„A Violetta epizódjainak listája” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Visszavontam 31.46.171.130 (vita) szerkesztését (oldid: 15590854) |
|||
5. sor:
|-
! colspan="2" rowspan="2"|Évad
!
! colspan="2"|Eredeti sugárzás
! colspan="2"|Magyar sugárzás
15. sor:
|-
|style="background:#9933cc; color:#100; text-align:center;"|
|rowspan=2|'''[[#Első évad|1]]'''
|40
|2012. május 14
31 ⟶ 30 sor:
|-
|style="background:#800080; color:#100; text-align:center;"|
|rowspan=2|'''[[#Második évad|2]]'''
|40
|2013. április 29.
46 ⟶ 44 sor:
|{{n/a|TBA}}
|-
|style="background-color: #FE2EC8; color: #100; text-align: center; top"|
|rowspan=4|'''[[#Harmadik évad|3]]'''
|20
|2014. július 28.
78 ⟶ 75 sor:
|}
==
===1. évad===
{| class="wikitable" width=100%
|-
! style="background:#9933cc; color:#000;"|<span style="color: white;">#
! style="background:#9933cc; color:#000;"|<span style="color: white;">
! style="background:#9933cc; color:#000;"|<span style="color: white;">Magyar cím
! style="background:#9933cc; color:#000;"|<span style="color: white;">
! style="background:#9933cc; color:#000;"|<span style="color: white;">Magyar premier
|-
572 ⟶ 570 sor:
|}
===2. évad===
{| class="wikitable" width=100%
|-
! style="background:#800080; color:#FFF;"|<span style="color: white;">#
! style="background:#800080; color:#FFF;"|<span style="color: white;">
! style="background:#800080; color:#FFF;"|<span style="color: white;">Magyar cím
! style="background:#800080; color:#FFF;"|<span style="color: white;">Eredeti premier
583 ⟶ 581 sor:
! colspan="5;" style="background-color: #800080; color:#FFF;"|'''''Minden kezdődik elölről'''''
|-
|
|Un retorno, una canción
|'''Visszatérés'''
589 ⟶ 587 sor:
|2014. október 20.
|-
|
|Un nuevo amor, una canción
|'''Új szerelem'''
595 ⟶ 593 sor:
|2014. október 21.
|-
|
|Un nuevo secreto, una canción
|'''Új titok'''
601 ⟶ 599 sor:
|2014. október 22.
|-
|
|Una decisión apresurada, una canción
|'''Elkapkodott döntés'''
607 ⟶ 605 sor:
|2014. október 23.
|-
|
|Un pacto, una canción
|'''Egyezmény'''
613 ⟶ 611 sor:
|2014. október 24.
|-
|
|Una venganza, una canción
|'''Bosszú'''
619 ⟶ 617 sor:
|2014. október 27.
|-
|
|Una voz, una canción
|'''Hang'''
625 ⟶ 623 sor:
|2014. október 28.
|-
|
|Un nuevo cuarto, una canción
|'''Új szoba'''
631 ⟶ 629 sor:
|2014. október 29.
|-
|
|Una fiesta, una canción
|'''Páros'''
637 ⟶ 635 sor:
|2014. október 30.
|-
|
|Un riesgo, una canción
|'''Kockáztatás'''
643 ⟶ 641 sor:
|2014. október 31.
|-
|
|Una estrella, una canción
|'''Csillag'''
649 ⟶ 647 sor:
|2014. november 3.
|-
|
|Una final, una canción
|'''Győzelem?'''
655 ⟶ 653 sor:
|2014. november 4.
|-
|
|Una guerra, una canción
|'''Háború'''
661 ⟶ 659 sor:
|2014. november 5.
|-
|
|Un retorno, una canción
|'''Újra'''
667 ⟶ 665 sor:
|2014. november 6.
|-
|
|Una estrella, una canción
|'''Tündöklés'''
673 ⟶ 671 sor:
|2014. november 7.
|-
|
|Una estrella, una canción
|'''Sztár'''
679 ⟶ 677 sor:
|2014. november 10.
|-
|
|Una venganza, una canción
|'''Harc'''
685 ⟶ 683 sor:
|2014. november 11.
|-
|
|Un Gregorio, una canción
|'''Gregorio'''
691 ⟶ 689 sor:
|2014. november 12.
|-
|
|Una voz, una canción
|'''Hangok'''
697 ⟶ 695 sor:
|2014. november 13.
|-
|
|Una nueva chica, una canción
|'''Új lány'''
703 ⟶ 701 sor:
|2014. november 14.
|-
|
|Un amigo, una canción
|'''Barát'''
709 ⟶ 707 sor:
|2014. november 17.
|-
|
|Una trampa, una canción
|'''Csapda'''
715 ⟶ 713 sor:
|2014. november 18.
|-
|
|Una desilusión, una canción
|'''Csalódás az élet'''
721 ⟶ 719 sor:
|2014. november 19.
|-
|
|Una amenaza, una canción
|'''Zsarolás'''
727 ⟶ 725 sor:
|2014. november 20.
|-
|
|Una final, una canción
|'''Végeztem'''
733 ⟶ 731 sor:
|2014. november 21.
|-
|
|Un beso, una canción
|'''Egy csók'''
739 ⟶ 737 sor:
|2014. november 24.
|-
|
|Una noticia, una canción
|'''Hír'''
745 ⟶ 743 sor:
|2014. november 25.
|-
|
|Un nuevo amor, una canción
|'''Szerelmes vagyok'''
751 ⟶ 749 sor:
|2014. november 26.
|-
|
|Una desilusión, una canción
|'''Bánat'''
757 ⟶ 755 sor:
|2014. november 27.
|-
|
|Una voz, una canción
|'''Kire hallgassak?'''
763 ⟶ 761 sor:
|2014. november 28.
|-
|
|Un amigo, una canción
|'''Barátság kötés'''
769 ⟶ 767 sor:
|2014. december 1.
|-
|
|Una amistad, una canción
|'''Barátok között'''
775 ⟶ 773 sor:
|2014. december 2.
|-
|
|Una decisión apresurada, una canción
|'''Elmondok mindent'''
781 ⟶ 779 sor:
|2014. december 3.
|-
|
|Una desilusión, una canción
|'''Rossz hír'''
787 ⟶ 785 sor:
|2014. december 4.
|-
|
|Un Gregorio, una canción
|'''Gregorio!'''
793 ⟶ 791 sor:
|2014. december 5.
|-
|
|Una voz, una canción
|'''Képtelenség'''
799 ⟶ 797 sor:
|2014. december 8.
|-
|
|Una desilusión, una canción
|'''Minden megváltozik'''
805 ⟶ 803 sor:
|2014. december 9.
|-
|
|Una desilusión, una canción
|'''Játszunk'''
811 ⟶ 809 sor:
|2014. december 10.
|-
|
|Un nuevo amor, una canción
|'''Szeretlek, Diego'''
817 ⟶ 815 sor:
|2014. december 11.
|-
|
|Un show, una canción
|'''Itt az idő'''
825 ⟶ 823 sor:
! colspan="5;" style="background-color: #c33cff; color:#fff;"|'''''Egy álom hangosan'''''
|-
|
|Una voz, una canción
|
831 ⟶ 829 sor:
|2015. február 9.
|-
|
|Una oportunidad, una canción
|
837 ⟶ 835 sor:
|2015. február 10.
|-
|
|Una verdad, una canción
|
843 ⟶ 841 sor:
|2015. február 11.
|-
|
|Una trampa, una canción
|
849 ⟶ 847 sor:
|2015. február 12.
|-
|
|Una rivalidad, una canción
|
855 ⟶ 853 sor:
|2015. február 13.
|-
|
|Un retorno, una canción
|
861 ⟶ 859 sor:
|2015. február 16.
|-
|
|Una desilusión, una canción
|
867 ⟶ 865 sor:
|2015. február 17.
|-
|
|Un amigo, una canción
|
873 ⟶ 871 sor:
|2015. február 18.
|-
|
|Un nuevo secreto, una canción
|
879 ⟶ 877 sor:
|2015. február 19.
|-
|
|Una sorpresa, una canción
|
885 ⟶ 883 sor:
|2015. február 20.
|-
|
|Una final, una canción
|
891 ⟶ 889 sor:
|2015. február 23.
|-
|
|Una sorpresa, una canción
|
897 ⟶ 895 sor:
|2015. február 24.
|-
|
|Un amor, una canción
|
903 ⟶ 901 sor:
|2015. február 25.
|-
|
|Un beso, una canción
|
909 ⟶ 907 sor:
|2015. február 26.
|-
|
|Una rivalidad, una canción
|
915 ⟶ 913 sor:
|2015. február 27.
|-
|
|Una decisión apresurada, una canción
|
921 ⟶ 919 sor:
|2015. március 2.
|-
|
|Una desilusión, una canción
|
927 ⟶ 925 sor:
|2015. március 3.
|-
|
|Una guerra, una canción
|
933 ⟶ 931 sor:
|2015. március 4.
|-
|
|Un ganador, una canción
|
939 ⟶ 937 sor:
|2015. március 5.
|-
|
|Un secreto se ha revelado, una canción
|
945 ⟶ 943 sor:
|2015. március 6
|-
|
|Una desilusión, una canción
|
951 ⟶ 949 sor:
|
|-
|
|Una amenaza, una canción
|
957 ⟶ 955 sor:
|
|-
|
|Una desilusión, una canción
|
963 ⟶ 961 sor:
|
|-
|
|Un retorno, una canción
|
969 ⟶ 967 sor:
|
|-
|
|Una guerra de bandas, una canción
|
975 ⟶ 973 sor:
|
|-
|
|Una mala noticia, una canción
|
981 ⟶ 979 sor:
|
|-
|
|Nuestro camino, una canción
|
987 ⟶ 985 sor:
|
|-
|
|Una desilusión, una canción
|
993 ⟶ 991 sor:
|
|-
|
|Una estrella está triste, una canción
|
999 ⟶ 997 sor:
|
|-
|
|Un ganador, una canción
|
1 005 ⟶ 1 003 sor:
|
|-
|
|Un viaje rumbo a España, una canción
|
1 011 ⟶ 1 009 sor:
|
|-
|
|Un problema, una canción
|
1 017 ⟶ 1 015 sor:
|
|-
|
|Una sospecha, una canción
|
1 023 ⟶ 1 021 sor:
|
|-
|
|Enamorarse, una canción
|
1 029 ⟶ 1 027 sor:
|
|-
|
|Un secreto se ha revelado, una canción
|
1 035 ⟶ 1 033 sor:
|
|-
|
|Una desilusión, una canción
|
1 041 ⟶ 1 039 sor:
|
|-
|
|Un enfrentamiento, una canción
|
1 047 ⟶ 1 045 sor:
|
|-
|
|Una buena noticia, una canción
|
1 053 ⟶ 1 051 sor:
|
|-
|
|Una decisión apresurada, una canción
|
1 059 ⟶ 1 057 sor:
|
|-
|
|Un final, una canción
|
1 067 ⟶ 1 065 sor:
|}
===3. évad===
{| class="wikitable" width=100%
|-
! style="background:#FF00FF; color:#000;"|<span style="color: white;">#
! style="background:#FF00FF; color:#000;"|<span style="color: white;">
! style="background:#FF00FF; color:#000;"|<span style="color: white;">Magyar cím
! style="background:#FF00FF; color:#000;"|<span style="color: white;">Eredeti premier
! style="background:#FF00FF; color:#000;"|<span style="color: white;">Magyar premier
|-
! colspan="5;" style="background-color: #FF00FF; color:#fff;"|'''''Egy új álom'''''
|-
|
|Un regreso, una canción
|
1 084 ⟶ 1 082 sor:
|
|-
|
|Un cumpleaños, una canción
|
1 090 ⟶ 1 088 sor:
|
|-
|
|Una Bienvenida, un canción
|
1 096 ⟶ 1 094 sor:
|
|-
|
|Un romance, una canción
|
1 102 ⟶ 1 100 sor:
|
|-
|
|Una cita, una canción
|
1 108 ⟶ 1 106 sor:
|
|-
|
|Una desilusión, una canción
|
1 114 ⟶ 1 112 sor:
|
|-
|
|Un nuevo romance, una canción
|
1 120 ⟶ 1 118 sor:
|
|-
|
|Un problema, una canción
|
1 126 ⟶ 1 124 sor:
|
|-
|
|Una rivalidad, una canción
|
1 132 ⟶ 1 130 sor:
|
|-
|
|Una inauguración, una canción
|
1 138 ⟶ 1 136 sor:
|
|-
|
|Una decepción, una canción
|
1 144 ⟶ 1 142 sor:
|
|-
|
|Una decisión apresurada, una canción
|
1 150 ⟶ 1 148 sor:
|
|-
|
|Un romance esta mal, una canción
|
1 156 ⟶ 1 154 sor:
|
|-
|
|Un reencuentro, una canción
|
1 162 ⟶ 1 160 sor:
|
|-
|
|Un problema, una canción
|
1 168 ⟶ 1 166 sor:
|
|-
|
|Una rivalidad, una canción
|
1 174 ⟶ 1 172 sor:
|
|-
|
|Una noticia, una canción
|
1 180 ⟶ 1 178 sor:
|
|-
|
|Un enfrentamiento, una canción
|
1 186 ⟶ 1 184 sor:
|
|-
|
|Una charla, una canción
|
1 192 ⟶ 1 190 sor:
|
|-
|
|Una gira que lo cambió todo, una canción
|
1 200 ⟶ 1 198 sor:
! colspan="5;" style="background-color: #FF66FF; color:#100;"|
|-
|
|Una muerte, una canción
|
1 206 ⟶ 1 204 sor:
|
|-
|
|Una desilusión, una canción
|
1 212 ⟶ 1 210 sor:
|
|-
|
|Un reencuentro, una canción
|
1 218 ⟶ 1 216 sor:
|
|-
|
|Un disfraz, una canción
|
1 224 ⟶ 1 222 sor:
|
|-
|
|Un problema, una canción
|
1 230 ⟶ 1 228 sor:
|
|-
|
|Un desamor, una canción
|
1 236 ⟶ 1 234 sor:
|
|-
|
|Una unión, una canción
|
1 242 ⟶ 1 240 sor:
|
|-
|
|Un peligro, una canción
|
1 248 ⟶ 1 246 sor:
|
|-
|
|Una renuncia, una canción
|
1 254 ⟶ 1 252 sor:
|
|-
|
|Un casamiento, una canción
|
1 260 ⟶ 1 258 sor:
|
|-
|
|Una mentira que crece, una canción
|
1 266 ⟶ 1 264 sor:
|
|-
|
|Una decisión, una canción
|
1 272 ⟶ 1 270 sor:
|
|-
|
|Un por amor, una canción
|
1 278 ⟶ 1 276 sor:
|
|-
|
|Un secreto, una canción
|
1 284 ⟶ 1 282 sor:
|
|-
|
|Una mentira al descubierto, una canción
|
1 290 ⟶ 1 288 sor:
|
|-
|
|Una mentira está por terminar, una canción
|
1 296 ⟶ 1 294 sor:
|
|-
|
|Un amor está en peligro, una canción
|
1 302 ⟶ 1 300 sor:
|
|-
|
|Todo por un amor, una canción
|
1 308 ⟶ 1 306 sor:
|
|-
|
|Una estrella esta triste, una canción
|
1 314 ⟶ 1 312 sor:
|
|-
|
|Una mentira ha terminado, una canción
|
1 322 ⟶ 1 320 sor:
! colspan="5;" style="background-color: #FF99FF; color:#fff;"|'''''Az álom folytatódik'''''
|-
|
|Un error que no tiene perdón, una canción
|
1 328 ⟶ 1 326 sor:
|
|-
|
|El amor nose ha perdido, una canción
|
1 334 ⟶ 1 332 sor:
|
|-
|
|Un plan para separarlos, una canción
|
1 340 ⟶ 1 338 sor:
|
|-
|
|Un plan está punto de saberse, una canción
|
1 346 ⟶ 1 344 sor:
|
|-
|
|Una relación salio a la luz, una canción
|
1 352 ⟶ 1 350 sor:
|
|-
|
|Una amistad esta en peligro, una canción
|
1 358 ⟶ 1 356 sor:
|
|-
|
|Una amistad esta en peligro, una canción
|
1 364 ⟶ 1 362 sor:
|
|-
|
|Una verdad, una canción
|
1 370 ⟶ 1 368 sor:
|
|-
|
|Una verdad que duele, una canción
|
1 376 ⟶ 1 374 sor:
|
|-
|
|Una reconciliación, una canción
|
1 382 ⟶ 1 380 sor:
|
|-
|
|Un error, una canción
|
1 388 ⟶ 1 386 sor:
|
|-
|
|Una verdad, una canción
|
1 394 ⟶ 1 392 sor:
|
|-
|
|Una decisión apresurada, una canción
|
1 400 ⟶ 1 398 sor:
|
|-
|
|Una amenaza, una canción
|
1 406 ⟶ 1 404 sor:
|
|-
|
|Una verdad salio a la luz, una canción
|
1 412 ⟶ 1 410 sor:
|
|-
|
|Un sueño se hace realidad, una canción
|
1 418 ⟶ 1 416 sor:
|
|-
|
|Un reencuentro, una canción
|
1 424 ⟶ 1 422 sor:
|
|-
|
|Una reconciliación, una canción
|
1 430 ⟶ 1 428 sor:
|
|-
|
|Una charla, una canción
|
1 436 ⟶ 1 434 sor:
|
|-
|
|Un beso, una canción
|
1 444 ⟶ 1 442 sor:
! colspan="5;" style="background:#FFCCFF; color:#100; text-align:center;"|
|-
|
|Un amigo, una canción
|
1 450 ⟶ 1 448 sor:
|
|-
|
|
|
|2015. január 13.
|
|-
|
|Un retorno, una canción
|
1 462 ⟶ 1 460 sor:
|
|-
|
|Un camino a elegir, una canción
|
1 468 ⟶ 1 466 sor:
|
|-
|
|Una conclusión, una canción
|
1 474 ⟶ 1 472 sor:
|
|-
|
|Una trampa, una canción
|
1 480 ⟶ 1 478 sor:
|
|-
|
|Una sospecha, una canción
|
1 486 ⟶ 1 484 sor:
|
|-
|
|Una verdad salió a la luz, una canción
|
1 492 ⟶ 1 490 sor:
|
|-
|
|Una visita, una canción
|
1 498 ⟶ 1 496 sor:
|
|-
|
|Un explicación, una canción
|
1 504 ⟶ 1 502 sor:
|
|-
|
|Un confesión, una canción
|
1 510 ⟶ 1 508 sor:
|
|-
|
|Una revelación, una canción
|
1 516 ⟶ 1 514 sor:
|
|-
|
|Un descubrimiento, una canción
|
1 522 ⟶ 1 520 sor:
|
|-
|
|Una verdad, una canción
|
1 528 ⟶ 1 526 sor:
|
|-
|
|Una buena noticia, una canción
|
1 534 ⟶ 1 532 sor:
|
|-
|
|Una comprensión, una canción
|
1 540 ⟶ 1 538 sor:
|
|-
|
|
|
|2015. február 3.
|
|-
|
|
|
1 552 ⟶ 1 550 sor:
|
|-
|
|
|
1 558 ⟶ 1 556 sor:
|
|-
|
|
|
| |||