„Korrektúra” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →A korrektor: egyért AWB |
Szórendi és vesszőhibák. →A korrektor |
||
1. sor:
A '''korrektúra''' vagy ''korrektúraolvasás'' azt a munkafolyamatot jelöli, amelynek során a '''korrektor'''
A kiadói és nyomdai munkák közül alighanem a leghálátlanabb feladat. Az olvasók és a kritikák általában csak akkor emlékeznek meg róluk, ha értelemzavaró elírások vagy helyesírási hibák maradtak a szövegben. Elenyészően ritka a százszázalékos, azaz hibamentes korrektúraolvasás, hiszen a korrektoroknál is felléphet az emberi tényező, azaz hibázhatnak.
==A korrektor==
A '''hagyományos [[könyvkiadás]]ban''' a korrektor legfontosabb feladata az volt, hogy összehasonlítsa a kiszedett szöveget
==Korrektúrafordulók==
Régen
Ezután a nyomda, a hibák javítása után, betördelte a szöveget
Ha kevés volt a hiba, akkor a kiadó ''imprimálta'', azaz engedélyt adott a nyomásra.
A nyomdák revizorokat is alkalmaztak, akik a gyorssajtón lehúzott oldalakat még egyszer összevetették az [[imprimatúra|imprimatúrával]].
A számítógép átrendezte a kiadók és a nyomdák hagyományos kapcsolatát, és megnövelte a szerzők, valamint a fordítók felelősségét. A munkafázisok száma csökkent, így a kézirattal dolgozó többi munkatárs feladata is fontosabbá vált.
A számítógép megkönnyítheti a munkafolyamatokat, hatékonysági okok miatt mégis szerencsésebb, ha a szerkesztők és a korrektorok hagyományosan, azaz papíron dolgoznak.
Még mindig be kell tartani bizonyos általános szabályokat is. Ilyen például, hogy a szerző már nem írhatja át a tördelt levonatot.
===Típushibák kiszűrése===
35 ⟶ 38 sor:
A korrektúrajeleket mindig kétszer tüntetjük fel, egyszer a hiba előfordulási helyén, a szövegben, másodszor pedig megismételjük a margón, melléírva a helyes megoldást vagy utasítást.
A korrektúrára vonatkozó megjegyzéseket minden esetben
===Korrektúrajelek===
|