„Ióannész Malalasz” változatai közötti eltérés

Életrajz nem maradt fenn róla, emiatt életútjára nézve csak találgathatunk. Legjelentősebb fennmaradt műve, az [[565]]-ig vagy [[573]]-ig terjedő ''Világkrónika'' (''Khronographia'') csupán egyetlen, megcsonkított kéziratban maradt ránk. Elsősorban [[Iustinianus |Iustinianus]] császárra, annak perzsa háborúira, illetve a [[monofizita]] eretnekségre vonatkozóan tartalmaz értékes adatokat. Jelentősége - történeti adatain túl - abban áll, hogy művének nyelvezete nem a bizánci történetírók archaizáló stílusát, a Kr.e. V. század attikai görögét követi, hanem korának köznyelvi görögjét, a [[Koiné (ókori nyelv)|koinét]]. Ennek ellenére Malalasz volt a későbbi bizánci krónikások egyik mintaképe, és hatása meglátszik a szláv krónikairodalomban is.<ref name=pallas>Pallas, i. h.</ref>