Az angol kifejezés ([[IPA|ejtsd]] {{IPA|[kʌmɪŋ aʊt]}}) szó szerint „kijövetel”-t, „előjövés”-t, előbújást jelent (ti. a rejtőzködésből). Magyarítása (előbújás) napjainkban terjedt el, bár számos verzió felmerült ezelőtt is: többek közt az ''előjön, előrukkol, előhozakodik, felvállalja magát, színt vall, bevall, kiáll, bejelent'' stb. – bár ezek némelyike [[vonzat]]ot is megkívánhat, amely megadja, mit mond el, ill. honnan jön elő. Főnévként az [[előbújás]] és más [[szinonímia|szinonimák]] merülhetnek fel.
A ''coming out'' kifejezés átvitt értelemben (a szexuális irányultságtól és identitástólidentahahahahahahafosfosfosrostosahanéhamegbasztaajóistengyászoszkurvafaszaverjembeleitástól függetlenül) is használatos másfajta, népszerűtlen vagy kevéssé ismert tulajdonságok bevallására.<ref>„»A rögtönzött viccmesélés számomra izzadós feladat« – hangzott el egy gyors '''coming out''' Maksa Zoltántól (…).” [http://index.hu/velvet/celeb/hcdb/napcelebje/maksa061019/]</ref><ref>„A modell bejelentését további két halk '''coming out''' követte a hátsó sorból, így összesen három, esztétikai beavatkozáson át nem esett versenyzőt ismerhettünk meg.” [http://index.hu/velvet/szex/playmate0824/]</ref><ref>„Hosszas titkolózás és '''coming out''' (…) [B]ár a lapok már régóta cikkeztek róluk, csak pár hónapja ismerték be, hogy barátságon kívül más is volna köztük.” [Nicole Kidman és Keith Urban között] [http://index.hu/velvet/celeb/nic60517/]</ref><ref>„Különös pont utóéletében az a kétes valóságtartalmú '''coming out''', miszerint férje, Chuck Traynor fegyverrel kényszerítette a forgatás során.” [http://index.hu/kultur/cinematrix/kritika/deep0901/]</ref><ref>„Amikor 2004 februárjában végleg befejeződött a Szex és New York című sorozat, a színésznő egy egyszerű '''coming-out'''tal döntötte le Carrie szobrát: »Én amúgy egészen más vagyok, mint Carrie« – mondta. (…) Nem szívesen tér például nyugovóra rendetlen lakásban. Az is zavarja, ha távollétében férje nem eszik meleg ételt, értesült a Stern című német lap.” [http://index.hu/velvet/celeb/sjp1215/]</ref>
