„Pinjin” változatai közötti eltérés

* A magyarral egyező, két ponttal írott '''''ü''''' betű csak '''''n''''' és '''''l''''' után fordulhat elő ''('''nü, lü'''),'' mivel csak e két hang után van megkülönböztető szerepe az ''u''-tól ''('''nu, lu'''),'' a többi esetben a szótag felépítése meghatározza a kiejtést. Ahol az ''ü'' beírása nem lehetséges, a ''v'' betűt használják helyette. A [[tónus]]jelek (l. alább) szükség szerint az ''ü''-re is ugyanúgy felkerülnek, mint bármely más magánhangzóra, pl. '''''ǘ, ǚ, ǜ'''.''

* A '''''b, p, m, f''''' utáni ''o'' ''uo''-szerűen hangzik, akárcsak a kezdőhang nélküli szótagokban, ahol ''w'' áll az ''o'' előtt.

*Az '''''er''''' önálló szótagként is létezik: kiejtésében egy hátul képzett ''á''-szerű hang után az [[angol nyelv|angol]] ''r''-hez hasonló hangot ejtünk, tehát egészében az ''are'' angol szó kiejtéséhez hasonló (fonetikus átírással: [ɑɻ]).