszaggatást jelentett - s vele együtt a teljes családját is kivégeztette. A nagy történetíró szerint kivégzésekor {{kínai|Huiwen|Huj-ven}} herceg a következőket mondta: „Senki nem fogható {{kínai|Shang Yang|Sang Jang}}hoz!”