„Walt Whitman” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Pataki Márta (vitalap | szerkesztései)
Pataki Márta (vitalap | szerkesztései)
39. sor:
Walt Withman a sebesültek szemével látott rá a csatmezőkre, s arra, hogy mi vár az otthoniakra, apákra, anyákra, feleségekre, testvérekre. Whitman a sebesültek közt találta meg az amerikai személyiség kifejeződését, közöttük alakult tovább a saját amerikai személyisége is, mindezeket szabad versekben írta meg, elvetette a kötött versformákat, ugyanakkor versei sorokra vannak tördelve, s bennük egy utánozhatatlan belső ritmus uralkodik, mely közel hozza a témát az olvasóhoz. Egy nagy korban élt Walt Withman, jelen volt az amerikai nemzet születésénél, ettől ragyognak, szárnyalnak versei, amelyek azonban sajnos saját korukban nem értek el ahhoz a közösséghez, amely ihlette azokat. Az izmusok megjelenése idején, amikor a szabadvers divat lett, az első világháború előtt és után fedezték fel [[posztumusz]] Walt Withman költészetét, s a költészet megújulása idején figyeltek újra és újra rá, amerikai eredetiségére, amely a szintén posztumusz felfedezett angol [[William Blake]] költészetét is jellemezte, talán ismerte is Withman Blake profétikus köteteit. Mintaképe leginkább az angol Szentírás és [[Osszián|Macpherso-Osszián]] ritmikus prózája lehetett.
 
Walt Withman hatalmas egészsége lassan felőrlődött, 1873-ban megbénult, de idős korában is változatlan lelkesedéssel ontotta verseit. Ő volt az [[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államok]] első nemzeti költője, majd az euroatlanti kultúra egyik világirodalmi jelentőségű alakja. Hazánkban a [[Nyugat (folyóirat)|Nyugat]] költői ([[Kosztolányi Dezső]], [[Babits Mihály]], [[Füst Milán]], stb.) fordították le[[magyar nyelv]]re verseit, majd [[Raáb György]], [[Gáspár Endre]], [[Lator László]], stb.
 
== Legfontosabb versei ==