„Baskír ábécé” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Pasztillabot (vitalap | szerkesztései)
a Robot dolgozik: Helyesírás, elütések, nagykötőjel
Cherybot (vitalap | szerkesztései)
a Robot: Kiskötőjel cseréje gondolatjelre
13. sor:
! align=left | ALA/LC<ref>[http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/roman.html America Library Association & Library of Congress], Washington, 1997</ref>
! align=left | Allworth<ref>Allworth, Edward: Nationalities of the Soviet East. Publications and Writing Systems. New York, 1971</ref>
! align=left | YBӘ<ref>Yañi Başqırt Әlifbası - „Új Baskír Ábécé”, 2002 - Hivatalosan még nem használt latin betűs ábécé</ref>
|-
| '''А''' || '''а''' || a || a || a || ā || a
29. sor:
| '''Ҙ''' || '''ҙ''' || z̧ || ð || th || dh || ź
|-
| '''Е''' || '''е''' || e || e, je<ref>Szó elején ''je'', máskor ''e'': '''Еҙем''' - ''Jeðem'', '''Мәләүез''' - ''Mäläüez''</ref> || e || e, ye<ref>Szó elején ''ye'', máskor ''e'': '''Еҙем''' - ''Yedhem'', '''Мәләүез''' - ''Mäläüez''</ref> || e, ye<ref>Szó elején ''ye'', máskor ''e'': '''Еҙем''' - ''Yeźem'', '''Мәләүез''' - ''Mәlәüez''</ref>
|-
| '''Ё'''<ref>Csak idegen eredetű szavakban fordul elő.</ref> || '''ё''' || ë || ë || ë || yo || yo
67. sor:
| '''Т''' || '''т''' || t || ţ || t || ṭ || t
|-
| '''У''' || '''у''' || u || u, w<ref>magánhangzó után ''w'', máskor ''u'': '''Ауырғазы''' - ''Awyrǧazy'', '''Бурһыҡтау''' - ''Burḩyqtaw''</ref> || u || u || u
|-
| '''Ү''' || '''ү''' || ù || ü || u̇ || ü || ü