„House of Cards (televíziós sorozat, 1990)” változatai közötti eltérés

*[[Ian Richardson]] -– Francis Urquhart

*[[Susannah Harker]] -– Mattie Storin

*[[Miles Anderson]] -– Roger O'Neill

*[[David Lyon]] -– Henry Collingridge miniszterelnök

*[[Malcolm Tierney]] -– Patrick Woolton

*[[Nicholas Selby]] -– Lord Billsborough

*[[Alphonsia Emmanuel]] -– Penny Guy

*[[James Villiers]] -– Charles Collingridge

*[[Diane Fletcher]] -– Elizabeth Urquhart

*[[Isabelle Amyes]] -– Anne Collingridge

*[[Christopher Owen]] -– McKenzie

Urquhart ám ekkor már egy nagyobb támadáson töri a fejét, melybe belebukhat Collingridge. Roger O'Neill és segítője Penny Guy hamis igazolásokat állítanak ki Charles Collingridge számára, aki a miniszterelnök alkoholista bátyja. Az igazolások azt bizonyítják, hogy Charles Collingridge tudott egy bizonyos kormányzati döntésről, mely befolyásolta a Mendox Chemicals részvényeit, emiatt pedig nagy vagyonra tett szert a tőzsdén. Charles Collingridge nem emlékszik az ügylere -– mivel nem is volt -– és egy "biztonságos" helyre szállítják -– amit Urquhart javasolt a miniszterelnöknek -– ahol nincs kitéve a sajtó kérdéseinek. Ám Urquhart titokban értesíti a lapokat, televíziókat a miniszterelnök bátyjának búvóhelyéről, így újból a média keresztűzébe kerül a miniszterelnök és bátyja. A média és a közvélemény Charles Collingridge alkoholizmusáról és Henry Collingridge visszás pénzügyi ügyleteiről beszél. Az állandó támadások miatt a miniszterelnök végül úgy dönt, hogy lemond a tisztségéről és visszavonul. Urquhart első terve sikerrel járt.

*Harold Earle -– megzsarolják, hogy nyilvánosságra hoznak egy fényképet, mely bizonyítja, hogy egy férfival létesített szexuális viszonyt egy vonaton.

*Peter MacKnezie -– provokált tüntetést szerveznek egy PR látogatásán, mely során véletlenül a szolgálati autójával elütnek egy mozgássérültet.

*Patrick Woolton -– megzsarolják, hogy nyilvánosságra hoznak egy hangszalagot, mely bizonyítja, hogy Roger O'Neill kolléganőjével (akit direkt e célra használtak fel) megcsalta a feleségét.

*Michael Samuels -– nyilvánosságra hozzák, hogy fiatalkorában a homoszexualitást és a kommunizmust támogatta.

Mattie Storin lassan ráébred, hogy Urquhart szervezte meg Collingridge miniszterelnök lejáratását, ő volt az, aki ellehetetlenítette a többi elnökjelöltet, ő volt az, aki megölte Roger O'Neillt. Mattie a Parlament tetőteraszán találja meg -– mint az új miniszterelnököt -– Francis Urquhartot, akitől megkérdezi, hogy valóban ő ölte-e meg Roger O'Neillt. Urquhart elismeri a tettét, és megkérdi Mattietől, hogy bízik-e még benne. Mattie igennel felel, de azt Urquhart nem hiszi el, és ledobja a Parlament tetejéről. Mattie zuhanás közben "'''Daddy'''-t" -– "'''Aput'''" kiállt, mintegy 50 méter zuhanás után meghal. Miközben körülállják a holtestet, láthatjuk, hogy valaki kivesz Mattie táskájából egy magnetofont, mely rögzítette Mattie Storin és Francis Urquhart közti beszélgetést, mielőtt az újdonsült miniszterelnök kivetette volna az újságírónőt az erkélyről. A film úgy ér véget, hogy Urquhartot -– mint a konzervatív párt által megválasztott miniszterelnököt -– beiktatására viszik a királynőhöz.

*A történet nagyfokú aktualitást hordozott magában az 1990-es évek elején, ekkor mozdították el hivatalából [[Margaret Thatcher]]-t és lett az addigi frakcióvezetőből -– [[John Major]]ból miniszterelnök.

*A történetben visszatérő mondata Francis Urquhartnak a "'''You Might Say That, I Couldn't Possibly Comment'''" -– "'''Ön mondhatja ezt, de sajnos én nem nyilatkozhatom'''" kifejezés, melyet Francis Urquhart akkor használ, amikor nem akar "igen"t mondani valamely kérdésre.

*1991 -– [[BAFTA]]-díj a legjobb színész kategóriában

*1991 -– BAFTA-díjra jelölés a legjobb színésznő kategóriában

*1991 -– BAFTA-díjra jelölés a legjobb sorozat kategóriában

*1991 -– BAFTA-díjra jelölés a legjobb operatőr kategóriában

*1991 -– BAFTA-díjra jelölés a legjobb filmzene kategóriában

*1991 -– [[Emmy-díj]] a legjobb forgatókönyv kategóriában