„Pinjin” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a pinjin saját logikája szerinti sorrendet megadva |
|||
1. sor:
A '''pinjin átírás''' (汉语拼音), más néven '''kínai fonetikus ábécé''' (''Hanyu pinyin wenzi'' – „a kínai nyelv szótaglistája”) a [[kínai nyelv|kínai írott nyelv]] átírása, mely a pekingi dialektuson alapul. A pinjin
* a hivatalos pekingi dialektus elterjesztésének elősegítése;
* a kiejtés szabványosítása;
* más [[latin írás|latin]] betűs átírások zűrzavarának megszüntetése.
A pinjin betűinek hagyományos sorrendje az alábbi (amely egyúttal a mássalhangzókat ejtéshely szerint is csoportosítja):
A pinjin betűi: ''a'', ''b'', ''c'', ''ch'', ''d'', ''e'', ''f'', ''g'', ''h'', ''i'', ''j'', ''k'', ''l'', ''m'', ''n'', ''o'', ''p'', ''q'', ''r'', ''s'', ''sh'', ''t'', ''u'', ''ü'', ''w'', ''x'', ''y'', ''z'', ''zh''▼
<center>
Maga a 'pinjin' szó már a magyarosan átírt hangalak, és a leírt módon ejtendő, nem "<s>pindzsin</s>" formában. Az angolos írásmódot használó szövegekben a szó ''pinyin'' vagy ''pin-yin'' alakban látható.▼
{|cellspacing="0" cellpadding="3"
|style="background: #ccf;"|'''<big>b p m f </big>'''
|style="background: #cfc;"|'''<big> d t n l </big>'''
|style="background: #fcc;"|'''<big> g k h </big>'''
|style="background: #fcf;"|'''<big> j q x </big>'''
|style="background: #cff;"|'''<big> zh ch sh r </big>'''
|style="background: #ffc;"|'''<big> z c s </big>'''
|'''<big>w y </big>'''
|}
{|cellspacing="0" cellpadding="3"
|'''<big>a e i o u ü </big>'''
|}
</center>
▲(A
▲Maga a 'pinjin' szó már a magyarosan átírt hangalak, és a leírt módon
== A pinjin története ==
| |||